05-11-12

Home
LA TORAH
come viene letta
BENEDIZIONE
ornamenti
LE 12 TRIBù

 


La scritta Torah è spesso definita come la Tanakh, che è un acrostico di Torah, Nevi'im e Ketuvim.

La Torah è divisa in parshiot (porzioni di Torah) che sono generalmente tre a cinque capitoli. I parshiot vengono letti in ordine, ogni Shabbat durante tutto l'anno, in un ciclo annuale che inizia e finisce su Simchat Torah (una vacanza che segue sulla coda di Sukkot). Su giorni santi, feste e altre occasioni speciali, sono leggere passaggi speciali di fuori del ciclo di lettura. Per un glossario e la spiegazione di persone, luoghi, piante e animali citati nella Torah, Clicca qui.

Ogni Shabbat e sulle feste e festività, un passaggio da uno dei libri dei profeti (Nevi'im) viene letto dopo la lettura della Torah. Questo è chiamato la parte vivente, dalla radice [pey-tet-reish] significato "completo" o "fine". I passaggi designato come porzioni di Haftarah "complete" la lettura della Torah. Sono correlati, sia dal punto di vista tematico o tangenzialmente, la porzione della Torah della settimana. A differenza della lettura della Torah, che progredisce attraverso la Torah in modo ordinato e sistematico, le letture Haftarot sono agganciate solo a particolari porzioni di Torah. In un anno solare, è leggere solo una frazione del materiale nei libri dei profeti.

 

Ascoltare le letture di Haftarah per ogni porzione della Torah, Clicca qui.

Ebraico è composto da consonanti e vocali. Tuttavia, a differenza dell'italiano, la maggior parte  ebraico stampato contiene soltanto consonanti. Infatti, il sistema vocalico in ebraico, che appare a molti come una serie di punti e trattini sotto e intorno le consonanti, è stato inventato intorno al quinto secolo, quando gli ebrei non parlavano ebraico è la lingua primaria e richiesto l'aiuto delle vocali per pronunciare correttamente testi sacri. Edizioni stampate della Torah contengono vocali, come simboli di carattere (chiamati anche trop) che indicano il modo corretto di cantare il testo.

La Torah contiene cinque i libri di Mosè, i cui nomi in  ebraico ed italiano sono:

 

TORAH (legge):

 

bulletBereishith (all'inizio...) (Genesi)
bulletShemoth (i nomi...) (Esodo)
bulletVayiqra (e ha chiamato...) (Levitico)
bulletMidbar (nel deserto...) (Numeri)
bulletDevarim (parole...) (Deuteronomio)

 

Neviìm (profeti):

 

bulletYehoshua (Giosuè)
bulletShoftim (giudici)
bulletShmuel (I & II Samuel)
bulletMelakhim (I & II re)
bulletYeshayah (Isaia)
bulletYirmyah (Geremia)
bulletYechezqel (Ezechiele)
bulletI dodici (trattati come un libro)
bulletHoshea (Osea)
bulletYoel (Joel)
bulletAmos
bulletOvadyah (Abdia)
bulletYonah (Giona)
bulletMikhah (Micah)
bulletNahum
bulletChavaqquq (Habbakkuk)
bulletTzefanyah (Sofonia)
bulletChaggai
bulletZekharyah (Zaccaria)
bulletMalakhi

 

KETHUVIM (scritti):

 

bulletTehillim (Salmi)
bulletMishlei (Proverbi)
bulletIyov (lavoro)
bulletShir Ha-Shirim (Cantico dei Cantici)
bulletRuth
bulletEikhah (Lamentazioni)
bulletQoheleth (nome dell'autore) (Ecclesiaste)
bulletEsther
bulletDaniel
bulletEzra & Nechemyah (Neemia) (trattata come un libro)
bulletDivrei Ha-Yamim (le parole dei giorni) (Cronache)
 

Come è fatta una Torah?

Lo scriba prepara i fogli di pergamena

Mentre abbondano edizioni stampate della Torah, in ebraico e in ITALIANO traduzione, e con molti diversi commentari, quando la Torah è letto in sinagoga aShabbat e i giorni festivi, viene letto da un rotolo scritto a mano, chiamato un Sefer Torah, in armonia con la tradizione secolare. Ci vogliono parecchi mesi e spesso come un lungo come un anno per completare un Sefer Torah.

