COME PUOI CONTATTARMI How you could contact me COMUNICAZIONI DI SERVIZIO ARGOMENTI: Points: RADIO SCHEMI Radio's electric diagrams LA MIA COLLEZIONE MY collection INFORMAZIONI Informations MERCATINO Little used market (things wanted and things on sale) CERCO What I look for Technical Manuals Advertising booklets Laboratory LINKS COME restaurare le vecchie scale parlanti |
...MANUALI DI PROVAVALVOLE...
Il manuale di questo provavalvole è la versione "Instruction Manual", seconda edizione, contenente la descrizione tecnica e le istruzioni per eseguire correttamente tutti i test previsti. E' da notare che, trattandosi di un modello che effettua le prove nelle condizioni statiche di funzionamento nominali, i dati utili a poter controllare una qualsiasi valvola possono essere tranquillamente tratti dai fogli tecnici divulgati dai costruttori delle valvole stesse. Questo manuale consta in totale di 48 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti lo schema elettrico. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 10,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Il manuale di questo provavalvole è composto da 3 manuali messi assieme: Instruction Manual, 11pagine A4 fronte-retro; Setup Chart, 54pagine A4 fronte-retro; Tube Chart di aggiornamento del 1973, 59 schede inserite su 21 pagine A4 fronte-retro. Il fascicolo, per un totale di 86 pagine A4 rilegate a spirale, contiene i dati tabellari aggiornati per la pova di un grandissimo numero di valvole, comprende lo schema elettrico e le istruzioni per la taratura del circuito di misura della Grid Emission. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 14,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Il manuale disponibile di questo provavalvole è il "Setup Chart", 54pagine A4 fronte-retro rilegate a spirale contenenti per la quasi totalità dati tabellari per la prova delle valvole. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 10,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Il manuale di questo provavalvole consta di 8 pagine, comprendenti istruzioni d'uso e tabelle per la prova di valvole coeve (verosimilmente fine anni '30) americane ed europee, ed è disponibile in pdf seguendo il link sottostante:
Il manuale di questo provavalvole consta di 63 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti lo schema elettrico, e costituite da istruzioni e numerose tabelle (comprese varie pagine di supplementi d'aggiornamento per valvole europee, americane, Magnadyne e cinescopi) per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 11,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Grazie a Francesco Igore Il manuale di questo provavalvole consta di 56 pagine A4 in fronte/retro rilegate, costituite da istruzioni d'uso e numerose tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 11,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Il manuale di questo provavalvole consta di 59 pagine A4 in fronte/retro rilegate, costituite da istruzioni d'uso e numerose tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 11,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Le istruzioni d'uso sono disponibili gratuitamente in pdf (per leggerlo è necessario l'Adobe Acrobat Reader V.5.0 o successiva) semplicemente cliccando
Grazie a Francesco Igore Il suo manuale consta di 26 pagine A4 in fronte/retro rilegate, costituite da istruzioni d'uso e dalle tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 8,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Grazie a Guido Pedrali Noy Il manuale di questo provavalvole è costituito da due fascicoli, in lingua francese: il primo è il manuale d'uso e manutenzione, comprensivo di schema elettrico, specifico del modello 310CTR, il secondo è la raccolta di dati tabellari per la prova delle valvole, edizione "RC 310-864", valido per tutte le versioni del 310 (B, BTR, BTRG, BM, CTR). I due fascicoli sono composti da 43pp A4 fronte-retro il primo e da 86pp A4 fronte-retro il secondo, entrambi rilegati a spirale in due tomi distinti. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a:
Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Il manuale di questo provavalvole è l'edizione NATO, in lingua inglese come l'originale, del TM 11-2627 del 1944 (integrato con gli aggiornamenti "C1" del 1945, "C2" del 1949 e "C3" del 1954), risalente al settembre del 1955. Per espandere le sue possibilità di prova fu approntata una cassetta di espansione che connessa al provavalvole permetteva di provare tipi di valvola con zoccolo diverso da quelli montati sul corpo dell'I-177 (es.: noval). Non solo: l'adattatore in questione, grazie al sistema di commutazione delle connessioni agli elettrodi a mezzo di semplici boccole e banane, permetteva di estendere le capacità di misura dell'intero strumento, alimentando ad esempio i filamenti con un trasformatore esterno e/o consentendo di effettuare misure di corrente. La sua sigla identificativa è MX-949*/U ed è contemplato nel manuale.
