3.07 Salvate Santa Claus

Titolo originale: Saving Santa

Prima messa in onda in Italia: 12.09.2001

Cosa succede: Il caso che vede coinvolto lo studio Cage&Fish riguarda un uomo che per anni ha recitato la parte di Babbo Natale in un grande magazzino. Ora è stato licenziato per far posto a due giovani e si è rivolto a John per riottenere il lavoro. Ally lo affianca, mentre il grande magazzino è rappresentato da Georgia.
Ally comincia ad avere delle visioni in cui vede sè stessa bambina che le chiede di "aiutarlo". Inizialmente crede si tratti di un invito ad aiutare il cliente, ma si rende poi conto che la persona da aiutare è in realtà Billy.

Come finisce: Durante il processo, John punta molto sulla figura di Babbo Natale rappresentata dall'uomo, accusando i titolari del negozio di voler cancellare una tradizione. Georgia, dal canto suo, ha un atteggiamento molto più pragmatico e alla fine sarà lei a ottenere l'approvazione del giudice. Subito dopo l'emissione della sentenza, tuttavia, il titolare del negozio riassume l'ex dipendente.
Ally parla con Billy e Georgia e riesce a convicerli a incontrarsi per discutere di quanto successo tra loro. La sua speranza è che il matrimonio si possa ancora salvare, ma Georgia confessa a Billy di non poterlo perdonare.