2.05 Storia d'amore

Titolo originale: Story of love

Prima messa in onda in Italia: 08.08.2001

Cosa succede: Passeggiando per la strada, Ally incontra una ragazza in lacrime. Si ferma per consolarla, ma le due finiscono col prendersi a male parole, poi la ragazza la colpisce con la borsa e Ally la stende con un calcio. Un poliziotto assiste alla scena e le porta in carcere, dove la ragazza confessa di essere alla vigilia di un processo che la vede accusata di aver aggredito la sua ex migliore amica dopo che era uscita con il suo ragazzo; Ally si offre come difensore.
Richard, Billy e Georgia trovano Stefan (vedi episodio precedente) nel bagno; Richard tenta di prenderlo, ma la rana finisce nel water, proprio un istante prima che lo sciacquone venga attivato dal telecomando di John. I tre nascondono la cosa, ma la sera stessa, dopo che John aveva cercato invano il suo amico, Richard confessa l'accaduto.
George (vedi ancora episodio precedente) intanto insiste con Ally, che deve però continuare a respingerlo per non fare un torto a Elaine.

Come finisce: In tribunale si affianca all'accusa l'avvocato bambino apparso nella scorsa serie (episodio 1.18), che racconta i suoi "trascorsi" con Ally per metterla in cattiva luce. Il processo in effetti si conclude con una condanna per la cliente di Ally, ma con un'ammenda di un solo dollaro. Fuori dall'aula c'è Elaine, che chiede ad Ally di lasciare stare George.
John tiene una funzione in ufficio per commemorare Stefan, ma i presenti non riescono a trattenere le risate: consolato da Ally, però, Cage continua. Terminata la commemorazione, Nelle, che aveva mostrato di odiare i rospi, regala a John una piccola raganella.
George tenta ancora, per un'ultima volta, di convincere Ally: seppure soffrendo e andando ai propri sentimenti, Ally rifiuta.

Frasi e annotazioni:

Elaine (a Ally): Puoi avere tutti gli uomini che vuoi, non prendere il mio.