на улице дождь-
и в комнате запах
плохое предвестье
это молчанье –  translated by:
холод железа Olga Cernobrďvez
гарь апельсина  
 
тайны глубины капля блестит
где скрыты истоки- неподвижно – ждет
камень замшелый превращения в льдинку
 
летние травы – ласточек стая:
в колбе стекляной небо пустынное
бабочки ветхие над зияющим ртом
 
месяц  настырный: ветер доносит с моря
бледный развешенный звуки и запахи
свет на веревке к креслам
 
земли безлюдные – время  принаряжает
и дуновенье  встречных вещи в одежды
подводных рек из праха
 
в темной аллее
кто-то шляпку забыл
из соломы
 
голые стены –
в сонном затишье
грозная рысь