C'è qualcosa che non può essere espresso a parole: l'emozione umana. Le emozioni del cuore non possono essere rinchiuse in un armadio. C'è un modo di conoscere le emozioni. Guardare negli occhi. La ragazza mi mentì ed io le credei. Il gentiluomo mi mentì, quando ebbi fiducia in lui - ma nel momento in cui guardai nei suoi occhi, l'Angelo del Destino cominciò a districare la verità. Solo guardando nei loro occhi, c'era solamente una verità.

Quest'episodio comincia con un uomo basso di statura, chiamato Sig. Cliff, che spara con un arma da fuoco e colpisce qualcuno che assomiglia molto a Vash. Di seguito, vediamo Meryl e Milly, che vagano in una città abbandonata, incredibilmente assetate. Loro odono per caso qualcuno dire che nella villa vi è acqua in abbondanza, così immediatamente vi si dirigono. Quando arrivano, due mani gli porgono dell'acqua, e scoprono che, la persona che gli aveva dato dell'acqua, era Vash, anche se Meryl non è convinta della sua identità. Meryl chiede a Vash se lui realmente è il Tifone Umanoide. Il Sig.Cliff interviene e le accoglie cordialmente nella sua casa. Il Sig. Cliff spiega che controlla i diritti sull'acqua nella città e ha bisogno di una guardia del corpo, per lui e Marianne Aura Cayzen (la nipote del direttore della Riserva Federale di Stantal), la quale viene presentata alle due ragazze. Marianne ha i capelli biondi ed è molto bella. Vash diviene all'improvviso molto serio (fa così per impressionare la bella ragazza).

Meryl trascina via il Sig. Cliff spiegandogli che, colui che ha assunto come guardia del corpo, non è Vash The Stampede. Il Sig. Cliff ne è consapevole e le spiega che appena si è diffusa la notizia che in città vi era Vash The Stampede tutti gli abitanti sono fuggiti spaventati. Inoltre, Cliff rivela che l'intruso, che ha tentato di irrompere nella villa, era un uomo biondo con un'arma d'argento enorme - una descrizione che rispecchia notevolmente Vash. Meryl offre il suo aiuto e quello di Milly al Sig.Cliff chiedendogli di assumerle come guardie del corpo. Con ciò Meryl spera che la persona, che tentò di uccidere il Sig. Cliff, fosse il vero Vash e di avere la possibilità di vederlo finalmente.

Prima della cena, preparata dalle due "guardie del corpo" Milly e Meryl, Vash sente Marianne che sta facendo la doccia e "decide di guardarla". Lui va sul tetto e legandosi con una corda si cala fino alla finestra della sua stanza. Lui vede, invece di Marianne, la doccia vuota e l'acqua scorrere. Poi, Milly entra, ed è sorpresa nel vedere Vash fuori dalla finestra. Intanto, Meryl vede Marianne girare per la villa ed entrare nello studio di Cliff, successivamente n'esce e si reca a cena.

A cena, Vash avvia una discussione sul fatto che, probabilmente, il Sig. Cliff ha dei nemici, e gli chiede come sia divenuto così ricco. Cliff risponde raccontando di come lui ereditò la terra da suo padre, un ingegnere di una fabbrica, che l'acquistò. Lui sostiene che è il solo in grado di controllare l'acqua, in quanto gli altri amministrerebbero male l'approvvigionamento e lo prosciugherebbero. Marianne l'interrompe, dimostrando il suo carattere, accusandolo di trarre profitto da una naturale risorsa, e disdegnata lascia la stanza. Vash inventa una scusa per ritornare alla finestra, per guardarla, ma Cliff l'informa che la tenda della stanza di Marianne è stata chiusa (uno sviluppo sfortunato per Vash!!).

Marianne, tornata nella sua stanza, inizia a spogliarsi. In questa occasione noi vediamo che ha una fasciatura insanguinata intorno alla spalla, ma Vash entra e lei si copre con i suoi vestiti. Lui avvia con Marianne una conversazione sul loro futuro, anche se, sembra che a lei non interessi. Marianne lo distrae, dicendo che vede qualcosa fuori dalla finestra. Vash corre fuori, trovando nel cortile antistante la finestra, Milly e Meryl che stanno cenando. Vash ritorna da Marianne per dirle che s'era sbagliata, ma lei non è più nella stanza. Vash da un occhiata dapertutto, ma trova solamente delle bende insanguinate. Vash, Milly e Meryl pensano che Marianne era "l'uomo" colpito da Cliff mentre tentava di entrare nella villa. Loro successivamente scoprono un passaggio segreto e l'esplorano.

Loro vedono alla fine del passaggio Marianne, che si rivela essere un Marshall (sceriffo) con l'ordine di indagare su Cliff, sospettato di frodi sulla distribuzione dell'acqua. Lei sta indossando un abito rosso, tenendo in mano una grande pistola d'argento (da ciò deduciamo da dove nacque l'erronea convinzione che Vash era l'intruso).

Purtroppo Marianne risente della ferita alla spalla e viene catturata dal Sig.Cliff. Nella cantina Vash, Meryl e Milly vedono una serie di macchinari, con i quali il Sig. Cliff devia il corso naturale del fiume, rubando tutta l'acqua della città. Poco prima che Cliff uccida Marianne, Vash inciampando, corre a salvarla e cade goffamente verso di loro. Cliff spara a Vash, ma straordinariamente lui è capace di scansare le pallottole ad una incredibile velocità. Cliff crede che Vash abbia l'abilità di vedere la traiettoria delle pallottole. Cliff sbottona la sua giacca, rivelando quattro pistole predisposte per sparare in serie. Vash fugge via e Cliff lo manca, colpendo invece un blocco di ghiaccio. Vash afferra un pezzo di ghiaccio staccatosi e lo lancia contro Cliff colpendolo al torace, cambiando con ciò la traiettoria dei colpi, i quali causano la distruzione della macchina che conteneva l'acqua. Alla fine di tutto vediamo, prima la città totalmente allagata e poi Vash e Marianne. Lei non è adirata, perché sa che l'acqua recederà, permettendo presto alla città di prosperare ancora una volta. Marianne va via con Cliff, che era stato catturato, salutando Vash, Meryl e Milly. Questo è la prima volta dove lui davvero ammette di essere Vash the Stampede - (ma sfortunatamente nessuno è in grado di sentirlo!). Anche Vash se ne va. Ma Meryl ancora non crede che quel ragazzo buffo sia il vero Vash The Stampede.