13x03 Chapter Three: Once, Upon  Time

 

I Links  e questa pagina contengono GROSSI SPOILERS

fonte episodio : wiki

 

           
Titolo tradotto Capitolo 3: Una volta su Tempo
   
BBC One Domenica 14 Novembre 2021
   
Messa in onda UK 18:30
Durata 50 minuti
   
1°tv italiana (inedito)
Messa in onda ITA  
   
Scritto da Chris Chibnall
Diretto da Azhur Saleem
   
Musica di Segun Akinola
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Phil Wood
           
Nemico Swarm, Azure
Pianeta Tempo
Luogo Tempio di Atropo
Tempo Varie Linee temporali

 

           
Jodie Whittaker Tredici
   
Mandip Gill Yasmin Khan
   
John Bishop Dan Lewis
   

 

           
Thaddea Graham Bel
Rochenda Sandall Azure
Sam Spruell Swarm
Jacob Anderson Vinder
Nadia Albina Diane
Jo Martin Fugitive Doctor
Steve Oram Joseph Williamson
Craig Parkinson Grand Serpent
Bhavnisha Parmar Sonya Khan
Matthew Needham Old Swarm
Craige Els Karvanista
Barbara Flynn Awsok
Jonny Mathers Passenger
Chantelle Pierre Police Officer
Nicholas Briggs Voice of the Cybermen
Amanda Drew Voice of the Mouri
Nigel Lambert Priest Triangle   [voice]

 

     
I Dalek sono una creazione di Terry Nation
 
I Cybermen sono una creazione di  Kit Pedler e Gerry Davis
 
Gli Angeli Piangenti sono una creazione di Steven Moffat
 

 

 

 

 

 

 

Il Tempio di Atropo è di nuovo in pericolo....come lo sono Dan , Yaz e Vinder , a causa di Swarm ed Azure....Tredici decide , per salvarli, di entrare in una Tempesta Temporale con l'aiuto delle Mouri.....il passato, futuro e presente  si mescolano ....Il Dottore inaspettamente apprenderà qualcosa sul suo Passato dimenticato....

 



Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo


Nei crediti finali Jodie Whittaker   è creditato come 'The Doctor'

 



La 13° stagione è composta da soli 6 episodi con un unico 'arco narrativo' sotto il nome di 'Flux' , seguito da il un numeri di Capitoli. Anche nella Serie Classica si era usata questa idea con  un'avventura del Sesto Dottore: 'The Trial of a Time Lord' [1986], i cui i fan diedero agli episodi un nome basato sui titoli provvisori [vedi #143 The Mysterious Planet]


Le riprese sono iniziate a Novembre 2020 (dovevano iniziare a Settembre ma sono slittate a causa del COVID-19  in UK e questa anche la causa dei ridotti episodi della 13° stagione)


La 13° stagione 'The Flux' è uscita in UK in versione DVD e Blu-ray il 24 Gennaio 2022


Tredici menziona
John Burroughs citando un  suo consiglio datogli/le in passato ['Leap and the net will appear]; è stato un poeta e naturalista americano del 19° secolo , e la frase citata del Dottore è vera.
 

Nell'episodio compaiono brevemente I Dalek  e i Cybermen e Un Angelo Piangente . Joseph Williamson, Vinder, Bel, Karvanista, Swarm ed Azure sono personaggi ricorrenti in questa stagione.


Nella realtà, è esistito un
Joseph Williamson, era un eccentrico ,filantropo e uomo d'affari  inglese del 19° secolo che costruì  nelle zona di Edge Hill, a Liverpool dei tunnel   rinomati come 'Williamson Tunnels'


Nell'episodio compare anche Il 'Dottore Fuggitivo' intepretato dall'attrice Jon Martin .
Nei crediti finali si riferisce a lei come ' Fugitive Doctor' [Dottore Fuggitivo] ; questo termine è stato usato dai fan poiché era apparso nell'episodio 12x05 Fugitive of the Judoon ; ora è ufficiale.


Nell'episodio compare anche
Sonya, la sorella minore di Yaz



 



Riferimenti


Di nuovo, vediamo Il TARDIS che viaggia nel [nuovo]Vortice del Tempo [lo si è visto a partire da  11x04 Arachnids in the UK]


In una scena si vede brevemente passare , sollevati da terra , una pattuglia Dalek per attraversare un terreno fangoso [ come si è visto nella Serie Classica #151 Remembrance Of The Daleks col
Settimo Dottore e nella Nuova serie in 1x06 Dalek col Nono Dottore , e molti epi successivi.

