DIZIONARIO NAPOLETANO

































vocabolario italiano napoletano di Napoletanità
Inserisci il vocabolo da tradurre Se la parola non e' presente le ragioni possono essere tre: 1) non c'e' il corrispondente in napoletano.
3) per i vocaboli in napoletano attenzione agli accenti E' possibile inserire anche solo le prime lettere della parola cercata.

Dizionario Napoletano - Italiano
Dizionario Napoletano - Italiano Io voglio inaugurare questa sezione con un link dedicato alla lingua napoletana....
allora in questo link, troverete un utile dizionario che vi tradurrà delle parole italiane in vocaboli napoletani!.
Dizionario Hauhauahauaha molto bello come sito solo che pultroppo il dizionario è poco ma poco allestito e ho provato a tradurre dei vocaboli li da sbagliati ma wabbè nessuno è perfetto cmq 8/10 a questo sito .
Napoletano Mancano tantissimi termini...però è bella l'idea...realizzare un DB non è facile.

Cesaretto MIDI Files - La Canzone Napoletana Classica.
Maria dei Monti Gruppo mineralogico geologico napoletano Leggende e misteri Leggende esoteriche Rivista bimestrale on-line Agorà Sculture e bronzi dell'arte napoletana Affreschi, dipinti, mosaici dell'arte napoletana Matilde Serao: Palazzo Donn'Anna Definizioni su Napoli Renato Carosone pittore Spettacolo a Napoli (by Idn) Spettacolo a Napoli (by Supereva) Agenzie di spettacolo Attrazioni napoletane Musica rock .
Lingua napoletana Lingua napoletana Corso di lingua napoletana Vocabolario Napoletano-Italiano (by Golfo37) Vocabolario Napoletano-Italiano (by Icoloridinapoli) Vocabolario Napoletano-Italiano (by Ndonio) Vocabolario Italiano-Napoletano Vocabolario Italiano-Napoletano e viceversa (by Alesta) Vocabolario Italiano-Napoletano e viceversa (by Lastoriadinapoli) Frasario Italiano-Napoletano Etimologia di parole napoletane Vocaboli in napoletano antico Racconti napoletani (by Napoliamodomio) Racconti napoletani (by Ndonio) Modi di dire Proverbi (by Azzcheweb) Proverbi (by Ciaonapoli) Proverbi (by Golfo37) Proverbi (by Labandadeisei) Proverbi (by Napolix) Proverbi (by Pinocchiodoc) Proverbi (by Tuttosunapoli) Proverbi con commenti ironici Indovinelli napoletani .

Vocabolario napoletano
Vocabolario napoletano Cerca nel vocabolario .
Per meglio individuare i termini trovati, scegli fra i colori : Rosso, per evidenziare i termini in napoletano e in italiano .
Nero, per evidenziare solo i termini in napoletano .
Napoletanologo dimostra qui la tua cultura! .

I vagabondi il gergo i posteggiatori. Dizionario napoletano della parlèsia.
Dizionario napoletano della parlèsia..

Libreria Neapolis. Elenco libri sul Dialetto Napoletano
Volgarizzamento napoletano trecentesco da Guido delle Colonne..
Lo Gliommero napoletano 'Licinio, se 'l mio inzegno'..
Eruzioni, rivolta e peste nella poesia del seicento napoletano..
Ristampa di un testo napoletano del Quattrocento.
Con testo napoletano e traduzione a fronte..
Versione napoletana integrale del Vangelo secondo Marco, con in appendice un piccolo glossario napoletano - italiano..
'A Didachè Napulitana ovvero la "Dottrina degli Apostoli" in napoletano..
Tradotto in dialetto napoletano da Francesco D'Ascoli..
Grammatica e dizionario torrese con 8 racconti inediti in lingua turrese..
Parlare e scrivere in dialetto napoletano..
Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori del dialetto napoletano..
Quadro cronologico dal 1200 a' nostri giorni degli scrittori in dialetto napoletano..
Dizionario degli epiteti ingiuriosi che i napoletani hanno rivolto alle donne durante i secoli..

