Inuyasha
Episodio 3
Kagome deve ora ritrovare i frammenti della Sfera, prima che gli youkai vi possano mettere le mani sopra. L'episodio inizia con Kagome che fa un bagno in un lago vicino al villaggio e si lagna sul fatto che vuole andare a casa e pensa a come ritornarci. Dopo una discussione con InuYasha sulla sua somiglianza con Kikyo, visto che stava indossando alcuni suoi vestiti, lei va a fare una passeggiata fino al pozzo.
Quando lo raggiunge, esitando a saltare nel pozzo noto come il Mangiatore di Ossa. Kagome nota alcuni fili vicino a lei, che scopre essere dei capelli. Lo Youkai (Yura) che controlla i capelli, appare e si complimenta con lei per essere riuscita a vederli ma, dice che questo non è sufficiente per colpirla, ed afferra un frammento della Sfera da Kagome e l'attacca. Per evitare di essere uccisa, Kagome indietreggia e cade nel pozzo.
Kagome cade nel pozzo
InuYasha al villaggio
Mentre questo sta avvenendo, al villaggio, una ragazzina è ammalata e Kaede scopre che è posseduta. InuYasha ritorna al villiaggio dove vede che tutte le donne sono controllate come burattini da dei fili che assomigliano a capelli. InuYasha lotta con lo youkai, e scappa con Kaede. Kaede dice ad InuYasha che non possono colpire lo youkai senza Kagome e devono andarla a ritrovare nel futuro, infatti lui non può vedere i capelli usati dallo youkai.
Kagome ritorna a casa ed urla di felicità, perchè non pensava di farcela. InuYasha seppellisce Kaede per nasconderla dallo youkai, e va a trovare Kagome saltando nel pozzo.
Episodio 2
Prima Stagione
Episodio 4