|
|
|
|
|
cà sm. = cane (pl. cà) caà = cavare {caà ó vi': mescere, travasare il vino. càaócchi sm. = libellula sf. càatappi sm. = cavatappi cacarèlla sf. = diarrea cachìno agg. = elegante {Es.: Si proprio un cachìno: Sei proprio elegante. caézza sf. = cavezza cafó sm. = cafone (pl. cafù) cagnàra sf. = lite {fig. chiasso. cagnarólu agg. = litigioso calà = calare. calà gió = scendere {Cala sció: Scendi. {Smontare. calàta de sòle term. dial. = ovest calesse sm. = calesse {fig. èsse un calesse: essere poco veloce ( di veicolo). callà sm. = caldaio {paiolo. {Fa' un callà de pulè: fare un caldaio di polenta. callà sm. = paiolo callàccia sf. = calura {Aé 'na callaccia: avere caldo, stare sudan-do. callàra sf. = caldaia callarà sm. = calderaio {là i calla-rà: in Via Marconi. callaró sm. = calderone callaròla sf. = secchio callo sm. = caldo {ó callo dell'ista-te: il caldo dell'estate. callu sm. = callo callu, callo agg. = caldo {u forno callu: il forno caldo {ó brodo callo. camazzì sm. = magazzino camì sm. = camino {ciminiera {focolare. caminà = camminare {Modo di dire: Bada indó camini: Attento a ciò che fai. càmio sm. = autocarro {camion.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
camiscia sf. = camicia {Modo di dire: nasce cóa camiscia: nascere fortunato. campà = campare {vivere. campanà sm. = campanaro campanéllu sm. = campanello campata sf. = vita {pe sta campata: in questa vita. campu sm. = campo canàja sf. = canaglia canappa sf. = naso sm. (grosso). canàscia sf. = ganascia canascià sm. = molare (dente). canéstru sm. = canestro canì sm. = canino cannèlla sf. = rubinetto sm. cannellétta sf. = spagnoletta cannélló sm. = cannellone (pl. cannillù). cànnipu sm. = canapo cannó sm. = cannone {fig.: èsse un cannó: essere bravo (pl.cannù) cantà = cantare cantina sf. = cantina {osteria. cantinière sm. = oste canzóna sf. = canzone capà = sbucciare capé = entrare in un posto o in uno spazio. {Non ce cape: non ci entra. capelló sm. = capellone capìllu, capìju sm.= capello{Modo di dire: P'un capiju: per poco. capità = capitare {presentarsi: M'è capitata un'occasció: Mi si è presentata un'occasione {accadere: M'è capitata 'na desgrazia: Mi è accaduta una disgrazia. capoccia sf. = capocchia (es.: di spillo) {'na capoccia d'aju: un aglio. cappanna sf. = capanna cappannó sm. = capannone cappannu sm. = capanno cappèlla sf. = verza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cappellà sm. = cappellaio cappellà sm. = cappellano cappéllu sm. = cappello cappó sm. = cappone {'ngrassà u cappó per Natale: ingrassare il cappone per Natale. cappottèlla sf. = giacca cappùcciu sm. = cappuccio capricciu sm. = capriccio caprittu sm. = capretto capró sm. = caprone {Modo di dire: èsse 'ncapronatu: essere ac-cigliato. capu sm. = grappolo (d'uva) capumàstru sm. = capomastro capustazzió sm. = capostazione caravignère sm. = carabiniere carcà, caricà = caricare carcàgnu, cargagnu sm. = calca-gno carcatuccia sf. = cartuccia (di fucile). carce, carge sf. = calce càrchinu sm. = cardine. Es.: Su ra porta c'è un carchinu ruttu: Sulla porta c'è un cardine rotto. carcina, cargina sf. = calcina carciófu sm. = carciofo carciu, cargiu sm. = calcio {pedata. carcu, caricu agg. e sm. = ca-rico {un carcu de briscola: un carico di briscola. {u biròccio è carcu: il barroccio è carico. cardillì sm. = cardellino cardu sm. = cardo careggià, carejà = trasportare carghe agg. indef. = qualche cargheccò, checcò pron.indef. = qualcosa carghidù, chidù pron. indef. = qualcuno {qualcheduno. caristìa sf. = carestia caristùsu agg. = carestoso {èsse caristusu: vendere a prezzi alti.
|
|
|
|
|