Digressione: l'asterisco, come nella sigla generica del provavalvole I-177* e similmente a quanto usato per l'adozione della lettera di suffisso per le valvole termoioniche standard americano, fà le veci di una eventuale lettera ad indicare versioni successive distinguibili da migliorie di progetto o talvolta semplicemente dovute a contratti con diversi produttori. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 14,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.La raccolta dei dati tabellari per gli I-177, I-177-A, I-177-B, utilizzati in congiunzione con la cassetta MX-949/U (TB 11-2627-2) sono disponibiligratuitamente in pdf (per leggerlo è necessario l'Adobe Acrobat Reader V.5.0 o successiva) semplicemente cliccando
Foto, manuale ed esemplare di Luciano D'Andrea Anche questo modello, come due della concorrente SRE, necessita di un milliamperometro esterno, precismente da 10mAfs. Il manuale è disponibile gratuitamente in pdf (per leggerlo è necessario l'Adobe Acrobat Reader V.5.0 o successiva) semplicemente cliccando Purtroppo i dati tabellari contenuti sono decisamente poco numerosi e l'ampliamento, per rendere utile lo strumento stesso, è demandato al proprietario, che potrà costruire nuove tabelle partendo dalle connessioni allo zoccolo indicate sui fogli tecnici delle valvole e completando il lavoro annotando l'emissione di una esemplare di valvola nuova o dall'emissione sostanzialmente nota.
Foto, manuale ed esemplare di Giuseppe Tusini Il manuale è disponibile gratuitamente in pdf (per leggerlo è necessario l'Adobe Acrobat Reader V.5.0 o successiva) semplicemente cliccando
Manuale scaricabile dal sito Radiomuseum Il manuale di questo provavalvole consta di 32 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti le istruzioni d'uso e le tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 8,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Foto ed esemplare di Giuseppe Tusini Il manuale di questo provavalvole consta di due fascicoletti + 5 pagine supplementari per un totale di 55 pagine A4 in fronte/retro rilegate in un unico manuale, comprendenti le istruzioni d'uso e numerose tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola: ad ogni tubo corrisponde, tra le altre, una casella in bianco dove, come spiegato nelle prime pagine, devono essere riportati i valori del potenziometro di taratura. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 10,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Il manuale di questo provavalvole consta di 55 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti le istruzioni d'uso e numerose tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 10,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura, leggere la nota a fondo pagina. Per info riguardo il tester, leggere il paragrafo NOTA PER I PROVAVALVOLE Scuola Radio Elettra più in basso in questa pagina.
Foto ed esemplare di Gianpietro Grossi Il manuale di questo provavalvole consta di 64 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti le istruzioni d'uso e numerose tabelle per il settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 11,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina. Per info riguardo il tester, leggere il paragrafo NOTA PER I PROVAVALVOLE Scuola Radio Elettra più in basso in questa pagina.
Foto, manuale ed esemplare di Maurizio Belz Il manuale di questo provavalvole consta di due fascicoli rilegati assieme. Il primo, "Provavalvole GB11A - GB12A Descrizione e istruzioni per l'uso" e il secondo, "Provavalvole GB11A - GB12A Dati di prova, Giugno 1961", per un totale di 63pp A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti gli schemi elettrici e costituite dalla descrizione dell'apparecchio, da istruzioni d'uso e numerose tabelle per il rapido settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola o tubo a raggi catodici. Come per altri casi nella produzione Una-Ohm/Pontremoli, il suffisso A indica una versione alla quale sono apportate varianti esteriori e/o piccoli ritocchi circuitali, cosa quest'ultima che comunque accadeva anche in corso di produzione di una stessa serie, nel succedersi dei lotti. NON ne ho riprova, ma come ad esempio accade per GB24 e GB24A, è molto probabile che i dati tabellari valgano tanto per GB11A e GB12A quanto per i precedenti GB11 e GB12. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 11,50Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Immagine indicativa, manuale di Maurizio Belz
Il manuale di questo provavalvole consta di 43 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti lo schema elettrico e costituite dall'illustrazione del principio di funzionamento, da istruzioni d'uso e numerose tabelle per il rapido settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola o tubo a raggi catodici. E' da notare che, trattandosi di un modello che effettua le prove nelle condizioni statiche di funzionamento nominali, i dati utili a poter controllare una qualsiasi valvola possono essere tranquillamente tratti dai fogli tecnici divulgati dai costruttori delle valvole stesse. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 10,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Grazie a Umberto Roli. Foto ed esemplare di Carlo Salerno Il manuale di questo provavalvole consta di 41 pagine A4 in fronte/retro rilegate, comprendenti lo schema elettrico e costituite dall'illustrazione del principio di funzionamento, da istruzioni d'uso e varie tabelle per il rapido settaggio dei controlli conformemente a quanto richiesto per ogni valvola. E' da notare che, trattandosi di un modello che effettua le prove nelle condizioni statiche di funzionamento nominali, i dati utili a poter controllare una qualsiasi valvola possono essere tranquillamente tratti dai fogli tecnici divulgati dai costruttori delle valvole stesse. La spedizione avviene tramite plico di Posta Prioritaria e il costo ammonta a 10,00Euro spese di spedizione comprese (Per contatti vd.link in alto a sinistra o in fondo alla pagina. Le modalità di spedizione/rimborso le comunicherò nella mia risposta.). Per info riguardo la rilegatura vedere la nota a fondo pagina.
