PALERMITANO                                                                    ITALIANO

sabatu	sabato
sacchìetta	tasca
sala	sala
sali	sale
saluti	salute
salvia	salvia
sapìri	sapere
sapuni	sapone
sapuri	gusto
sapuri	sapore
sarbaggiu	selvaggio
sarbari	conservare, mettere via
sartu	sarto
sasizza	salsiccia
sassamentirìa	salumeria
sbacantari	svuotare
sbagliari	sbagliare
sbariari	diminuire
sbariari	passare (svanire)
scala, scaluna (pl.)	scala
scaltu	furbo
scantari	far paura
scantu	timore
scarpa	scarpa
scarparu	calzolaio
scarparu	calzolaio
schìena	schiena
schifiarisi	schifiarsi
sciarria	litigio
sciddicari	svivolare
scìeccu	asino
scilùoccu	scirocco
scimunitu	scimunito
scippari	scippare; strappare
sciusciari	soffiare
sconto	sconto
scrìviri	scrivere
scrusciu	rumore
sculari	scolare, sgocciolare
sculuriri	scolorare
scumparìri	sparire
scunchiutu	deluso
scùola	scuola
scurmu	sgombro
scuru	scuro
sdivacare	ribaltare
sdivacari	rovesciare
sè	sì
sentu riri	io affermo
serio	serio
serranti	tapparella
settìemri	settembre
sfunnari	sfondare
sfurtuna	sfortuna
sghiddari	scizzare
sicarìetta	sigaretta
siccu	secco
siddiarisi	prenderla a male
siddiarisi	scocciarsi
siddu	se
siddu	se
sìeggia	sedia
sìempri	sempre
sìentiri (ntisi)	sentire
sìentiri	ascoltare, sentire
sìenza	senza
significatu	senso
simana	settimana
simìenti	semenza
siminari	seminare
sinistra, manca	sinistra
sira, siritina	sera
sirranti	persiana
sita	seta
siti	sete
spaccari	spaccare
spadda	spalla
spagu, filu	spago
sparacìeddi	broccoletti
sparagnari	risparmiare
sparagnari	risparmiare
spardari	strappare
spardari	strappare
spiari	chiedere
spìenniri	spendere
spìertu	abile
spìezzi	spezie
spìnciri	spingere, premere
spinniciarisi	scervellarsi
spiriri	inviare
spirugghiari	sbrogliare
spirugghiari	sbrogliare
spisi	spese
spissu	spesso
spitali	ospedale
spunnatu	bucato (agg.)
spuntari	comparire, apparire
spuntari	spuntare; (strada) andare a finire
spùonza	spugna
stancu	stanco
stari	abitare
stari	abitare
stari	stare
staziùoni	stazione
stidda	stella
stìenniri	stendere
stigghiùola	budella di agnello arrostite
stinnicchiarisi	stiracchiarsi
stinnicchiatu	sdraiato
stipettu	armadietto, antina
stirnata, ùoggi	oggi
stissu	stesso
stranu	strano
strata	strada
stricari	sfregare
strìnciri	stringere
strìnciri	stringere
strittu	stretto
strùcchiulu	aggeggio
stuiari	strofinare
stùoffa	stoffa
stùolito	solto
stùolitu	stupido
stùomacu	stomaco
sturiari	studiare
subitu	presto (tra poco)
sucari	succhiare
succìeriri	avvenire
sucu	sugo
suldato	soldato
suli	sole
sulu	appena
sulu	solo
sunari	suonare
sunari	suonare
sùolitu	solito
sùoru	sorella
surci	topo
surdu	sordo
susina	prugna
susirisi	alzarsi
susu	su
sutta	sotto