Il Sefer Torah è scritto da uno scriba speciale addestrati per questo compito sacro, su fogli di pergamena. La pergamena deve derivare da un animale kosher , solitamente una mucca e viene meticolosamente preparata dallo scriba, che prima si impregna la pelle in acqua di calce per rimuovere i peli e quindi si estende la pelle su un telaio di legno a secco. Lo scriba raschia la pelle è tesa su telaio in legno per rimuovere più peli e leviga la superficie della pelle in preparazione per la scrittura su di esso con l'uso di una levigatrice. Quando la pelle è secca, lo scriba si taglia in un rettangolo. Lo scriba deve preparare molti tali pelli perché un Sefer Torah contiene solitamente 248 colonne, e spazio per tre o quattro colonne si ottiene un rettangolo di pergamena. Così un Sefer Torah può richiedere a più di 80 pelli in tutto.

Quando i fogli di pergamena sono pronti, lo scriba contrassegna le righe e colonne utilizzando uno stilo, che fa un segno sulla pelle che non ha colore, molto, come se si sono imbattuto l'unghia in un foglio di carta. Ogni foglio deve avere almeno tre colonne, e ci deve essere un margine di tre pollici in alto, quattro pollici in basso e due pollici tra le colonne.

Lo scriba si prepara a penne e inchiostro

Lo scriba fa aculei per la scrittura di un Sefer Torah. Le piume devono provenire da un uccello kosher, e l'oca è l'uccello di scelta per molti scribi. Scriba attentamente e pazientemente intaglia un punto alla fine della penna e utilizza molti aculei nel corso di scrittura di un Sefer Torah. Lo scriba prepara anche inchiostro per scrivere la Sefer Torah combinando Gallo in polvere noci, cristalli di solfato di rame, gomma arabica e acqua, preparando solo una piccola quantità alla volta, così che l'inchiostro sarà sempre fresco. Inchiostro fresco è un nero profondo, e solo questo è accettabile per la scrittura di un Sefer Torah.

Inizia a scrivere di scribe

Si sono preparati i materiali, lo scriba visita il mikveh in preparazione per tale lavoro Santo e prega che il santo lavoro per essere assunti sarà impregnato la santità nel cuore dello scribe. Di lavoro, mentre lo scriba è una nave o un veicolo per le sante parole di Dio e così intensa concentrazione e conoscenza della santità del lavoro sono di fondamentale importanza. Inoltre, la pergamena non può contenere errori di alcun tipo. Mentre alcuni errori possono essere corretti da raschiando l'inchiostro di una lettera di fatto in errore e riscrittura, se si è commesso un errore nella scrittura di uno dei nomi di Dio, nessuna correzione può essere fatto perché il nome di Dio non può essere cancellato. L'intero foglio di pergamena deve essere sepolto o inserito in una genizah e scrivano occorre riprendere quella sezione della Torah. Termine di fogli di pergamena, lo scriba controlla li ogni tre volte con l'aiuto di qualcun altro che utilizza un Tikkun (un testo stampato appositamente preparato).

Torah sono sempre scritti a mano, in bella calligrafia ebraico con "corone" (corvi-piedi-come marchi arrivando dai punti superiori) su molte delle lettere. Questo stile di scrittura è conosciuto come STA "M (un'abbreviazione per"Sifrei Torah, Tefillin e Mezuzot,"che è dove vedrete quello stile di scrittura.

Lo scriba cuce insieme i fogli e attribuisce i rulli in legno

Una volta completata la scrittura, lo scriba cuce i singoli pezzi di pergamena insieme utilizzando un thread chiamato giddin che è fatto dai tendini della gamba di un animale kosher, più comunemente una mucca, una pecora o un bue. Lo scriba fa uno stick ogni sei righe di testo, cucire il dorso dei fogli di pergamena, di modo che i punti non sono visibili dalla parte anteriore. Poi i rotoli è cuciti su rulli di legno chiamati Eitzei Chayim (alberi della vita). La Torah è quindi vestiti e pronti per essere dedicata a una comunità ebraica.

Home | LA TORAH | come viene letta | BENEDIZIONE | ornamenti | LE 12 TRIBù