Untouchables10/06/2002 

.:: TRADUZIONI ::.

1-Here To Stay
2-Make Believe
3-Blame
4-Hollow Life
5-Bottled Up Inside
6-Thoughtless
7-Hating
8-One More Time
9-Alone I Break
10-Embrace
11-Beat It Upright
12-Wake Up Hate
13-I'm Hiding
14-No One's There

Questa volta lo sto portando via, ho un problema
Con me prendendo la via, non al mio fianco
Quindi prendo la mia faccia e la sfondo dentro uno specchio
Non dovrò vedere la sofferenza, ma invano

Questo stato si sta elevando, come il dolore che cambia in odio
Prevedendo tutti i miei fottuti sentimenti ancora

Chorus
Il mio dolore interno si è dissolto
Questa merda sta andando via, troppo lontano
Tutto questo tempo, sono stato aspettando
Oh, non posso più respirare
Per quello che si sta risvegliando all'interno
Non sono, non sono una puttana
Avete preso tutto e
Oh, non posso dare nient'altro

La mia mente è a posto con questo
Così hey!, ho una domanda
Posso gettare via tutto?
Riprendere ciò che è mio
Così prendo il mio tempo
Guidando umiliato giù per la linea
Ciascuno taglio, sempre più vicino alla vena, ma invano 

Questa sofferenza si sta elevando, come il dolore che cambia in odio
Prevedendo tutti i miei fottuti sentimenti ancora

Chorus

Sono qui per restarci (portalo giù)
Portalo giù!
Rompilo giù!
Rompilo!

Questa sofferenza si sta elevando, come il dolore che cambia in odio
Prevedendo che sfotterò i miei sentimenti ancora

Chorus
Dare nient'altro

Sto pensando di
Ringraziare tutte le fottute persone
Ringraziare tutta la merda che amo
Loro sono tutte le cose che ho fatto
Direttamente dal mio cuore
Pregando tutte le solite persone
Bruciando, è il solito inferno
In qualche modo a farmi sentire sano


PreChorus
Aspettando tutto questo tempo
Non ho niente da attendere
Ma le facce della mia vita
Posso vedere prima di andare


Chorus


Qualche volta sento che mi dà la caccia
Tutto il dolore che mi sta spezzando
Ho realizzato che sto prendendo tutto
E i ragazzi sembrano seguire
Questa volta sento che sta prendendo me

In un posto dove ho bisogno di stare

Per tutto il tempo sembro fare credere 
E la merda sembra seguire

Sto pensando di
Creare tutte le fottute persone
Creare le puttane che amo
Farle morire a andare via
Dolore alla partenza
Tutti i miei sogni sono strappati via
Ringraziando tutte le fottute persone
Loro sono le uniche cose che ho salvato

PreChorus

Chorus

La tua vita, la odio
Oh Dio, posso reclamare?
Fermati e aiutami

Chorus
E la merda sembra seguire

Così penso che tu sia uno stupido
Manovrato da ogni mia parola
Questo sta diventando brutto
Allora Sono brutto

Strappami dal tuo cuore
Strappandomi via

Così pensavo tu sparissi
Restare solo è quello che ti fa paura
Sei solo?
Si solo

Strappami dal tuo cuore
Strappandomi via

Chorus
Rotolando, e gettando, consolando
Tutto quello che va così distante
Scherzando e sperando, rivoltando
Spellalo, rivela la cicatrice
Detestando, esplodendo, controllando
Questo è quello che veramente sei

L'ora sta arrivando
Dio sta dicendo
Sei veramente felice
Hai vinto il gioco
L'ora sta arrivando
Un letto di fiamme
La tua vita è finita e tu stai biasimando
L'ora sta arrivando
Sei diventato pazzo
Ti stai sentendo felice
Hai vinto il gioco
Un letto di fiamme
La tua vita è finita e tu stai biasimando

Chorus

.:: Bottled Up Inside ::. (Intrappolato dentro)

Sfogliando le pagine delle mie fantasie
Spingendo tutta la misericordia giù, giù, giù
Voglio vederti provare a tirarmi un gancio
Forza, ti butterò per terra, per terra, per terra

Perché stai cercando di divertirti alle mie spalle?
Pensi sia divertente?
Che conseguenze pensi abbia su di me?
*You take your turn lashing out at me
Ti voglio piangente con il tuo sporco culo di fronte a me

Chorus
Tutto il mio odio non può essere trovato
Non sarò affogato dalla tua avventata progettazione
Così puoi provare a demolirmi
Colpiscimi al terreno
Ti vedrò urlare

Sfogliando le pagine delle mie fantasie
Sono superiore a te, sto ridendo di te, affoga, affoga, affoga
Voglio ucciderti e violentarti nello stesso modo in cui l'hai fatto tu
E premerò il grilletto
E tu cadi giù, giù, giù

Perché stai cercando di divertirti alle mie spalle?
Pensi sia divertente?
Che conseguenze pensi abbia su di me?
*You take your turn lashing out at me
Ti voglio piangente con il tuo sporco culo di fronte a me

Chorus

Tutti i miei amici sono andati, sono morti (ti manderò giu)
Tutti hanno urlato, e pianto (ti manderò giu)

Chorus

La mia vita è una specie di deserto
Pregando a qualcosa su cui lavorare questa volta
Ma perché non riesco a raccontare?
Sentendo che tutto quello che faccio è ottenere ciò che è mio
Mantenendo la fede
Mai niente mi ha dato qualcosa ma solo disperazione
Quindi perché creo solo per essere inghiottito?

