 |
|
          
|
Data: 30/10/60,
06/08/61. Attori:
Guy Williams (Zorro and Don Diego), Gilbert Roland (El Cuchillo), Henry Calvin (Sergeant
Garcia), Gene Sheldon (Bernardo), Rita Moreno (Chulita), Rudolph Acosta (Carancho),
Rudolpho Hoyos (Bandit), Vito Scotti (Chaco), Bern Hoffman (Trampa), George J.
Lewis (Don Alejandro). Diretto da: William Witney. Sceneggiatura di: Bob Wehling.
Basato sulle storie di: Johnston McCulley. Prodotto da: Bill Anderson in
associazione con Louis Debney. Direttore della Fotografia: Lucien Ballard,
A.S.C. Direttore Artistico: Marvin Aubrey Davis. Curato da: Basil Wrangell.
Musica: William Lava. Direttore Grafico: Peter Ellenshaw. Suoni:
Robert O. Cook. Decorazioni del Set: Emile Kuri, William L. Stevens. Costumi:
Chuck Keehne. Trucco:
Pat McNalley. Acconciature di: Ruth Sandifer. Maestro di Scherma: Fred Cavens.
Direttore Generale: Roy Wade. Assistente Direttore: Vincent McEveety. Un gruppo di banditi
messicani guidati da El Cuchillo (“Il Coltello”) scappano dal Sud California
per fuggire da una banda di soldati al loro inseguimento. Essi decidono di
tentare la fortuna a Los Angeles nonostante la reputazione di Zorro. I rancheros
locali stanno immagazzinando molte pelli in un nuovo deposito ed un carico di
oro sta per arrivare, invogliando i banditi a tentare il colpo. Quando i
fuorilegge arrivano in città, El Cuchillo invita tutti alla taverna e offre da
bere, causando i sospetti di Diego nei confronti dei nuovi arrivati. Il giovane
Don li insegue fuori dal locale e sente Garcia menzionare del carico d’oro,
cosa che attira subito l’attenzione dei banditi. Nei panni di Zorro, Diego
cavalca nella notte per fare da guardia all’oro. Gli uomini di Cuchillo
catturano Garcia e gli altri lancieri mentre Zorro è costretto a liberarli
prima di rincorrere i malviventi. Egli riesce a evitare una trappola per un pelo
e firma la giacca di El Cuchillo con una larga “Z”, intimando ai banditi di
tornare in Messico. I due uomini cominciano a duellare, ma il suono di Garcia e
dei suoi soldati in arrivo pone momentaneamente fine alla sfida. Garcia rifiuta di
credere alle affermazioni di Diego, secondo il quale Cuchillo sarebbe il leader
della banda di fuorilegge, e continua a sbagliare accennando ad un deposito
segreto di oggetti preziosi. I banditi colpiscono ancora rubando il bottino e
Zorro interviene nuovamente imprimendo un’altra “Z” sulla giacca di
Cuchillo. Quando Zorro si allontana uno dei malviventi tenta di sparargli, ma El
Cuchillo lo ferma a sorpresa. Evidentemente vuole vendicare da solo il proprio orgoglio ferito ed afferma che “El Cuchillo non spara mai per colpire un uomo
alle spalle”. Note
di Produzione: Questa storia si conclude con l’episodio Adios El Cuchillo. *** Per vedere l'episodio in inglese con sottotitoli in ialiano potete usare i seguenti links: Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=sHmSvfaatlk Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=76KFkaqVDKM Parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=fp7YyYS0wr8&feature=related Parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=G6T60hqWNZA&feature=related Parte 5: http://www.youtube.com/watch?v=wvJttvlu-2g&feature=related NB = se non si vedono i sottotitoli premere il pulsante "cc" presente nel visualizzatore di YouTube.
Data: 06/11/60,
13/08/61. Attori:
Guy Williams (Zorro and Don Diego), Gilbert Roland (El Cuchillo), Henry Calvin (Sergeant
Garcia), Gene Sheldon (Bernardo), Rita Moreno (Chulita), Rudolph Acosta (Carancho),
Rudolpho Hoyos (Bandit), Vito Scotti (Chaco),
Bern Hoffman (Trampa), George J. Lewis (Don Alejandro). Diretto da: William
Witney. Sceneggiatura di: Bob Wehling. Basato sulle storie di: Johnston McCulley.
Prodotto da: Bill Anderson in associazione con Louis Debney. Direttore della
Fotografia: Lucien Ballard, A.S.C. Direttore Artistico: Marvin Aubrey Davis.
Curato da: Basil Wrangell. Musica: William Lava. Direttore Grafico: Peter
Ellenshaw. Suoni:
Robert O. Cook. Decorazioni del Set: Emile Kuri, William L. Stevens. Costumi:
Chuck Keehne. Trucco:
Pat McNalley. Acconciature di: Ruth Sandifer. Maestro di Scherma: Fred Cavens.
Direttore Generale: Roy Wade. Assistente Direttore: Vincent McEveety. Questa è una
continuazione dell’avventura di Zorro cominciata nell’episodio “El Bandido”.
