3.19 Qualcosa di nuovo

Titolo originale: Do you wanna dance

Prima messa in onda in Italia: 09.09.2002

Cosa succede: Ally fa del "sesso virtuale" con un uomo conosciuto su Internet e con il quale si scambia e-mail da ormai 4 mesi: Renee la spinge a chiedere un incontro di persona.
In tribunale, Mark e Ally rappresentano un uomo che ha chiesto i danni al suo migliore amico, reo di aver avuto una relazione con la moglie. La difesa punta il dito sul fatto che il matrimonio era in crisi e che il marito stesso aveva chiesto all'amico di occuparsi della donna.
John, dopo la separazione da Nelle, comincia a dimostrare astio verso la donna e non perde occasione per mettere a segno delle frecciatine. Nelle peraltro chiede, senza successo, di diventare socia dello studio.

Come finisce: Mark, durante l'arringa finale, mette in risalto il valore dell'amicizia: la giuria gli dà ragione con il verdetto, ma con un risarcimento danni che i due avvocati ritengono piuttosto basso.
Nelle chiede a Ling di lasciare lo studio Cage&Fish per fondarno uno nuovo, ma dopo il rifiuto dell'amica sembra decidere di entrare in un grosso studio.
Ally si reca all'incontro con l'uomo conosciuto via Internet: al posto del 33enne che si aspettava, tuttavia, trova invece un ragazzo che dice di avere 19 anni. Accetta comunque di cenare insieme e a quel punto irrompe la polizia che l'arresta per corruzione di minore: il ragazzo, infatti, ha solo 16 anni. In tribunale, tuttavia, il giudice riconosce che Ally non sapeva di avere una relazione, seppure virtuale, con un minorenne.

Frasi e annotazioni:

John reagisce un po' in ritardo alla separazione con Nelle, ma lo fa con una grinta (chi ha detto cattiveria? -__^) mai vista.

Strepitoso il fatto che Richard ricorra a un grafico per spiegare che i suoi introiti si ridurrebbero in caso di un terzo socio! ^__^

Riassumiamo le vicende sentimentali dell'episodio: rottura assoluta tra John e Nelle, tentativo (ammesso che si possa chiamare così) da parte di Mark di approccio ad Ally, che però al momento sembra essere attratta dal bell'avvocato inglese. Vediamo che succederà negli ultimi due episodi della stagione.