Inuyasha
Episodio 42
InuYasha ancora una volta tenta di battere Kagura col suo Kaze no Kizu, ma interviene Kanna che e è capace di usarla lo specchio magico per riflettere il colpo di InuYasha. InuYasha è ferito severamente dall'attacco invertito quando Naraku appare a sorpresa sul campo di battaglia. Naraku rivela ad ognuno che Kikyo gli diede la grande porzione della Sfera dello Shikon che aveva preso da Kagome durante il loro ultimo incontro. Tutto sembra stia andare secondo i piani di Naraku finché Kagome scocca la sua freccia verso lo specchio di Kanna. Il potere di Kagome riesce a far riversare fuori dallo specchio tutte le anime degli abitanti del villaggio costringendo Naraku, Kanna, e Kagura alla fuga. Il giorno successivo, InuYasha è stupefatto chiedendosi perché Kikyo ha dato il frammento a Naraku.
Episodio 41
Seconda Stagione
Episodio 43