Traduzione di Breaking Free

Qui sotto potete vedere la traduzione in italiano della canzone Breaking Free cantata da Zac Efron in High School Musical.

Breaking Free

Troy: stiamo salendo, volando
non c'è nemmeno una stella in cielo
che non possiamo raggiungere

Gabriella: se ci stiamo provando
allora stiamo fuggendo

Troy: tu sai che il mondo può vederci
in un modo diverso da quello in cui
siamo realmente

Gabriella: creando spazio tra di noi
fino a che saremo cuori separati

ma la nostra fede mi dà forza
mi dà la forza di credere

Troy: stiamo fuggendo

Gabriella: stiamo salendo

Troy: volando

non c'è nemmeno una stella
in cielo che non possiamo raggiungere

Troy: se ci stiamo provando

si, stiamo fuggendo

Troy: oh stiamo fuggendo
senti come si sta costruendo
come un'onda nell'oceano
che non è possibile controllare

Gabriella: connessi da
una sensazione, nelle nostre anime

crescendo fino a che saremo sollevati
così che tutti possano vedere

Troy: stiamo fuggendo

Gabriella: stiamo salendo

Troy: volando

non c'è nemmeno una stella
in cielo che non possiamo raggiungere

Troy: se ci stiamo provando
si, stiamo fuggendo, arrampicandoci
per arrivare in quel posto

per essere tutto quel che possiamo essere

Troy: adesso è tempo di fuggire,
stiamo fuggendo...
più che una speranza
più che fede

Gabriella: è vero, questo è
il fato, e siamo assieme

lo vediamo arrivare

Troy: più di te, più di me

Gabriella: non un volere
non un bisogno
stiamo entrambi fuggendo
stiamo salendo

Troy: volando
non c'è nemmeno una stella
in cielo che non possiamo raggiungere
se ci stiamo provando
si, stiamo fuggendo

Gabriella: fuggendo, stiamo correndo

Troy: arrampicandoci
per arrivare in quel posto
per essere tutto quel che possiamo essere
adesso è tempo, adesso è tempo

Gabriella: quindi stiamo fuggendo

Troy: stiamo fuggendo

tu sai che il mondo può vederci in un modo
diverso da quello in cui siamo realmente