Guide of DIZIONARIO NAPOLETANO



info: DIZIONARIO NAPOLETANO


Photo by www.librerianeapolis.it
Istituto Linguistico Campano
Acocella G ., Dizionario del dialetto calitrano, Firenze, 1988..
, Dizionario dialettale napoletano, Napoli, 1968..
Altamura A.-D’Ascoli F ., Lessico italiano-napoletano, Napoli, 1970..
, Dizionario italiano-napoletano, napoletano-italiano, Milano, 1997..
, Vocabolario napoletano-italiano, Torino, 1887 (rist.
Aspromonte L., Vocabolario napoletano-italiano e italiano-napoletano, s.
, Dizionario da tasca napolitano e toscano, Napoli, 1846..
, Vocabolario tascabile del dialetto napoletano comparato alla lingua italiana, 1875..
, Dizionarietto tascabile napoletano-italiano, Napoli, 1895..
, Vocabolario napoletano-italiano, Portici, 1905..
, Dizionario domestico italo-napoletano, Napoli, 1876..
, Dizionario etimologico dei dialetti italiani, Torino, 1988..
, Dizionarietto etimologico napoletano, Napoli, 1968..
, Dizionario etimologico napoletano, Napoli, 1991..
, Nuovo vocabolario dialettale napoletano, Napoli, 1993..
, Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano, Napoli, 2002..
, Dizionario dialettale di San Mango sul Calore, Potenza, 1991..
, Dizionario etimologico del linguaggio irpino-sannitico dall’osservatorio di Summonte – Avellino, Napoli, 1995..

LiberOnWeb - Dizionario napoletano
Fino al 25/2/07 promozione del 15% sulla collana Letteraria Anna Pardo - Bruno Amato Dizionario napoletano Vallardi - Collana: Dizionari Plus Pagine 480 - Formato 10, 5x14, 5 - Anno 2001 - ISBN 8882115313.
Note: Italiano-napoletano, napoletano-italiano Caratteristiche: brossura Note di Copertina La lingua napoletana oggi.
Dizionario tascabile del napoletano corrente con una ricca fraseologia, modi di dire e proverbi.

LiberOnWeb - Vallardi - Dizionari Plus
Toso Il dizionario plus di genovese è qui riproposto in una nuova edizione, rinnovata e aggiornata, che offre una nuova grafica di copertina e una pagina più ampia e leggibile di quella del formato tascabile € 12.00 - Pagine 212 - Dizionari - Normalmente spedito in 3-5 gg.
Il dizionario Plus di ucraino, presentato con la nuova grafica di copertina, è pensato per chi desidera uno strumento di consultazione agile ed economico da tenere a portata di mano a casa o sul lavoro, con una pagina più ampia e leggibile di quella del formato tascabile.
lavorativi Italiano-albanese albanese-italiano Il dizionario Plus di albanese, presentato con la nuova grafica di copertina, è pensato per chi desidera uno strumento di consultazione agile ed economico da tenere a portata di mano a casa o sul lavoro, con una pagina più ampia e leggibile di quella del formato tascabile.
Kovacs Romano Questo dizionario si propone come strumento pratico per chiunque voglia accostarsi alla lingua ungherese.
In appendice 100 pagine di conversazione Anna Pardo - Bruno Amato € 12.50 - Esaurito - Temporaneamente non disponibile - Pagine 480 - Dizionari, Campania, Dialetti italiani Italiano-napoletano, napoletano-italiano Oltre 12.000 voci; dizionario tascabile del napoletano corrente con una ricca fraseologia, modi di dire e proverbi Leonardo Paganelli € 9.90 - Pagine 554 - Dizionari, Lingua greca - Normalmente spedito in 3-5 gg.