 

Nel fumetto 'A Little Help from My Friends', Yaz [con Ryan e Graham]  ha avuto a che fare con gli Angeli Piangenti [, ma in questo episodio non li risconosce]


In una scena vediamo di nuovo Yaz con l'uniforme di agente di polizia ,mentre è in pattuglia con una sua collega [in  11x01
The Woman Who Fell to Earth ]


Tredici dice al ' Fugitive Doctor' [Dottore Fuggitivo]  di essere il suo futuro [ Tredici l'ha incontrata in 12x05
Fugitive of the Judoon ]


Azure rivela a Dan che all'interno del 'Passeggero' è prigioniera la sua amica Diane [la donna era stata catturata in 13x01 The Halloween Apocalypse]


Tredici esclama la frase  ' L'Angelo ha preso il TARDIS!' ; in 3x10 Blink , Il Decimo disse la stessa frase a Sally Sparrow (nel video messaggio nascosto nei DVD)


In 5x05 
Flesh and Stone,  
con L'Undidicesimo   si è visto che gli Angeli usare la loro immagine per rendersi corporei.


Nello speciale  del programma
Blue Peter   'Good as Gold' [2012] con L'Undidicesimo , si vede un Angelo Piangente all'interno del TARDIS

 


 

Riguardo 13:  Usa il cacciavite sonico. Per salvare lei, Yaz, Dan e Vinder si 'trasporta' nei suoi ricordi tramite la Tempesta Temporale con l'aiuto delle Mouri. Durante i salti temporali,  si ritrova al cospetto di 3 Mouri gigantesche che le rivelano che Il Tempo le 'giocando con lei' e che alla fine la annienterà. Si ritrova  (vede il suo riflesso) nei panni del Dottore Fuggitivo [che non riconosce 13] durante una missione passata (cancellata dalla Divisione): quella dell'Assedio di Atropos in cui erano convolti la vecchia forma di Swarm e sua sorella Azurre. Scopre che aveva 3 compagni al suo fianco, e  uno di loro era Karvanista. Durante i salti temporali, tenta, inutilmente, di convincere le Mouri a ripetere lo stesso espediente col Passeggero per aiutare i suoi amici. In una visione incontra anche una donna [Awsok]


Riguardo al TARDIS: Le  porte d'entrata
sono poste in verticale ma entrando sono in obliquo.. Vola nel Vortice del tempo.

 


 

Riguardo Yaz: Per salvarla Il Dottore la 'trasporta' all'interno di una Tempesta Temporale e le Mouri la nascondono nei suoi ricordi. Vede in un ricordo falso la sorella Sonya. Ha incontro ravvicinato con un Angelo Piangente.


Riguardo  Dan: Per salvarlo Il Dottore lo 'trasporta
' all'interno di una Tempesta Temporale e le Mouri lo nascondono nei suoi ricordi .Rivela a 'Diane' di essere stato mollato all'altare dalla sua futura sposa 15 anni prima. Nei tunnell incontra Joseph Williamson che usa un'arma laser per diferndersi dal nemico [ma non sono le particelle blu]


Riguardo Vinder: Per salvarlo Il Dottore lo 'trasporta
' all'interno di una Tempesta Temporale e le Mouri lo nascondono nei suoi ricordi , e scopriamo il motivo del suo esilio sull'Avamposto: ha riferito ai suoi superiori le azioni nefande del  suo capo, Il Gran Serpente [e scopriamo che è lui il compagno della giovane  Bel].  Prima di entrare nel TARDIS afferma di averne sentito parlare ,ma non credeva fossero reali. Tredici lo riporta al suo pianeta orma in rovina a causa del Flusso e gli offre di aiutarlo a ritrovare la sua compagna ma lui declina l'offerta;  il Dottore gli consegna un congegno con cui può conttattarla.

 



Swarm ed Azure fanno parte della Specie dei Ravager [Predoni]


[Nell'Assedio di Atropo] Il vecchio Swarm rivela al Dottore cosa siano il misterioso 'Passeggero' : una prigione infinita al cui interno può contenere centinaia di migliaia di persone ,e che ve ne sono 5 .Per dimostrare che fanno sul serio, polverizzano un Passeggero con le sue vittime all'interno; mMa Tredici/Dottore Fuggitivo rivela che uno dei Passeggeri in realtà contiene le Mouri in attesa a frenare Il Tempo; in quel momento arriva la sua Squadra  cattura i fratelli e li teletrasporta.


