3.10 Semplici amici

Titolo originale: Just friends

Prima messa in onda in Italia: 12.08.2002

Cosa succede: Ally, dopo un sogno, si convince che John è l'uomo giusto per lei; ora deve "solo" ovviare al fatto che Cage, che a suo tempo lei aveva respinto, sta con Nelle. Ally si dichiara, ma John fugge, confuso.
Elaine esce con un uomo e l'appuntamento sembra essere andato benissimo, fino a quando, però, scopre che l'uomo è uscito con lei solo per la sua fama di donna facile.
Sandy, la segretaria di Billy, gli confessa di trovare ridicolo il suo comportamento e per questo vuole licenziarsi, ma Billy preferisce sbarazzarsi delle Billy girls pur di far restare la ragazza.

Come finisce: Ally e John dapprima litigano: Cage infatti ama Nelle e vorrebbe mantenere con Ally un solo rapporto di amicizia e alla ragazza la cosa non sta bene. In seguito, però, chiariscono le cose, rinforzando così la loro amicizia.
Altro brutto colpo per Billy: Georgia gli consegna le pratiche per il divorzio.
Elaine è vittima della fama di donna facile che, involontariamente, si è costruita. Alla fine si ritrova con Ally: sono entrambe donne sole, ma c'è di peggio nella vita...