Mozzarella di Bufala .org - La Storia -
Tuttavia è indicativo che il prodotto mozzarella sembri totalmente assente nella iconografia, anche in quella particolare del Presepe Napoletano, che con l’assunto di tranche de vie è uno spiraglio aperto su usi e costumi popolari e non; qui per altro primeggia, significativamente, la provola.
1) “Mozza” : a) sorta di cacio fatto col latte di bufala…omissis…( Dizionario degli Accademici della Crusca) ; b) così chiamavansi certi piccoli caci chiusi in una vescica e legati a mezzo.
Usano massimamente nel Napoletano dove chiamano mozzarella (Scarabrili, Vocabolario della Lingua Italiana); 2) “Provatura” : a) formaggio di pasta molle fresco che si prepara nel Napoletano col latte di bufala (F.
Palazzi, Dizionario della Lingua Italiana) ; b) qualità di formaggio fresco che si fabbrica col latte di bufala (Tramater, Vocabolario Universale della Lingua Italiana); c) di forma sferoidale, formaggio crudo di latte di bufala, da kg.
0, 5 a 1 ( Enciclopedia Italiana) ; d) formaggio di bufala ( Buffon – Caetani, Storia Naturale ); 3) “Mozzarella”: a) qualità che si fabbrica col latte di bufala ( Basilio Puoti, Vocabolario Napoletano – Toscano) ; b) latticino che non usa in Toscana ed al quale dovrà mantenersi il nome di mozzarella derivato da mozza (R.

Guest Book
Il dizionario: Non'è possibile avere un dizionario Napoletano-italiano? Mi spiego: Nella famosissima canzone ' 'O mese d' 'e rrose ' C'è una strofa che fa: ' Chist'è 'o mese d''e rrose, chist'è 'o mese 'e ll'ammore...

Benefits


Photo by www.liberonweb.com
Trattato Dei Bagni, Bibliography
ANDREOLI, Vocabolario napoletano-italiano, Napoli, 1966.
BagniR = volgarizzamento napoletano in versi del DB secondo il ms.
BagniN = volgarizzamento napoletano in versi secondo il ms.
BATTAGLIA, Grande Dizionario della Lingua Italiana, UTET, Torino, 1961- (finora apparsi 20 voll.).
D’Ascoli = D’ASCOLI, Dizionario etimologico napoletano, Napoli, 1979.
DEI = BATTISTI-ALESSIO, Dizionario etimologico italiano, Barbera, Firenze, 1950.
DELI = CORTELAZZO-ZOLI, Dizionario etimologico della lingua italiana, Zanichelli, Bologna, 1979.
PELAEZ, Un nuovo testo dei Bagni di Pozzuoli in volgare napoletano, in “Studj Romanzi”, XIX (1928), 47-134.
SALZANO, Vocabolario napoletano-italiano italiano-napoletano, Napoli, 1986.
TB = TOMMASEO-BELLINI, Dizionario della lingua italiana, UTET, Torino .

Pagina 18 di Traduzioni
Cerca in informazioni su Vocabolario Napoletano.
Cerca in informazioni su Vocabolario Napoletano Italiano.
Cerca in informazioni su Vocabolario On Line Dizionario.
Cerca in informazioni su Zanichelli Dizionario.
Cerca in informazioni su Zingarelli Dizionario.

Pagina 3 di Traduzioni
Ecco il 3° gruppo di pagine di questa sezione: Cerca in informazioni su Dizionario Lingua Inglese.
Cerca in informazioni su Dizionario Lingua Italiana.
Cerca in informazioni su Dizionario Lingua Italiana On Line.
Cerca in informazioni su Dizionario Lingua Italiana Online.
Cerca in informazioni su Dizionario Lingua On Line.
Cerca in informazioni su Dizionario Medico.
Cerca in informazioni su Dizionario Medico Inglese.
Cerca in informazioni su Dizionario Medico Inglese Italiano.
Cerca in informazioni su Dizionario Medico Italiano Inglese.
Cerca in informazioni su Dizionario Medico On Line.
Cerca in informazioni su Dizionario Milanese.
Cerca in informazioni su Dizionario Mitologico.
Cerca in informazioni su Dizionario Monolingua Inglese.
Cerca in informazioni su Dizionario Multilingue.
Cerca in informazioni su Dizionario Multimediale.
Cerca in informazioni su Dizionario Napoletano.
Cerca in informazioni su Dizionario Nautico.
Cerca in informazioni su Dizionario Nautico Italiano Inglese.
Cerca in informazioni su Dizionario Nomi Letterari.
Cerca in informazioni su Dizionario Nomi Propri.
Cerca in informazioni su Dizionario Olandese.

Programma Dizionario - Lingue parlate in Italia
Napoletano, Calabrese meridionale, Calabrese settentrionale-Lucano.

Centro Direzionale di Napoli - Home
Scegliete dal menu' a sinistra la voce TRADUTTORE NAPOLETANO e potrete usare di nuovo il nostro servizio....

