Collegare il giradischi alla scheda audio del pc e registrare è probabilmente il metodo più pratico in molti casi, ed è illustrato in dettaglio nella guida. Tuttavia, se non si dispone di una scheda audio di buona qualità, bisogna mettere in conto la possibilità di un risultato deludente. Molti pc sono infatti equipaggiati con schede audio mediocri o scadenti. Soprattutto risulta critica la qualità dei chip per la conversione analogico-digitale (A/D). Inoltre il segnale analogico di un LP è esposto, all'interno di un pc, a varie interferenze da parte della scheda video, soprattutto, ma anche dell'alimentatore, delle ventole, ecc. Così a un suono mediocre potrebbero anche aggiungersi disturbi quali ronzii fastidiosi, clic digitali, riproduzione a scatti. Le schede audio più costose garantiscono di solito risultati migliori, grazie a convertitori A/D di buona qualità e a qualche accorgimento per evitare interferenze, ad esempio lo spostamento dei convertitori su un'unità anteriore o esterna al pc. In ogni caso vale la pena di provare, si possono ottenere risultati discreti anche con schede audio economiche, e comunque tutto è relativo alle proprie esigenze e alla qualità del sistema hi-fi con cui poi si ascolta.

 

La procedura più sicura prevede che la conversione A/D venga affidata a un'unità esterna al computer, da collegare agli ingressi digitali presenti sulle migliori schede audio. Un'unità di conversione A/D è solitamente un'apparecchiatura professionale e costosa, ma le sue funzioni possono essere svolte anche da alcuni componenti hi-fi dotati di uscita digitale, come registratori DAT, registratori di cd, amplificatori home theater (con l'accorgimento, nel caso dei registratori digitali, di attivare la registrazione e mettere l'apparecchio in pausa). In alternativa, la conversione A/D può essere affidata a un'interfaccia audio per computer che utilizzi la connessione USB. Negli ultimi tempi sono apparsi interessanti dispositivi USB audio a prezzi intorno ai 100 euro, ad esempio Yamaha UW10, M-Audio Transit, Edirol UA-1EX, ed anche alcune schede audio di qualità, come ad esempio Audiotrak Maya44 o M-Audio Audiophile, esistono ora anche in versione "scatolotto" esterno (110 e 150 euro, rispettivamente) da interfacciare via USB. Alcune delle soluzioni citate, così come molte schede audio interne, offrono anche la possibilità di acquisire il suono ad elevate risoluzioni (quelle tipiche dei dvd e dei nuovi formati audio). Tra i prodotti USB audio, alcuni sono espressamemte dedicati alla registrazione da vinile e da cassetta, come Terratec Phono PreAmp (120 euro), che integra stadio phono, ingresso linea e conversione A/D. Le interfacce USB audio rappresentano anche la soluzione ideale, spesso obbligata, per i pc portatili (esistono tuttavia anche interfacce audio firewire o PCMCIA).

 

Esiste un'altra procedura, probabilmente alla portata di molti, che garantisce discreti risultati. Si tratta di utilizzare, magari tramite un amico, i già citati registra-cd hi-fi (Philips, Pioneer, ecc.) per registrare un cd (un riscrivibile, preferibilmente) contenente le due facciate di un LP, per passare poi al proprio pc e usare un software di estrazione audio (funzione disponibile anche nei programmi di masterizzazione, a volte anche in quelli di elaborazione audio) per copiare questo CD-RW sull'hard disk. Anche questo metodo evita di utilizzare per la conversione A/D la scheda audio del pc, la quale servirà solo per monitorare il successivo lavoro di ripulitura e preparazione delle tracce, e non influirà sulla qualità sonora finale.