Teyla finalmente riesce a riabbracciare la sua gente...ma è tenuta prigioniera da Michael....intanto su Atlantide, la Spedizione, scioccata, si ritrova faccia a faccia con una persona creduta morta.

Nell'edizione originale , la voce maschile che dice la frase: 'Previously on Stargate: Atlantis' [Nelle puntate precedenti] è quella di: Joe Flanigan [Sheppard].

Le scene degli episodi precedenti sono tratte (rispettivamente) da: 4x07 Scomparsi  e  4x18 Il Legame-1. Vi è anche un flashback di 3x02  Ilegittimo

Questo è stato l'ultimo episodio che l'attrice Rachel Luttrell girò completamente prima di dare alla luce il figlio (e si vede che era ormai bella incinta!!)

Quando Michael fa l'ecografia al bimbo di Teyla, vediamo delle immagini a ultrasuoni di un feto: si tratta, in realtà di immagini vere del figlio di un membro della troupe.

In questo episodio ricompare l'Athosiano  Halling  interpretato da Christopher Heyerdahl. L'ultima volta che abbiamo visto Halling, fu in 1x19 L'assedio-1. Christopher Heyerdahl ha però interpretato vari Wraith fra cui, ultimamente, Todd il Wraith  [comparso per la prima volta in 3x07 Destino Comune]. L'attore compare anche in Sanctuary , la serie in cui è protagonista Amanda Tapping;  ed è questa la ragione per cui l'attore, in questo episodio, ha la testa rasata.

Quando la Squadra di Sheppard libera (finalmente!) gli Athosiani, fra di loro ci sono anche i due dei figli di Joe Flanigan.

Joseph Mallozzi ha mantenuto la promessa: Paul McGillion ritorna ad interpretare il buon dottore scozzese  Carson Beckett

La capsula [di questo episodio] a quanto pare, è in realtà, un piccolo ripostiglio in cui vi, di dietro, è stata posta una porta e sul davanti del plexiglass che simula il congelamento: quando la capsula è aperta, manca il plexi glass, quando è chiusa, c'è il plexi glass; poi, il team degli effetti speciali ha usato l'effetto 'morph' per far apparire ,davanti a lui,  l'effetto congelamento.

In una scena ,rivediamo uno spogliatoio  in cui la Squadra Sheppard e altri soldati si preparano per andare in missione.

Auto Citazione

Esiste anche un sito [clicca qui] progettato e gestito da David Hewlett.

'A dog's breakfast' , in slang inglese significa : pasticcio, miscuglio, guazzabuglio; disordine; porcheria, sudiciume.

Carson fa un riferimento agli avvenimenti di 3x02  Ilegittimo. [menziona  M8G-352 : il Pianeta su cui lasciarono Michael e gli altri 'Wraith trasformati' in umani].  Rodney fa riferimento agli avvenimenti accaduti in 3x02  Ilegittimo  e in  3x17 Domenica

Carson menziona i protocolli che lui stesso ha creato quando la Spedizione a che  fare con qualcuno che è stato imprigionato per lungo tempo [da una forza nemica]; in questa circostanza Carson afferma che Michael gli somministrava regolarmente un cocktail di farmaci,  soprattutto sedativi

Sheppard, Rodney e Ronon discutono sulla ricomparsa di Carson e Sheppard solleva il dubbio che si possa trattarsi di un Replicatore , ma Rodney scarta subito questa ipotesi poiché sarebbe stato subito rilevato dalle scansioni, poi a sua volta suggerisce varie ipotesi: Linea Temporale alternativa, universo parallelo, clonazione; ma la Keller rivela loro che secondo gli esiti degli esami...  si tratta proprio del Dottor Carson Becket.

Rodney va a trovare 'Carson'  , il quale gli rivela di essere stato catturato 2 anni prima, quando fu catturato da Michael su M8G-352

..intanto Michael  trasporta, a bordo di un Incrociatore Wraith,Teyla, Kanàan  e altri Ibridi Umani su un altro pianeta.Teyla entra in una grande sala: vi sono circa una quindicina di persone...sono gli Athosiani.... Teyla ritrova Halling; Anika le rivela che gli Athosiani sono stati sottoposti a degli esperimenti e trasformati negli Ibridi e Kanàan fu il primo.

Su Atlantide arriva una Squadra di Soccorso , la Dottoressa Keller riconosce l'uomo che ha attaccato su Nuova Athos, lei, Teyla e  la Squadra Sheppard.