Si nota a prima vista che nel dialetto gli articoli sono in numero maggiore che in italiano.
Riguardo al loro uso non posso dare un indirizzo preciso in quanto la preferenza data all'uno o all'altro dipende in genere dall'intera frase all'interno della quale si trovano e che, a seconda dell'articolo usato, acquista una maggiore o minore scorrevolezza.
Ad esempio dirò:
ó pa fresco 'a mortatella i pièdi 'e scarpe,
ma potrò anche dire:
ho magnato ro pa co ra mortatella c'aéa ri pièdi gunfi me só missu re scarpe nòe.
|