Trigun
IL CRIMINE
Vash va via da solo ed il Gung-Ho-Guns numero 11, Midvalley the Hornfreak lo raggiunge. Legato costringe la mano di Vash...
Dolore, controlllo mentale sulle persone e la morte di un personaggio. Addio Legato.

L'episodio iniza con Legato e Midvalley che escono da un veicolo in una base. Chapel li sta aspettando là. Chapel è molto adirata per il fatto che Legato lo ha costretto ad uccidere Wolfwood. Chapel divide la sua croce in due pistole e si prepara a sparare, ma Legato lo ferma facilmente. Knives attraversa la porta in quel momento. Midvalley sembra sorpreso nel vederlo realmente, mentre Legato s'inchina rispettosamente. Knives è confuso dal ritorno di Chapel. Knives uccide poi Chapel avvolgendolo in una sfera di scintillante luce nera.

Nella città di Tonim, Milly ancora è triste per la morte di Wolfwood. Vash sta preparando ad andarsene, ma Meryl non gli permetterà di andare finché non gli spiegherà chi è questo Knives (lei aveva udito per caso la conversazione precedente tra Vash e Wolfwood). Lui le spiega tutto il suo passato, e perché deve affrontare di nuovo suo fratello. Milly tenta di essere allegra e le dice che deve seguire Vash altrimenti potrebbe perderlo. Ma nessuno di loro può nascondere la tristezza.

Nella città di LR, Vash compra una grande borsa di ciambelle, agisce goffamente, e fa commenti sciocchi, lui poi improvvisamente s'interrompe. Due ragazzi camminano verso di lui e sono divertiti nel veder piangere un uomo adulto, ma sono improvvisamente sotto il controllo mentale di Legato e dicono a Vash che lui è stato quello che realmente ha ucciso Wolfwood. Ognuno nella città crolla. Vash si gira e vede Legato che sta in piedi dietro di lui. Lui dice a Vash d'incontrarlo in cima alla montagna, poi va via ed ognuno nella città si risveglia. Midvally è anche in città. Lui dice a Vash chi lui sia, e poi chiede se vuole sentire un motivo. Lui chiama Vash col suo nome per intero (Vash the Stampede) creando il panico nella città.

Midvalley e Vash s'affrontano. Midvalley può trasformare il suono in onde distruttive e le usa come arma dal suo sax. Un paio di persone cominciano a camminare nella piazza dove i due stanno lottando contro la loro volontà, e Vash deve proteggerli. Alla fine, lui riesce a danneggiare il sax di Midvalley così che non può produrre più onde distruttive. Vedendosi sconfitto, Midvalley apre alcuni compartimenti ignoti per rivelare delle pistole, e s'uccide anche se Vash gli supplica di non farlo.

Vash va sulla montagna ad affrontare Legato. Legato dice a Vash che lui non è umano, e che lo proverà. Lui tenta di costringere il braccio di Vash a trasformarsi, ma Vash è capace di fermarlo. Legato dice a Vash d'ucciderlo, ma Vash dice che non può. Tutti i cittadini appaiono improvvisamente, sotto il controllo mentale di Legato. Loro cominciano a sparare verso Vash. Legato dice a Vash d'ucciderlo per liberare le menti delle persone, e liberare Legato dalla sua esistenza umana imperfetta. Vash ancora non può farlo. I cittadini portano poi Milly e Meryl, legate. Loro s'avviano ad attaccare le due donne. Finalmente, Vash tira il grilletto ed uccide Legato. Legato è riuscito a provocare l'ultimo dolore eterno per Vash (costringendo Vash ad uccidere). La scena si sposta su Knives, che sta ridendo.