Avendo precedentemente sofferto molte umiliazioni da parte di Zorro, El Cuchillo
torna con i suoi uomini a Los Angeles e comincia a saccheggiare la gente del
pueblo. Una cosa importante per il leader della banda è rimuovere quella
imbarazzante “Z” dalla sua giacca, un’operazione eseguita durante
l’attesa di Zorro. Contento del fatto di potersi occupare del leader più
tardi, Zorro rivolge la sua attenzione al resto della banda e, per prevenirli,
compie alcune incursioni al loro posto. Una volta
portato a termine la maggior parte del lavoro, Zorro
torna allegramente alla sartoria da dove Cuchillo sta giusto per uscire e
lascia il suo marchio sulla giacca appena riparata. Sfortunatamente per Zorro,
la sua piccola beffa rischia di diventare un grosso sbaglio perché Cuchillo ora
diventa estremamente ansioso di riprendere la loro sfida aperta. Il giorno dopo,
Don Diego raggiunge i banditi alla taverna, dove Cuchillo fa uno schizzo del suo
viso. Bernardo è terrificato quando vede che Cuchillo aggiunge la maschera e il
cappello alla faccia di Diego, e il fedele servitore distrugge il ritratto prima
che Garcia possa riconoscere la somiglianza con Zorro. Si scatena una lite e
Diego è costretto a combattere per difendere Bernardo. Cuchillo nota la
sorprendente abilità di Diego e i suoi sospetti sulla vera identità di Zorro
vengono confermati. Successivamente Cuchillo tenta di derubare il locandiere.
Garcia e i suoi uomini accorrono lasciando indifeso il cuartel. Questo è il
vero piano di Cuchillo per poter liberare tre dei suoi uomini imprigionati.
Zorro arriva in tempo per fermarlo, ma il rumore della battaglia mette in
allarme le guardie restanti e il fuorilegge scappa. Inaspettatamente i banditi
prendono il controllo dell’hacienda De La Vega e imprigionano la famiglia
chiedendo un riscatto di 20.000$. Quando il denaro sta per arrivare i
banditi abbandonano Los Angeles lasciando una sola persona a guardia degli
ostaggi. Bernardo aiuta Diego a sbarazzarsi della guardia e ben presto Zorro
cavalca nel pueblo. I fuorilegge
catturano il carro con i soldi, ma Zorro interviene per guastare la loro festa. Furioso,
Cuchillo duella con l’eroe mascherato, ferendolo al viso. Zorro vince la
battaglia e i banditi vengono catturati da Garcia. Il Sergente decide di
trasportare Cuchillo in Messico e si ferma per salutare Diego. Quando Cuchillo
chiede cosa gli ha provocato il taglio sul viso, Diego tenta di spiegare che è
stato causato da una spina di rosa, ma sa che Cuchillo ha scoperto la sua
identità nascosta. Sorprendentemente, il bandito non rivela il segreto, rispettando ancora
una volta il codice d’onore vigente fra fuorilegge. Chulita, la barista, aiuta
Cuchillo a scappare da Garcia, ma ancora una volta Zorro li cattura e guida i
cavalli fino a un sacerdote, spiegando loro che “un uomo sposato non ha tempo
per fare il bandito”. Il patto sottinteso tra i due fuorilegge viene siglato
definitivamente. *** Per vedere l'episodio in inglese con sottotitoli in ialiano potete usare i seguenti links: Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=mTBvxLITqa8 Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=M5gHgJIxoY0 Parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=RYxXzIblWto Parte 4: http://www.youtube.com/watch?v=1wf1f6L9NzE Parte 5: http://www.youtube.com/watch?v=p_ooi2ll5TQ NB = se non si vedono i sottotitoli premere il pulsante "cc" presente nel visualizzatore di YouTube.
3)
IL MATRIMONIO RINVIATO (Postponed Wedding, The) Data: 01/01/61, 20/08/61. Attori: Guy Williams (Zorro
and Don Diego), Annette Funicello (Constancia de
la Torre), Henry Calvin (Sergeant Garcia), Gene Sheldon (Bernardo), Mark
Damon (Miguel Serrano), Carlos Romero (Ansar), George J. Lewis (Don Alejandro). Diretto
da: James Neilson. Sceneggiatura di: Bob Wehling, Roy Edward Disney. Basato
sulle storie di: Johnston McCulley. Prodotto da: Bill Anderson in associazione
con Ron Miller. Direttore della Fotografia: Walter H. Castle, A.S.C. Direttore
Artistico: Marvin Aubrey Davis. Curato da: Robert Stafford. Musica:
Buddy Baker. Canzoni: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman. Decorazioni
del Set: Emile Kuri. Costumi: Chuck Keehne. Trucco: Pat McNalley. Acconciature
di: Ruth Sandifer. Maestro di Scherma: Fred Cavens. Direttore Generale: Roy Wade.