Nel 'Presente' , Nel Tempio di Atropo, i due fratelli di nuovo stanno usando i Passengeri.  Swarm rivela a Dan che all'interno di un  'Passeggero' è prigioniera la sua amica Diane.


Lo
sciame di particelle blu sono nient'altro che la Forza Temporale [Time Force] che i Ravager possono invocare a loro piacimento.


Bel usa un
congegno (a cui ha dato il nome di Tigmi) che assomiglia a un baby monitor  con incorporata una intelligenza artificiale, che usa per parlare alla sua bambina che ha nel ventre. Ruba una astronave Lupari con cui fugge dal Settore invaso dai Dalek e atterra in un Settore con un  Pianeta roccioso [...controllato dai Cybermen [Coordinate di Settore : 17GT5 XN 9YR]

 


 

Prima dell'inizio c'è il riassunto degli episodi precedenti. [13x01  The Halloween Apocalypse, 13x02  War of the Sontarans ]

 

[Sullo schermo appare la scritta 'BEL'S STORY' (LA STORIA DI BEL) ]


Pianeta Sconosciuto
: Giorno. Vediamo la  giovane donna Bel , che si era accampata per la notte, all'interno di un 'castello' in rovina ,rimettere le sue poche cose nel suo zaino e mettersi di nuovo in viaggio; e mentre lo fa , sentiamo la sua voce mentre racconta ciò che sta facendo al suo compagno ; veniamo a sapere che i Dalek hanno occupato un Settore dell'Universo come conseguenza del Flusso, infatti pochi secondi appare in lontananza l'arrivo di una pattuglia con centinaia di soldati , per fortuna riesce ad evitarli; poco lontano in una zona scoperta vede 2 persone  venire avvolte da uno strano
sciame di particelle blu che le 'polverizzano'..la giovane ipotezza che quelle particelle siano usate per rintracciare coloro che sono sopravvissuti al Flusso...ma nonostante tutti i pericoli che incontrerà  non la fermeranno nel ritrovare il suo compagno.


Tempio di Atropo:
.... Il Dottore tenta di trovare rapidamente una soluzione nella sua mente per salvare Yaz e Vinder [che sono stati posizionati su i piedistalli al posto di due Mori ormai morte]..alla fine decide che l'unica soluzione  possibile  è una mossa molto rischiosa: ...così spinge se stessa e Dan sui due piedistalli vuoti e usa il cacciavite sonico: i quattro si ritrovano che fluttuano all'interno di uno spazio viola, che Il Dottore afferma essere una Tempesta Temporale che li proteggerà dai due fratelli...ma prima che Tredici possa completare il suo lavoro, all'improvviso i  suoi compagni vengono risucchiati ...poi succede anche a lei ...non prima che abbia una visione di un Angelo Piangente.

 

Zona Temporale di Tredici: si risveglia in un campo  di battaglia  ( nota con sorpresa di indossare un cappotto di colore scuro), al suo fianco appaiono Yaz ,Dan e Karvanista , i quali imbracciano dei grossi fucili e si comportano come dei soldati pronti a un attacco ; il gruppo si trova appostato per sorvegliare l'edificio che si trova nei pressi. I suo compagni la informano sulla situazione in corso, Il Dottore chiede a Yaz 'dove' si trovi e la giovane la incita a  neutralizzare l ' 'Offuscamento temporale' [temporal hazing'] in modo da porre fine all'Assedio di Atropo.

 

Zona Temporale di Dan: (giorno). si ritrova in una zona della sua città  dove incontra Diane, al quale ha portato un caffé...poco dopo Dan realizza che si stanno 'spostando' in varie zone di Liverpool in modo innaturale ; poco prima di spostarsi di nuovo, Dan vede sciame di particelle blu; Dan e Diane si ritrovano in un'altra zona su una scalinata e Dan sta raccontando a Diane di come quindici anni prima è stato scaricato all'altare dalla sua fidanzata...quando si rende conto di aver già vissuto quella conversazione...a quel punto Diane svanisce davanti ai suoi occhi , rimpiazzato da un 'Passeggero'....vede anche apparire la figura etera di Tredici che gli dice che sta provando a farlo 'tornare' ,ma che al momento è alquanto 'occupata'....


