La Squadra Torchwood apprende la verità da Jack, sul precedente incontro, e accordo, del Governo Britannico riguardo il dono dei bambini alla Specie Quattro Cinque Sei [456] e John Frobisher apprende la sconvolgente rivelazione sulla loro fine..

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Il programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ' è stato incluso solo nel DVD (del 2009), come un unico episodio di 30 minuti ,dal titolo "Cracking Children of Earth"

La 3° stagione consiste di soli 5 episodi da 60 minuti , trasmessi in 5 giorni consecutivi

In questa prima parte , NON compare la sigla, ma compaiono solo i nomi del cast principale [in quest'ordine] dopo la scritta TORCHWOOD -CHILDREN OF EARTH-DAY FOUR : John Barrowman ,  Eve Myles ,  Gareth David-Lloyd,  Kai Owen

L'attore Peter Capaldi che interpreta John Frobisher è apparso in Doctor Who : 4x02 The Fires Of Pompeii  [col Decimo Dottore], nel ruolo di Caecillius [Dal 2014 al 2017 ha interpretato Il Dodicesimo Dottore]

L'attore Paul Copley che interpreta Clement McDonald è un volto noto in Italia per essere apparso nella  serie tv inglese, 'Hornblower' nel ruolo del mozzo Mathews

L'attrice Lachele Carl , ricompare [vedi  3x03 ] nel ruolo la giornalista americana Trinity Wells è comparsa anche nella serie madre 'Doctor Who' e nello spin-off  'The Sarah Jane Adventures'

Il personaggio di Rick Yates [ un consiglire speciale del Governo] è interpretato da Nicholas Briggs che nella serie madre Doctor Who  presta la sua voce ai  Dalek  e ai Cybermen

Nell'episodio c'è , di nuovo, il cameo della giornalista (e presentatrice) britannica della BBC, Louise Minchin (vedi 3x02 )

Nel 2009  è stata pubblicata dalla  Silva Screen 3° stagione 'Children of Earth' ( più info clicca qui).

Nel 2013, (In Italia)  la DNC Entertainment /Warner Home Video, pubblica il cofanetto "Torchwood Terza Serie" che comprende la 3° stagione .Il cofanetto contiene 4 dischi in doppio strato e contenutti extra (più info : fonte Antonio Genna Blog)

Ad inizio episodio,  c'è il 'PREVIOUSLY...':  scene tratte dall'episodio precedente

..... i bambini di tutto il Mondo,dopo essersi immobilizzati in una specie di trance..dicono [in inglese] "3-2-5-0-0-0"

Durante il colloquio di John Frobisher e i Quattro Cinque Sei [456] che è visto su un monitor , in una stanza a Downing Street, , presieduto dal  Primo Ministro inglese [Brian Green ]  , da vari governanti, e militari (compreso il Generale americano Pierce), menziona ( tradendo l'accordo), il fatto di aver già avuto un accordo con i capi britannici nel 1965.

Vediamo un flashback di Jack nel 1965 ,in Scozia, in cui consegna i 12 bambini (tra cui il piccolo Clem, che però alla fine riesce a scappare), alla Specie Quattro Cinque Sei [456]....Apprendiamo che il dono dei 12 bambini era, in realtà, uno scambio, per ricevere la cura per la nuova ondata di influenza indonesiana che era scoppiata all'epoca, e  che la Specie Quattro Cinque Sei [456] aveva minacciato di mutare, e così facendo uccidere 25 milioni di persone.

Nella Base TW1 di Londra, Clem riconosce Jack come l'uomo che li condusse in un luogo isolato , e gli spara, uccidendolo; rimane allibito quando Jack resuscita.

La Specie Quattro Cinque Sei  permette a un cameraman ( con indosso una tuta di protezione a causa dell'atmosfera velenosa), di entrare nella Vasca per rivelare ciò che ne è stato dei bambini...la telecamera inquadra un volto  quasi irriconoscibile di un bambino.

La Specie Quattro Cinque Sei  richiede un nuovo dono e quando gli Umani rifiutano, i Quattro Cinque Sei minacciano di sterminare la Razza Umana; avendo ancora sotto controllo tutti i bambini [del Mondo], fa dire loro : 3-2-5-0-0-0: ...325.000 è il 10% della popolazione dei bambini nel Regno Unito [e delle altre Nazioni]I rappresentanti decidono di accettare, ma si accordano che i figli e i nipoti di coloro che sono nella  stanza a Downing Street  non saranno inclusi nella lista dei bambini prescelti.

Lois Habiba ( presente nella stanza a a Downing Street), con indosso 'le lenti a contatto speciali', Gwen  le ha consegnato perché lei le indossi durante il colloquio di Frobisher con i Quattro Cinque Sei ; annuncia di aver un messaggio da parte di Torchwood: ogni cosa detta in quella è stata registrata e sarà resa di pubblico dominio a meno che non si permetta a  Jack Harkness (e a Ianto), di tentare di affrontare i Quattro Cinque Sei e di dissuaderli dalla loro richiesta. 

Jack e Ianto affrontano i Quattro Cinque Sei...ma il risultato è sconvolgente: una dichiarazione di guerra e il rilascio di un nuovo virus nell'edificio di Thames House [ il Quartier Generale del Security Service Britannico] a Londra che uccide ogni persona nell'edificio

I Quattro Cinque Sei dopo aver pronunciato che 'Quelli che rimangono, saranno disconnessi'.....Clem muore fra le braccia di Gwen  (nella Base di Torchwood 1 a Londra), Il Primo Ministro inglese [Brian Green ] ordina a a a John Frobisher di proseguire con l'attuazione del piano  per adempire alla richiesta dei Quattro Cinque Sei.....

Scene Finali

...la Specie Quattro Cinque Sei   rilasciato nell'edificio di Thames House di Londra un virus mortale che uccide tutte le persone che si trovavano all'interno.....

fra cui Ianto Jones , che muore fra le braccia di Jack.......

...CONTINUA...