Chorus
Non posso prendere
Abbiamo una stella
Non posso prendere
Abbiamo una fantasia
Verrà ciò che è probabile
Noi siamo le stelle
Non posso aspettare
Prenderò ciò che è mio
Credendo tutto questo tempo, prima che una folla possa sostenere
Credendo tutte le basi di tutto quello che posso trovare
Credendo tutto questo tempo, troppo distante per attraversare la linea
Credendo tutte le basi di tutto quello che posso trovare

Non posso lasciare questo posto
Bruciando dentro questo posto che è mio
Ma perché non posso reclamare sentimenti che trovo difficile trovare veramente?
Provo ma non vedo i risultati
I ricordi mi feriscono sempre
Quindi perché creo solo per essere inghiottito?

Chorus

Tutti i miei sentimenti si sono mangiati tutto di me
Alimentati dall'interno
C'è qualcosa di sbagliato in me?

Chorus

Sempre sta venendo
E qui comincia il gioco
Perché il puzzle non può essere risolto?
Ogni volta che succede è sempre lo stesso
Guardo giù e comincia a cadere

E tutto quello che vedo
Brucia i miei occhi
Bruciando tutto all'interno

Chorus
Colto negli angoli della mia mente
Cominciando ancora una volta
Portandomi oltre
Prendendo tutto ciò che è mio
Ancora una volta

Sempre questo irritamento
Qualche volta perdo la fede
Dov'è la mia forza per tener duro?
Esistenza rivestita
Come posso raccontare?
Devo rimanere fermo o muovermi?

E tutto quello che vedo
Brucia i miei occhi
Bruciando tutto all'interno

Chorus

Cadendo attraverso questo spazio e tempo
Bruciato in questa mia ferita
Cadendo lentamente come in un sogno
Cadendo attraverso un mondo mai visto
Perché non posso rompere questo incantesimo?
Sono nell'oscurità
E' questo l'inferno?
Cadendo verso questo buco che vedo
Così è come deve essere

Chorus
Ancora una volta

Conoscimi
Rimasto sanguinante troppo a lungo
Proprio qui, proprio ora
Lo fermerò in qualche modo

Lo farò andare via
Non può rimanere qui, non più
Sembra che questo sia l'unco modo
Presto me ne sarò andato
Questi sentimenti se ne saranno andati

Chorus
Ora vedo i tempi in cui loro cambiano
Lasciandoci, sembra così strano
Sto sperando che io possa trovare
Dove lasciare indietro il mio dolore
Tutta la merda sembro prendere
Tutto solo sembro rompermi
Ho vissuto il meglio che potevo
Questo non fa di me un uomo?

Allontanami
Sono pronto
Il cuore si è fermato
Sto in piedi da solo
Non posso essere me stesso

Lo farò andare via
Non può rimanere qui, non più
Sembra che questo sia l'unco modo
Presto me ne sarò andato
Questi sentimenti se ne saranno andati

Chorus

Sto per lasciare questo posto?
Per cos'è che sto correndo?
Deve succedere ancora nient'altro?
(Sto per lasciare questo posto?)
E' sempre nero nello spazio?
Sto per prendere il suo posto?
Sto per vincere questa corsa?
(Sto per lasciare questa corsa?)
Ritengo che Dio sia in questo posto?
Cos'è che sono diventato?
Deve succedere ancora nient'altro?
Altro da succedere

Chorus

Il sangue è noioso
Dormire è noioso
Non smettere di correre
Sto qui a valutare

La vita, il dolore, la sofferenza, l'odio
Veramente non possono darmi fastidio
Non c'è nessun altro posto dove andare
Così cammino ma sembro strisciare
Per arrendermi oggi
Ora corro dentro un muro
Perché non posso trovare la mia strada

Chorus
Tu devi venire con me
Non reggo questo posto
Stiamo strisciando su per il muro
E mi arrenderò in questo modo
Abbiamo avuto le nostre possibilità per correre
E ora non posso credere
Stiamo per percorrere tutte le strade
*And now the plan's in place

La mia vita, ansia, esanime
Smettere di colpire
Comincerò a sanguinare

La vita, il dolore, la sofferenza, l'odio
Veramente non possono darmi fastidio
Non c'è nessun altro posto dove andare
Così cammino ma sembro strisciare
Per arrendermi oggi
Ora corro dentro un muro
Perché non posso trovare la mia strada

Chorus

Cosa ho fatto veramente per seguire?
Niente ha del tutto senso
Prendendo qualcosa per niente
Guardami come cado

