Traduzione di You Can't Stop the Beat

Testo tradotto in italiano della canzone You Can't Stop the Beat di Zac Efron tratta da Hairspray

Qui sotto potete vedere la traduzione in italiano della canzone You Can't Stop the Beat cantata da Zac Efron in Hairspray.

You Can't Stop the Beat

Tracy: non puoi fermare una valanga
mentre si precipita dalla collina
puoi provare a fermare le stagioni, ragazza
ma sai che non ci riuscirai mai
e puoi provare a fermare i miei piedi che danzano

ma io non riesco a stare ferma
perchè il mondo continua a girare
e il mio cuore mantiene il tempo
alla velocità della luce mi sono persa
finchè ho sentito i tamburi,
e dopo ho trovato la mia strada

Tracy & Link: perchè non puoi fermare la musica

sin da quando questo vecchio mondo è iniziato
una donna scoprì che se lo scuote, scuote un uomo
e così io lo scuoterò e ballerò
nel miglior modo possibile, oggi

perchè non puoi fermare
il movimento dell'oceano
o il Sole nel cielo
puoi chiedertelo, se vuoi
ma io non mi chiederò mai il perchè
e se provi a tenermi ferma
ti sputerò in un occhio e ti dirò
che non puoi fermare la musica!

Penny: non puoi fermare un fiume
mentre scorre verso il mare

Seaweed: puoi provare a fermare il tempo
ma sai che non potrà mai accadere

Penny: e se provano a fermarci, Seaweed,
ci ribelleremo perchè il mondo continua a girare
e il mio cuore mantiene il tempo
alla velocità della luce mi sono persa
finchè ho sentito i tamburi,
e dopo ho trovato la mia strada

Penny & Seaweed: perchè non puoi fermare la musica
sin da quando abbiamo visto la luce per la prima volta
un uomo e una donna avevano piacere a scuotersi
un sabato sera, e così io lo scuoterò e ballerò
finchè potrò, oggi

perchè non puoi fermare
il movimento dell'oceano
o la pioggia che cade
puoi provare a fermare il paradiso
o farmi smettere di sognare
ma non puoi fermare il ritmo
di due cuori innamorati
perchè non puoi fermare la musica!

Edna: non puoi fermare la mia felicità perchè
mi piace il modo in cui sono fatta
e non puoi fermare il mio coltello e la mia forchetta
quando vedo il prosciutto di Natale!
quindi se non ti piace il modo in cui appaio
beh, non me ne frega un accidenti!

perchè il mondo continua a girare
e il mio cuore mantiene il tempo
alla velocità della luce mi sono persa
finchè ho sentito i tamburi,
e dopo ho trovato la mia strada

perchè non puoi fermare la musica!

sin da quando questo vecchio mondo è iniziato
una donna scoprì che se lo scuote, scuote un uomo
e così io lo scuoterò e ballerò
nel miglior modo possibile, oggi

Motormouth: non puoi fermarlo, oggi
mentre questa canzone diventa più veloce
ragazzo, quel che c'era ieri è la storia
e non tornerà mai più

perchè domani è un giorno nuovo di zecca
e non saprà distinguere il bianco dal nero

perchè il mondo continua a girare
e il mio cuore mantiene il tempo
alla velocità della luce mi sono persa
finchè ho sentito i tamburi,
e dopo ho trovato la mia strada
perchè non puoi fermare la musica!

sin da quando abbiamo visto la luce per la prima volta
un uomo e una donna avevano piacere a scuotersi
un sabato sera, e così io lo scuoterò e ballerò
finchè potrò, oggi

sin da quando abbiamo visto il sole per la prima volta
un uomo e una donna avevano piacere a scuotersi
quando il giorno era finito ma
noi lo scuoteremo e balleremo
e ci divertiremo, per oggi!

perchè non puoi fermare
il movimento dell'oceano
puoi provare a fermare il paradiso
o farmi smettere di sognare
ma non puoi fermare il ritmo
di due cuori innamorati
perchè non puoi fermare la musica!
non puoi fermare la musica!
non puoi fermare la musica!
non puoi fermare la musica!

Leggi i testi tradotti di altre canzoni di Zac Efron.