3.17 La vita va avanti

Titolo originale: I will survive

Prima messa in onda in Italia: 02.09.2002

Cosa succede: Ally si sveglia con una visione, che la perseguiterà per tutto il giorno, di Gloria Gaynor che canta I will survive (Io sopravviverò).
Allo studio, Richard presenta un nuovo avvocato, Mark Albert, assunto per sostituire Billy a partire dal caso che anche Ally e Ling stanno seguendo. L'accoglienza da parte degli altri, però, è tutt'altro che calorosa. Il caso tratta un caso di omicidio: l'imputata, difesa dallo studio Cage&Fish, ha infatti colto, e ucciso, il marito con un'altra donna. La difesa di basa sulla temporanea infermità mentale.

Come finisce: Le prime mosse di Mark nello studio non sono affatto agevoli, dato che deve scontrarsi con l'ostilità dei colleghi, poco propensi ad accettare così in fretta un sostituto del loro amico appena scomparso. Tuttavia, il suo contributo nel caso è determinante e rimedia alla condotta bizzarra di Ling e alla situazione mentale di Ally, ancora sconvolta per la morte di Billy. Il processo termina infatti con una assoluzione, mentre, contemporaneamente, Ally sembra raggiungere la tranquillità, accettando l'assenza dell'amico pur conservandone dentro di sè il ricordo.

Frasi e annotazioni:

Impagabile l'espressione di Ally sotto la doccia con Gloria Gaynor che canta! ^__^