Mi sto tirando giu

Chorus

Sei pronta per una bella scopata baby? (vai giù)
Sei pronta per cominciare? (vai giù, vai giù)
Non pretendere di non essere fottutamente orribile baby (vai giù)
Sculaccierò quel culo solo per divertimento (vai giù sul terreno)

Chorus
Il culo in alto
Fa piangere un figlio di puttana
E' così bello che potrei morire
Aiutami a restare vivo
Il tempo è giusto
Voglio sentirlo bello solido
Sono giù per fare questo tutta la notte
Vado a colpirlo direttamente


Mi conterrò
Oh mio Dio
Fammi pregare
Mio Dio
Si sono pronto per una bella frustatura baby (mio Dio)
Avanti colpiscimi il culo solo per divertimento (vai giù, vai giù)
Non fermarti finchè il mio culo non starà sanguinando
Non fermarti finchè non ti basterà (vai giù, nel terreno)

Chorus

Stiamo per cavalcare
Ho la lingua dentro e fuori adesso
Non provare a correre e nasconderti
Si è vero quel che dicono su di me

Sei pronta per una bella scopata baby? (vai giù)
Sei pronta per cominciare? (vai giù, vai giù)
Non pretendere di non essere fottutamente orribile baby (vai giù)
Sculaccierò quel culo solo per divertimento (vai giù sul terreno)

Chorus

Chorus
Abbiamo una fottuta ragione per vivere
A chi cazzo gliene frega veramente?
Stiamo per risvegliare l'odio
Stiamo per fotterti
Voglio rompere tutto
Voglio farlo tormentando
Stiamo per risvegliare l'odio
Stiamo per risvegliarlo
Devi farlo direttamente
Stiamo per smettere
Stiamo per risvegliare l'odio
Stiamo per fotterti
Voglio rompere tutto
Voglio farlo tormentando
Stiamo per risvegliare l'odio
Stiamo per risvegliarlo

Sono il tema principale di tutto quello che è mio
E della sua cicatrice
Rinascerò nell'odio
Sentendo che non posso più amare
Ho dovuto soffrire
Non posso più aspettare per altro
Non amando e non pregando
Tutto il mio odio esiste per essere preso

Chorus

Sono la decadenza della mia felicità
Non ce n'è più
Basta con l'amore
Continuo ad odiare
Finchè non potrò più odiare
Ho dovuto soffrire
Non posso più aspettare per altro
Non amando e non pregando
Tutto il mio odio esiste per essere preso


Sono, sono sporco
Uno pezzo di merda sprecato
Sono disgustoso
Portami via

Chorus

Forse sono pazzo
Camminando su un filo
Forse sono lo stesso
Niente che mi possa esaltare
Dimmi da dove cominciare
Penso che sono alla fine
In questo momento sentendo dolore
Lo fa andare via

Forse sono troppo incolpato
Forse sono un bugiardo
Forse siamo uguali
Niente può far nascere il fuoco
Non riesco a sentire il mio cuore
Ma sento la vergogna
Nient'altro da dire
Presto deperirò

Chorus
Questi posti tutto quello a cui ho pensato è perso nel tempo
Queste facce mi ossessionano
Sto guardando indietro e loro sono mie
Mi sto nascondendo dalle cose che dicono
Calcolando e portando fuori strada
Pensando di tornare ai tempi di ieri
Posso volare
Sto cercando di trovare una via migliore
Ma sono intrappolato
Non posso andare via
Tutto quello a cui penso è ieri
Posso volare 

Forse sono pazzo
Camminando su un filo
Forse sono lo stesso
Niente che mi possa esaltare
Non riesco a sentire il mio cuore
Ma sento la vergogna
Nient'altro da dire
Presto deperirò

Chorus

Tu ed io
Non abbiamo facce
Presto le nostre vite saranno distrutte
Pensi che le ricorderanno?
O saremo semplicemente rimpiazzati
Oh desidererei poter vedere
Come desidererei poter volare
Da tutte le cose che stanno appese sopra di me
A un posto dove io possa piangere

Perché non può essere così?
Nessuno sente perché
L'eco torna verso di me
Qui non c'è nessuno

Chorus
Di tutti questi sentimenti insignificanti
Non posso occuparmi nella mia vita
Tutte queste persone avide
Ho provato ha nutrirle di quello che è mio
Devi sentire la tua fame
E smettere di fottere con la mia mente
Lo so che è ora di lasciarsi indietro lontano questi posti 

Tu ed io
Non abbiamo facce
Non ci vedrannò mai più
Senza amore come avevano promesso
E niente fiducia in quello che c'è in abbondanza
Oh desidererei poter vedere
Come desidererei poter volare
Da tutte le cose che stanno appese sopra di me
A un posto dove io possa piangere

Perché non può essere così?
Nessuno sente perché
L'eco torna verso di me
Qui non c'è nessuno

Chorus

Dove si stanno nascondendo tutti questi sentimenti?
Ballando dentro e fuori dalla mia mente
Bruciando tutto quello che desidero ardentemente
Nutrendomi prima del mio declino
Dove sei?
La mia anima è sanguinante
Sto cercando
Sono cieco?
Tutto solo e costretto per sempre
Intrappolato dentro di me tutto il tempo

Chorus