Nel dialetto poi non esistono i nomi sovrabbondanti, cioè quelli che in lingua hanno due forme singolari o due plurali con significati diversi.
Per esempio:
Italiano Dialetto
bracci (di mare, di un fiume...) braccio < > bracci braccia (del corpo)
budelli (piccole gallerie) budello < > budélli budella (intestini)
calcagni calcagno < > carcagni calcagna (stare alle calcagna)
cigli (di un fiume) ciglio < > ciji ciglia (dell'occhio)
lenzuoli (presi singolarmente) lenzuolo < > lenzóli lenzuola (prese a coppie)
ossi (singolarmente) osso < > óssi ossa (nell'insieme)
ecc.
|