La donna del mare

Questa è la storia del diluvio. Nella tradizione delle isole Hawaii il re Konikonia adorava mandare a pescare i suoi sudditi lungo degli scogli. Ma accadeva che gli ami venissero tagliati dopo pochi minuti che erano stati sommersi nell’acqua; era opera di Lalohana soprannominata donna del mare. Come il re lo venne a sapere, invece di arrabbiarsi, si innamorò perdutamente della donna senza averla mai incontrata. Ma casualmente uno dei suoi sudditi era il fratello della donna del mare e così gli suggerì un’idea per aiutarlo a sposare Lalohana. E cosi accadde.
La donna supplicò lo sposo di inviare il suo miglior suddito alla scogliera. L’uomo, una volta arrivato, si tuffò, andò a cercare la casa sottomarina e da lì prese una ciotola e la portò alla donna che l’aprì e all’interno trovò il suo cibo preferito. Ma con suo grande stupore il cibo spiccò il volo e prese la forma di uno spicchio di luna. Il tempo passò, Lalohana presa dal dispiacere per avere lasciato il suo mondo, da lontano sentì il richiamo dei suoi famigliari che la informavano che di li a poco sarebbero venuti per riportarla nel loro mondo. Ma Lalohana si era affezionata molto al suo sposo, non voleva separarsi da lui e gli spiegò tutto;in più gli raccontò che i genitori non sarebbero mai venuti, ma avrebbero inviato i pesci paoo (i suoi fratelli). All’arrivo dei fratelli il grande mare si sarebbe oscurato e alzato fino a straripare e devastare la zona circostante. Così i due corsero a rifugiarsi sulla vetta del monte più alto, sulla cima di un albero. Lassù formarono una capanna nella quale trasportavano le cose e gli animali a loro cari. Quando arrivarono i pesci paoo loro erano già al sicuro . Ogni cosa fu travolta dalla furia del mare e tutti gli uomini, tra grida di sofferenza, morirono. Ma quando le acque stavano per travolgere anche i due innamorati, questi si calmarono e si ritirarono come se si fosse esaurito il potere che li aveva generate. Cosi la storia del diluvio finì e gli sposi ritornarono sulla terraferma ripopolandola.