Zona Temporale di Yaz:
(notte) ....si risveglia ,come passeggera, in un'auto della polizia con indosso la sua uniforme durante un appostamento con una donna (forse una collega superiore) la quale viene sostituita per pochi secondi da Tredici , rimpiazzata poco dopo di nuovo dalla sua collega; inoltre guardando dallo specchio retrovisore vede un Angelo Piangente;Tredici riappare la quale spiega che sta tentando con molta difficoltà di entrare nei loro flussi temporali...all'improvviso Yaz si ritrova a in una casa seduta su un divano con accanto sua sorella Sonya, che le dice di voler imparare a usare i videogiochi per fare colpo sun un ragazzo....di nuovo Tredici appare al posto di Sonya , ma questa volta è Yaz che le rivela che la scena che sta vivendo con sua sorella non è mai avvenuta, e Il Dottore realizza che qualcosa non stia andando per il verso giusto..... la sua teoria viene confermata quando  un Angelo Piangente appare all'interno del videogioco...Yaz prova, inultimente , a interrompere il gioco  e mentre Il Dottore ,prima di sparire  le dice di non 'distogliere lo sguardo' dall'Angelo...Yaz come ultima azione disperata  distrugge la consolle del gioco

 

Zona Temporale di Vinder....si ritrova sul suo Pianeta Natio, nel giorno in cui ricevette una promozione ma è sorpreso di vedere che il suo superiore -Il Gran Serpente- ha le sembianze di Yaz....poco dopo  anche  lui vede appare Tredici in lontananza.....ma viene distratto dagli avvenimenti del suo ricordo.

 

Tredici, si ritrova di nuovo all'Interno della Tempesta Temporale e le Mouri le comunicano che si accingono a riportare lei e i suoi compagni al loro tempo (e alla mercè dei fratelli) , ma Il Dottore si rifiuta perché è determinata a scoprire di più del suo Passato, le Mouri sono di diversa opinione poiché questa sua testardaggine avrà delle conseguenze  fatali, quindi la fanno uscire con la forza dalla Tempesta....Tredici rimane sorpresa di non essere tornata al Tempio, ma all'interno di quella che sembra una Stazione Spaziale con una donna, che si presenta come Awsok , la quale sembra ostile nei suoi confronti dicendole di 'rinunciare dai suoi propositi poiché Il Flusso è stato intenzionale, così come il coinvolgimento dei Ravager (i due fratelli) per creare danni al Tempo e allo spazio...poi aggiunge che tutta colpa è sua [del Dottore]....Tredici non ha il tempo di contrabattere che viene riportata violentemente all'interno del Tempio di Atropo.....e scopre con sollievo che il suo piano (con l'aiuto delle Mouri) per salvare Yaz e Vinder è riuscito  (e Dan è con loro ).  I due fratelli invocano Lo sciame di particelle blu...che si rivela essere  la Forza Temporale.... per provocare Swarm rivela a Dan che all'interno di un  'Passeggero' è prigioniera la sua amica Diane  -per un attimo la sua immagine olografica fuoriesce dal Passeggero-

 

....Swarm  prima di teletraportare  se stesso , sua sorella e i Passeggeri (per una destinazione sconosciuta) declama che 'vuole regnare all'Inferno'. Al gruppo (Yaz , Dan Vinder e Il Dottore) non resta che tornare al TARDIS.  Tredici riporta  Vinder al suo pianeta ,ormai in rovina a causa del Flusso ,e gli offre di aiutarlo a ritrovare la sua compagna ma lui declina l'offerta;  allora il Dottore gli consegna un congegno con cui può contattarla.


Vediamo Bel e Vinder , situati in due luoghi diversi, promettersi di ritrovar l'un altro.. 'a qualunque costo'...

 



Scene Finali


....all'interno del TARDIS


mentre Il Dottore e Dan stanno conversando in una zona della Nave, Yaz ne approfitta per sedersi sulle scale e controllare il suo cellulare...quando sullo schermo appare un Angelo Piangente , gridando per la sorpresa fa cadere il dispositivo....da cui esce L'Angelo...Il Dottore e Dan corrono da lei... Tredici subito avvisa loro di 'non sbattere le palpebre'....l'Angelo prontamente manomette le luci in modo da potersi muovere velocemente...infatti lo ritrovano alla Consolle.....Tredici realizza che l'Angelo sta pilotando la sua nave...ed esclama ' L'Angelo ha preso il TARDIS!!'

 

CONTINUA.....