| VERSIONE ORIGINALE | COVER | DIFFERENZE | COMMENTI |
Song 2 (1997) |
Song 2 (2001) |
Non e'la traccia 2 e non dura 2 minuti. Il ritornello e' piu' melodico. |
Inutilmente lunga; il woo-hoo in coro sembra l'Antoniano. In ogni caso, evitabilissima. |
Abbronzatissima (1963) |
Sotto i raggi del sole (2002) |
Innesti finto-rap giamaicano robotico; Meta' cantata, meta' campionata. |
Non vorrei sembrare brusco ma... e' proprio una ca*ata pazzesca!!! |
Tower of strength (1961) |
Stai lontana da me (1962) |
Identica, tranne il testo italiano di Mogol; L'originale e' interpretata piu' coerentemente; |
Quante altre volte devo dirlo che Celentano non mi piace? |
Subterranean Homesick Blues (1965) |
Subterranean Homesick Blues (1987) |
Passaggio dal folk/rock al ritmo funky; Sembra proprio un'altra canzone! |
Classico pezzo alla RHCP, non ai loro massimi, comunque. |
Tainted love (1964) |
|||
The man who sold the world (1971) |
The man who sold the world (1993) |
Unplugged (in New York); Di conseguenza, l'arrangiamento ne risente. |
Bella! Forse anche meglio dell'originale, che pero' a sua volta forse e' meglio... |
Blackberry way (1968) |
Tutta mia la città (1969) |
Testo in italiano; battimani; Per il resto: uguale uguale uguale. |
Si' ma, insomma... Quando sono troppo uguali non mi diverto: una basta e avanza! |
Under the Bridge (1991) |
Under the Bridge (1997) |
Il testo, portato dal femminile al maschile; il ritmo pop-rock-rap-funk-jazz(?) delle strofe. |
Benche' orrida, la cover delle All Saints mi ha permesso di conoscere i RHCP. Evviva! |
One of us (1996) |
Uno di noi (1996) |
Testo in italiano, fedele ma debole; Arrangiamento meno ricco. |
Non e' brutta. Un po' pił di cura nella traduzione del testo avrebbe giovato. |
Venus (1969) |
Venus (1986) |
Arrangiamento elettronico. Perso ogni accenno blueseggiante. |
Carina la cover. Ma mi e' piaciuta di piu' l'originale. |
My prayer (195?) |
Vivrò per lei (1986) |
Arrangiamento elettronico, molto scrauso. Testo in italiano. |
Senza scopo. Senza senso. (cmq My prayer e' a sua volta una cover) |
Walking in Memphis (1991) |
Walking in Memphis (1996) |
Arrangiamento meno atmosferico, piu' soul. Finale sospeso a meta' strofa. |
Praticamente identiche, arrangiamento a parte: cmq, a orecchio, meglio l'originale. |
(What a) Wonderful World (1968) |
(What a) Wonderful World (1990) |
Psichedelia (tutte le teste ti porti via); |
Beh, e' una versione molto particolare. Carina, ma, IMHO, non del tutto riuscita. | (What a) Wonderful World (2002) |
Punk che piu' punk non si puo'; il giro di accordi nel finale. |
Perfetto: voce, ritmo ed arrangiamento si uniscono in una miscela ben dosata. Poi puo' non piacere... |
Where did you sleep last night (1941) |
Where did you sleep last night (1990) |
Tante: l'originale era solo voce e chitarra; la base ritmica, tipo inno nazionale. |
Prima prova da singolo per il cantante degli Screeming Trees. Senza infamia e senza lode. | Where did you sleep last night (1993) |
E' unplugged quindi abbastanza fedele. Il testo e' un po rimescolato. |
Bella... Insomma, a me e' piaciuta molto questa interpretazione. |
Wicked Game (1989) |
Wicked Game (2000) |
Arrangiamento rock pesante; E' cantata da un sola. |
Come si e' capito, a me Him mi sta veramente sulle balle, musicalmente parlando... |