2.11 Il mondo dei sogni

Titolo originale: In dreams

Prima messa in onda in Italia: 16.08.2001

Cosa succede: Ally viene chiamata in ospedale, dove trova ricoverata Bria Tolson, una sua ex insegnante. A chiamarla è stato padre Robert, un prete divenuto amico della donna dopo il suo ricovero. Reincontratesi, le due donne parlano del passato ed emerge che hanno in comune il fatto di avere i sogni e le visioni che vediamo sempre in Ally. Bria, in particolare, sogna da anni una relazione, culminata in un matrimonio con figli, con un uomo immaginario. Poi la donna ha una crisi respiratoria e nella stanza arriva un dottore per curarla: il dottore in questione è Greg (vedi episodi 1.17 e 1.18).
Ling si rivolge a Richard preoccupata per l'amica Nelle: è convinta che John sia gay perchè rifiuta la corte di Nelle.
Bria confessa ad Ally di preferire il suo mondo dei sogni, nel quale è felice, a quello reale, dove invece è in un letto, ammalata e con una breve prospettiva di vita. Chiede ad Ally di agire per vie legali per essere posta dall'ospedale in uno stato di coma controllato.

Come finisce: Il giudice chiamato a prendere una decisione sul caso presentato da Ally è Whipper; le perplessità etiche presentate dal legale dell'ospedale sembrano valide, ma Whipper decide comunque di concedere il coma forzato, operazione reversibile, per una settimana.
John spiega a Nelle che le sue esitazioni derivano dalla sua volontà di rallentare la relazione: in questo modo può far durare il più a lungo possibile il periodo in qui sognare una relazione con lei, prima di iniziarla davvero con il rischio di vederla finire male. Nelle non ce la fa più e decide di scaricarlo. In un secondo momento però, John torna alla carica e riesce a sistemare le cose.
Ally e Greg escono insieme, forse per ricominciare da dove avevano interrotto mesi prima.

Frasi e annotazioni:

Bria: Ci siamo persi di vista, lei è... come la definirebbe, Robert?
Padre Robert: Morta.

John: Se non si imbocca una strada, rimane una strada da percorrere.

Memorabile lo scambio di battute nella sauna tra Ling e Nelle.