|
POESIE e CANZONI
IN UNA LONTANA NOTTE (il Natale di Greccio)
In una lontana notte dell'Età di mezzo
nella
buia valle reatina di selva folta
due
miti e umili animali
dialogavan
fra loro
"Or
son milledugent'anni ‑ una notte come questa -
Riluceva il
firmamento sulla grotta buia e pesta
Al pensiero
ancor mi sento tutta l'anima in fermento".
"Oh
stella che brillasti su misera stalla! Fratello asino il cuor ti balla!
(rispose
il bue assonnato lasciando il ruminare), or ti metti anco a poetare
non
sei poi del tutto asino o frate mio a quanto pare".
Proseguì il somarello riprendendo
a narrare
"allora
ero solo or siamo in due, o mio caro frate bue
(parlo
di mille e più anni fa) quando ancor ero colà
nella
terra di Israele dove scorre latte e miele.
Giunsi
a Behtlem
portando Maria, sulla groppa mia lungo la via
portava
in grembo il regale infante, sempre gemendo ad ogni istante.
Teneami
Yoseph per la cavezza, dal mar non lontano spirava la brezza".
Qui
l'asinel tutto contento, si mise a sferrare calci al vento
e un
di quelli un po' violento, raggiunse il bue proprio al mento.
Rimase
il bue tutto confuso, sì da chinare a terra il muso.
Però
l'animal comuto, non rimase affatto muto,
né tanto
meno inerte, ma con le coma sue erte
alle natiche raggiunse il compare orecchiuto
piuttosto
esuberante frenandolo all'istante.
Ma
giunse proprio in quell'istante il Poverello
"Ma
non vi vergognate ? Non è ancora mezzanotte
e già avete le ossa rotte per
i calci e le cornate "
Coi
suoi severi accenti mise in pace i contendenti.
Recò
in braccio il Bambinello
e lo
pose fra i due dicendo Frate bue
non
avertela a male, è la notte di Natale
Perdona
fratello mio caro, l'esuberanza di frate sornaro".
Giunge orinai la mezzanotte
non è tempo di far botte
Già brilla di luci il firmamento,
mentre le nubi disperde il vento,
la selva di felci risplende,
e un serpe di fuoco si estende
sul ripido nevoso pendio,
orsù intoniamo il Gloria a Dio.
Di Luciano Monteu Bottero
CANZONE
'N PAISOT
/ UN PAESETTO
di Bertolo Marco
A j'è 'n paisòt che a l'è
na meravìa, / C'è un paesetto ch'è
una meraviglia
e lì sa sta tant mej che
'na sità / e lì si sta tanto meglio
che in una città
tut coj ch'a rivu a van pì
nen via / tutti quelli che
arrivano non se ne vanno più via
quaidun a l'ha tirassi su
na ca. / qualcuno si è costruito
una casa.
A va da 'n Proc fin‑a
là giù a la Ròva / Va dal Procco
fino laggiù alla ruota
a l'ha na bela piassa e '1
Valentign / ha una bella piazza
e il Valentino
su 'n tl'Arsett l'ha la montagna
/ sul nel ricetto ha la montagna
'1 so mar a l'é la rosa dal
mulin. / il suo mare è il
canale del mulino.
La Tor l'é '1 me pais / Torrazza è il mio paese
lì i l'heu i ricord e tant
amis / lì ho i ricordi e
tanti amici
giugavu ansema da masnà /
giocavamo insieme da bambini
a pé par tèra an mes la stra.
/ a piedi nudi in mezzo alla
strada
Ricòrdo la mia morosa, / Ricordo la mia ragazza
i s'aspetavo '1 fond di'n
giardin / ci aspettavamo al fondo
di un giardino
sota jë
stèili, 'n mès a 'j fior / sotto le stelle, in mezzo
ai fiori
i së davo sent basin d'amor.
/ ci davamo cento baci d'amore.
La Tor a serca mac 'n pòch
ëd pas
/ Torrazza cerca solo un po'di pace
e i paisan a seugnu 'n pòch
dë boneur,
/ e i paesani sognano un po'di felicità
adess a l'han l'impiegh ò
a son giusteur. / adesso hanno un
impiego o sono rifinitori
La festa a sono e a canto
'n companìa
/ La festa suonano e cantano in compagnìa
i veciòto a balo al lisciò
/ gli anziani ballano il liscio
i giovo a discuttu dal balon.
/ i giovani discutono di calcio
La Tor l'è al me pais / Torrazza è il mio paese
|
