3.12 In cerca dei pigmei

Titolo originale: In search of Pygmies

Prima messa in onda in Italia: 19.08.2002

Cosa succede: Ally è in auto e tampona di proposito un uomo, Dennis, per avere la possibilità di un approccio, solo che inizialmente la cosa finisce con l'irritarlo. In seguito, però, Dennis ci ripensa e invita Ally a cena.
Richard insegue Ling, che tutte le settimane si assenta dall'ufficio, e scopre che si reca in un ospizio dove balla con alcuni degli ospiti. Come spiegherà inseguito, lo fa dai tempi del liceo ed è diventata loro amica, in particolare di uno degli ospiti che rischia ora di essere espulso dal ricovero a causa delle storie che racconta agli altri anziani che ne vengono turbati. Ling decide così di ricorrere al tribunale per opporsi a questa decisione.

Come finisce: Ally esce con Dennis che scopre essere un uomo molto interessante... peccato che la sua risata sia assolutamente grottesca e insopportabile. Dopo averne fornito una dimostrazione anche a Elaine e Nelle, decide così di scaricarlo. Dennis si ripresenta qualche giorno dopo con un avvocato, suo fratello, e un collare ortopedico: cita infatti Ally per aver causato deliberatamente l'incidente. Con la mediazione dei suoi amici e colleghi, Ally tenta di opporsi, ma finisce col cedere e accettare di pagare un'indennità dopo aver subito la risata "in stereo" dei due fratelli.
In tribunale, Ling descrive come le iniziative del suo amico servano a ravvivare l'ambiente altrimenti triste dell'ospizio: quello che però scopre, e con lei il giudice, è che i racconti non sono frutto di fantasia, ma derivano da visioni che l'anziano ha davvero. La conseguenza è che le speranze di ottenere la vittoria in tribunale svaniscono e Ling decide così di ospitare l'uomo a casa sua: in strada, l'uomo ha però ancora delle visioni e, fuggendo terrorizzato, viene investito. In ospedale, i medici comunicano a Ling che il suo amico non ha speranze di riprendersi: a malincuore, la donna consente ai dottori di staccare le macchine che lo tengono in vita.

Frasi e annotazioni:

Dennis: Sei pazza!
Ally: E' normale, tutte le vere donne lo sono.