Scritto da: Keiko Nobumoto 1à Uscita: 27/11/1998
Nemici: Wen		Giraffe (3 Milioni di Woolongs)

Giraffe è il prossimo obiettivo di Jet e Spike, e lo trovano in una locale, dove si suona musica blues, nel quale un bambino prodigio sta suonando l'armonica. Giraffe ha che fare con, l'uomo che sta col bambino, Zebra. Spike segue Giraffe finché lo vede volare fuori dalla finestra dell'albergo di Zebra. Col suo ultimo alito di vita, lui chiede a Spike di aiutare qualcuno con un aspetto ingannevole e gli dà una pietra strana. Jet scopre che Giraffe e Zebra facevano parte una decina d'anni fa parte della "Self-Defense Volunteer Squad". Il nome del giovane suonatore di blues è Wen. Dopo che Zebra scomparve dieci anni fa, riapparve insieme al bambino. Spike va a trovare Wen, ma egli gli spara.

Wen è davvero più vecchio delle colonie. Un'esplosione del cancello dell'iperspazio vicino alla Terra provocò molti anni fa una mutazione nel suo corpo, che gli permise di guarire rapidamente dalle ferite e di non invecchiare. Spike libera Zebra ma perde di vista Wen. Leggendo le onde del cervello di Zebra col "Alfa Catch", i cacciatori di taglie scoprono che la chiave che può uccidere Wen mortale è la gemma che gli diede Giraffe. Incerto sul risultato, Spike trova Wen e gli spara la gemma con una pallottola in testa. Wen comincia ad invecchiare e si sente sollevato per poter finalmente morire.