Assistente Direttore: Joseph L. McEveety. Il terzo episodio
lungo di Zorro comincia con Don Diego e Bernardo che incontrano Constancia de la
Torre, che è tornata nel pueblo dopo una lunga assenza. L’ultima volta che
l’avevano vista era ancora una bambina, ma ora è una bella ragazza
diciassettenne. Constancia è contenta di rivedere loro e Garcia, ma diventa
nervosa quando il sergente vuole ispezionare le sue valigie. Nonostante le
apparenze Bernardo si accorge che qualcosa non va quando riesce a malapena a
sollevare una piccola valigia. Sentendosi affaticata, Constancia chiede di
riposarsi alla locanda, dove Miguel Serrano si presenta a lei come vecchio amico
casualmente capitato in città. In realtà egli si trova a Los Angeles apposta
per incontrarla e i due progettano di fuggire insieme. Diego capisce il piano
quando vede che la misteriosa valigia è piena di gioielli destinati a fornire
la dote di Costancia e decide di rinviare il matrimonio in modo da dare più tempo alla
ragazza per pensarci sopra. Quando Miguel tenta
di arrampicarsi fino alla stanza di Constancia, Zorro interviene. Il giorno dopo
Serrano parla dell’incontro con
Zorro,
ma dichiara di essere stato derubato dall’uomo mascherato e così insiste
affinché la ragazza porti i gioielli su una nave in partenza il giorno
seguente. Diego ascolta la storia sapendo che si tratta di una menzogna, ma
viene catturato e legato da Ansar, un complice di Miguel. Anche il sergente
Garcia viene fatto prigioniero e Miguel ed Ansar se ne vanno per incontrarsi con
Constancia. Diego si libera delle corde e corre come Zorro alla nave. Constancia
scopre che Miguel ha intenzione di farla partire da sola con la
nave, tenendo i gioielli con sé. Zorro cattura Miguel con l’aiuto della
ragazza e alla fine Constancia ritorna a casa dopo aver imparato un’importante
lezione. Note
di Produzione: La
“nave” dove Zorro e Miguel duellano è attualmente un set da 25.000$
costruito sopra un palcoscenico della Disney. Fu utilizzato anche
nell’episodio “A Woman’s Curage” della serie
Swamp Fox.
4)
UNA VECCHIA CONOSCENZA (Auld
Acquaintance) Data: 02/04/61, 27/08/61. Attori: Guy Williams (Zorro
and Don Diego), Henry Calvin (Sergeant Garcia), Gene Sheldon (Bernardo), Suzanne
Lloyd (Isabella Linares), Ricardo Montalban (Ramon Castillo), Ross Martin (Marcos
Estrada), George J. Lewis (Don
Alejandro). Diretto da: James Neilson.
Sceneggiatura di: Bob Wehling. Basato sulle storie di: Johnston McCulley.
Prodotto da: Bill Anderson in associazione con: Louis Debney. Direttore della
Fotografia: Edward Colman, A.S.C. Direttore Artistico: Marvin Aubrey Davis. Curato
dar: Robert Stafford. Musica: Buddy Baker. Canzoni: Richard M. Sherman, Robert
B. Sherman. Suoni:
Robert O. Cook. Decorazioni del Set: Emile Kuri. Costumi: Chuck Keehne. Trucco:
Pat McNalley. Acconciature di: Ruth Sandifer. Assistente Direttore: Joseph L.
McEveety. E’ tempo di
celebrazioni e il Sergente Garcia guida i suoi uomini nel
canto “Pay Day in the Army”. Alla fine dei festeggiamenti, Garcia
nota due stranieri in città, Ramon e Marcos. I tentativi del sergente di porre
domande ai nuovi arrivati lo portano invece a rivelare loro tutti i dettagli del
libro paga il cui arrivo è previsto per quella sera stessa. Don Alejandro e
Bernardo si recano in città, dove il fedele servitore riconosce Ramon come un
vecchio nemico di Diego ai tempi degli studi in Spagna. Non sapendo che Ramon è
a conoscenza dell’abilità di Diego con la spada, e quindi della possibilità
di mettere in pericolo il segreto di Zorro, Don Alejandro invita i nuovi
arrivati all’hacienda. Diego e Bernardo riescono a evitare diversi tentativi
di Ramon di incentivare un duello, così i banditi ripartono per rubare il libro
paga. I due malviventi forzano Garcia a consegnare il denaro, ma presto vengono
raggiunti da Zorro che ha la meglio su di loro. Ramon però riconosce lo stile
di Zorro con la spada ed è sicuro che dietro alla maschera si nasconda Diego. Ramon convince Garcia ad imprigionare Diego, ma il sergente non crede alle
affermazioni del bandito secondo il
quale il giovane Don, nonché suo migliore amico, sarebbe in realtà Zorro.
Diego con un trucco distrae Garcia e Bernardo ne approfitta per liberare il
padrone. Durante il viaggio verso la taverna dove i banditi stanno aspettando,
Zorro sconfigge Marcos e subito dopo combatte con Ramon. Prima di cominciare
il duello, Zorro rivela di essere Diego, sapendo che nessuno avrebbe creduto al
criminale. Una volta battuto anche Ramon, Bernardo
imprigiona nuovamente Diego per fare in modo che Garcia non sospetti di
nulla. Il trucco funziona e il libro paga, così come il segreto di Diego, è al
sicuro.
|
|
