La Squadra Torchwood indaga sulla strana ondata di pazienti di un ospedale della Città [Cardiff] misteriosamente caduti in una specie di trance comatosa; e scoprono che l'unica cosa che hanno in comune è...una telefonata.

Questo episodio radiofonico è andato in onda venerdì, 03 Luglio 2009 sulla  BBC Radio 4  nella sezione Afternoon Play

Nell'episodio radiofonico si possono sentire la sigla televisiva, e i temi musicali composti da Ben Foster per la serie tv, compreso l'intro con la voce di Jack : "Torchwood, outside the government, beyond the police, fighting for the future and on the behalf  of the human race. The 21st Century is when everything changes...And Torchwood... is ready."

Una versione mp3 dell'episodio, è stato reso disponibile per tutti per essere scaricato legalmente dal sito della radio inglese [fino a 6 giorni dopo la messa in onda].

Rhys  ( il marito di Gwen),  paragona Jack  a Captain Scarlet (quando afferma che credeva che Jack fosse indistruttibile)

Riferimenti

Rhys  fa dei riferimenti agli avvenimenti agli episodi : 2x04 Meat  e  2x09 Something Borrowed

La Dottoressa Stella Courtney riceve una telefonata da Ianto Jones, chiedendole aiuto : Jack sta morendo ...negli anni '70 la donna aveva avuto una relazione con il Capitano..

Ianto parla con Jack mentre è in coma e gli confessa che spesso lo guardava dormire e sognare , chiedendosi cosa lui potesse sognare...poi gli rivela di sapere che verrà il giorno in cui non tornerà da lui e...in lacrime sa che per Jack lui è solo un 'puntino nel tempo....

Rhys e Gwen investigano e scoprono che dietro il mistero c'è Maddock House, una struttura abbandonata; dopo ulteriori indagini apprendono che Maddock House, negli anni '70, fu colpita da una tempesta che fece squillare i telefoni e le persone che rispondevono alla chiamata , collassavano
 

Alla fine Ianto collega il palmare di Gwen al sistema del computer dell'Hub e lo connette allo scanner della Risonanza magnetica dell'ospedale; usando il telefono ricuperato da Maddock House, la connessione si interrompe e le vittime si svegliano, compreso Jack.