Quest'ultima affermazione non è dettata particolarmente dal periodo in cui scrivo (Luglio 2006) e dall'esito dei mondiali di calcio (! :->), quanto dalla convinzione che non abbiamo tanto da invidiare agli esteri: in particolare ci sono dei modelli dell'Ing.Pontremoli che non fanno certo rimpiangere un Hickok!
Per quanto riguarda i provavalvole dotati di scala inglese (BAD-?-GOOD, ESAURITA-?-EFFICIENTE, tipica di provavalvole per la sola prova dell'emissione), dal Chinaglia ai vari americani che riempiono le pagine di eBay, bisogna essere obbiettivi ed evitare di denigrarli a priori: sono strumenti dal velocissimo impiego e forniscono una informazione immediatamente interpretabile.
Certo hanno i propri limiti intrinseci, ma non credo che mediamente all'appassionato che ripara una radio saltuariamente serva qualcosa di più ed è il fatto che si paghino una frazione di ciò che costa un AVO, un Metrix o un TV7 a fare la differenza!
Provavalvole ad emissione, americani vs italiani: oggi è facilissimo trovare provavalvole americani ceduti su eBay. A causa degli zoccoli che montano sono senz'altro più utili a chi armeggia con amplificatori e apparecchi audio in generale che non all'appassionato di vecchie radio, che avrà problemi a provarvi, ad esempio, valvole rimlock e a vaschetta.
Qualche parola dev'essere spesa per precisare come sia da interpretare la scala degli strumenti per la prova della sola emissione: il fatto che non si trovi una valvola che segni il 100% o che quanto riportato da un Chinaglia non coincida con la lettura di un Mega... etc... non dovrebbe essere un mistero: quei provavalvole hanno una scala adimensionale arbitraria che non vuole aver valenza assoluta.
Poiché le valvole sono provate in condizioni diverse da quelle operative reali ci si può solo legittimamente aspettare che una valvola segni buona su tutti e tre i provavalvole o su nessuno.
Tutto ciò, unito al fatto che uno stesso modello di valvola differisce normalmente da una propria sorella anche da nuove, fa comprendere come l'indicazione del 100% su quei provavalvole abbia un significato del tutto indicativo. Una valvola nuova non è detto debba raggiunge letture prossime al 100% ed una usata può portare a fondo scala l'indice del milliamperometro. Fermo restando che il miglior banco di prova è l'apparecchio che monta la valvola, quell'indicazione è tuttavia sufficiente nella maggioranza dei casi operativi di servicing. Da non sottovalutare: anche il più semplice dei provavalvole necessita di una riguardata saltuaria ai valori delle resistenze ma soprattutto per accertarsi che le tensioni sui secondari siano quelle giuste. Di contro, anche l'indicazione dei uMHO data da un provavalvole "serio" non rappresenta una certezza incrollabile!
Una stessa valvola provata su di un TV7 mostrerà certamente uno scarto attorno al 10% quando provata su di un secondo esemplare di TV7, dando ovviamente per scontato che entrambi gli strumenti siano stati tarati nella stessa maniera e con rigore rispetto al TM di manutenzione.
A causa delle tolleranze ineluttabili della componentistica, ma anche dei microscopici errori che si commettono manovrando le manopole dei potenziometri. Dunque, anche una grande maggioranza dei provavalvole "seri" è un compromesso, solo meno accentuato rispetto ai fratelli per sola emissione.
Valvole, provavalvole ed eBay: quando sulle aste on-line si trova scritto che una valvola è provata è lecito attendersi che il venditore specifichi con quale apparecchio, come è lecito attendersi che l'apparecchio in suo possesso sia TARATO A DOVERE.
Per ovviare al problema e poter utilizzare convenientemente quegli strumenti è necessario:
Ciò è ottenibile a partire da milliamperometri da pannello, di vario tipo, da equipaggiare con opportune resistenze in serie e/o parallelo.
Foto del tester da 1.000 ohm/volt. Quello da 10.000 è visibile assieme al provavalvole a levette.
Questa rilegatura consiste nell'applicazione di un foglio in plastica trasparente sia come 1a che come ultima copertina, in modo da proteggere le pagine da acqua e polvere, e di una costola plastica applicata tramite la foratura dei fogli in prossimità del bordo. Il risultato finale è visibile nell'immagine sottostante che mostra il manuale Chinaglia come esempio (il colore della costola plastica può cambiare a seconda della disponibilità del mio cartolaio). Send an E-Mail to Luca Rossi This page hosted by |