··· You Learn
···
··· Tribute to ···
··· Alanis Morissette ··· |
| ···································· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
| ··· |
 |
| ···································· |
 |
| ···································· |
Aggiornato il:
08/10/2001 |
|
 |
|
|
···········································································
··· Pensieri
··· Poem
··· Sapevate
che... ···
···········································································
Guardate
un po'cosa sono riuscita a scovare curiosando fra i vari siti dedicati ad
Alanis!
Questo e' un breve poema scritto da lei nell'agosto del 1992, ossia tre anni prima della
nascita di Jagged Little Pill. Leggendole con attenzione, in queste righe si possono
gia' riscontrare i primi "sintomi" di quella maturazione e di quei cambiamenti
che porteranno Alanis Morissette ad essere quella che oggi tutti noi conosciamo e
apprezziamo.
E' proprio una grande...!!!
| ···Testo
originale····························································· |
No
Regrets ... Growth. Give yourself credit.
Everybody is different. Their view of you may not be correct.
Does it really matter? Who matters? You.
Who do you love? What do you know that no else knows? Take a chance.
Talk, listen, cry. You know how to laugh. Make a fool of yourself.
Honesty.
Enjoy the highs, appreciate the lows ... they are humbling.
Learn, learn about you. Be aware. Patience. Be Positive. Be hopeful.
Don't ever let anyone destroy who you are and what you believe.
Be open to change and evolution. Accept. Reach out. Ask questions.
Hear the answers. Are they right?
Live for the moment but anticipate the future. A good one. You deserve it.
Work very hard. Don't stop. Admit weakness ... your strengths will speak for
themselves.
Use your gifts. Yes, you have gifts. Forgive. Let go. Swallow your pride.
But split it up when you're done to make sure it's still intact.
Be gentle. Strong. Kiss. Kissing is wonderful.
Keep a promise. Conquer a fear. Don't be perfect, be excellent.
Falter. Balance. Be grateful. Be real.
Never give up. Don't be afraid. I believe in you.
Alanis Morissette,
(August 1992) |
| ···Traduzione·····························································
|
Niente
risentimenti...Crescita. Dai fiducia a te stesso.
Ognuno e' differente. La visione che hanno di te potrebbe non essere corretta.
E' veramente una cosa preoccupante? Chi se ne preoccupa? Tu.
Chi ami? Cosa conosci che nessun altro conosce? Prendi una chance.
Parla, ascolta, piangi. Tu sai come ridere. Prenditi gioco di te stesso.
Onesta'.
Godi dei momenti positivi, apprezza quelli negativi...sono altalenanti.
Impara, impara circa te stesso. Sii sveglio. Paziente. Sii positivo. Sii speranzoso.
Non lasciare che nessuno distrugga cio' che sei e cio' in cui credi.
Sii aperto all'evoluzione e al cambiamento. Raggiungi. Fai domande.
Ascolta le risposte. Sono giuste?
Vivi alla giornata ma anticipa il futuro. Uno buono. Tu lo meriti.
Lavora molto duramente. Ammetti la stanchezza...i tuoi sforzi parleranno da soli.
Usa i tuoi doni. Si, tu hai dei doni. Perdona. Lascia correre. Inghiotti il tuo orgoglio.
Ma sputalo fuori quando sei sicuro che e' ancora intatto.
Sii gentile. Forte. Bacia. Baciare e' meraviglioso.
Mantieni una promessa. Vinci una paura. Non essere perfetto, sii eccellente.
Esitazione. Equilibrio. Sii riconoscente. Sii vero.
Non mollare mai. Non essere spaventato. Io credo in te.Alanis
Morissette, (Agosto 1992) |
|