DIZIONARIO NAPOLETANO ?

dialettologia
Include: proverbi, poesie, racconti, articolil, dizionario e forum.
Dizionario genovese-italiano : vocaboli e frasi idiomatiche, in particolare termini anatomici, medici, culinari, gastronomici e della vita di tutti i giorni e ildizionario minimo dei termini zoologici.
Piccolo dizionario brianzolo-italiano :dialetto lombardo di una regione a nord di Milano, a cura di EnricoSprea.
Dizionario bresciano-italiano : versione dimostrativa in linea della riproduzione fotodigitale del vocabolario bresciano-italiano di Giovan BattistaMelchiori (1817).
Dialetti veneti : Dialetto veneto : brevi spiegazioni, dizionario interrogabile ed elenco di link utili..
: sito bilingue, con dizionario italiano-triestino e altre risorse..
Dialetti mediani : a) Romanesco: Dizionario romanesco .
Dialetti meridionali (non estremi): a) Napoletano: : particolarmente interessante la rubrica 'o puosto .
Frasario napoletano : breve e scherzoso manuale di conversazione italiano-(neo)napoletano.
Dizionario italiano-napoletano : dizionario interrogabile, che offre equivalenti in napoletano alle parole italiane volute.
b) Ciociaro: Dizionario ciociaro : dizionario (anche sonoro) di questo dialetto del Lazio, corrispondente alla località di Villa Santo Stefano, in provincia di Frossinone.
Incantesimo napoletano (2001)
Che succede se una bambina col nome di Assuntina, nata regolarmente a Napoli da genitori rigorosamente napoletani, si mette a parlare milanese? Una divertente 'sceneggiata' sull'integralismo napoletano.
Richiedi la data del prossimo passaggio in tv del film Incantesimo napoletano ..
DVD A partire da mercoledì 3 luglio 2002 è disponibile on line e in tutti i negozi il dvd Incantesimo napoletano di Paolo Genovese, Luca Miniero con Gianni Ferreri, Marina Confalone, Clelia Bernacchi, Serena Improta.
(la recensione più amata dal pubblico) Dizionario Farinotti Dizionario MYmovies (1) Dizionario delle colonne sonore Dalla parte del pubblico Le migliori recensioni in ordine di gradimento (0) Forum: i più discussi.
Morte di un Matematico Napoletano (1992)
Doveva essere la biografia di Caccioppoli, un grande e innovativo matematico napoletano, ma fino all'inaugurazione della Mostra tutto era stato tenuto sul generico.
Richiedi la data del prossimo passaggio in tv del film Morte di un Matematico Napoletano ..
(la recensione più amata dal pubblico) Dizionario Farinotti Dizionario MYmovies (2) (1) (1) Dizionario delle colonne sonore Dalla parte del pubblico Le migliori recensioni in ordine di gradimento (0) Forum: i più discussi.
Some major Reference, Bibliographical and other Works in Italian Language, Linguistics and Dialects
Grande dizionario della lingua italiana (24 vols).
DIB: dizionario di base della lingua italiana.
Grande dizionario italiano dell'uso (7 vols).
Il dizionario della lingua italiana (edizione 2002-2003).
Bologna: Zanichelli, 2004 8808315223 Italian-English dictionaries Collins dizionario.
Glasgow: HarperCollins, 1995 000470293X DII dizionario (Oxford Paravia Italian dictionary).
Dizionario dello sport inglese-italiano, italiano-inglese.
Dizionario giuridico inglese-italiano, italiano-inglese (2 vols).
Economics & business: dizionario enciclopedico economico e commerciale inglese-italiano, italiano-inglese, Nuova ed..
Nuovo dizionario inglese-italiano delle scienze mediche.
Dizionario di agricoltura, English-Italian, italiano-inglese, 2a ed..
Dizionario degli anglicismi nell'italiano postunitario.
Parole senza frontiere: dizionario delle parole straniere in uso nella lingua italiana.
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del millennio 1998-2003.
Odd pairs and false friends: dizionario di false analogie e ambigue affinità.
Falsos amigos al acecho: dizionario di false analogie e ambigue affinità fra spagnolo e italiano.


Home @CallCenter