|
"CALIFORNIA POOL" oil on canvas
100 x 150 x 3,5 cm
ITA
"California Pool" rende omaggio al famoso dipinto pop art dell'artista
inglese David Hockney, dove è apparso un grande spruzzo d'acqua creato
dal subacqueo, cioè pochi secondi dopo questo dipinto del Trevisan. Nel
dipinto c'è la veduta di una piscina con alle spalle un edificio di
architettura modernista degli anni '60 tipico delle case californiane.
Un trampolino giallo sporge dal lato destro del dipinto, dal quale si è
appena tuffata una donna in costume da bagno rosso. È ancora a mezz'aria
sul blu della piscina, il cui bordo è delineato da una striscia blu e da
una bianca più sottile. Il dipinto è proiettato in una dimensione
orizzontale così da non solo al subacqueo ma anche all'occhio
dell'osservatore uno spazio blu libero della piscina: rappresenta una
dimensione di libertà su cui proiettare sia il prossimo tuffo che la
dimensione del nostro sogni. I colori utilizzati sono volutamente
omogenei e decisi per enfatizzare la forte luce californiana e conferire
al dipinto una versione pop art. Il trampolino giallo si staglia
drammaticamente sull'acqua turchese della piscina, che riecheggia nel
turchese intenso del cielo. L'architettura dell'edificio è rappresentata
da un blocco rettangolare con due grandi finestre scorrevoli, davanti
alle quali è chiaramente delineata una sedia pieghevole. Due palme su
tronchi lunghi e sottili ornano lo sfondo del dipinto a destra
dell'edificio e un'altra palma solitaria è posta a destra del dipinto
sopra un basso filare di verde. Altre palme ed edifici lontani si
riflettono nelle finestre di vetro della casa.
ENG
"California Pool" pays
homage to the famous pop art painting by the British artist David
Hockney, where a large spray of water created by the diver appeared,
that is, a few seconds after this painting by Trevisan. In the painting
there is a view of a swimming pool with a 1960s modernist architecture
building typical of Californian houses behind it. A yellow diving board
protrudes from the right side of the painting, from which a woman in a
red bathing suit has just dived. She is still in midair on the blue of
the pool, the edge of which is outlined by a blue stripe and a thinner
white one.
The painting is projected in a horizontal dimension so as not only to
the diver but also to the eye of the observer a free blue space of the
pool: it represents a dimension of freedom on which to project both the
next dive and the dimension of our dreams. The colors used are
deliberately homogeneous and decisive to emphasize the strong
Californian light and give the painting a pop art version. The yellow
diving board stands out dramatically on the turquoise water of the pool,
which echoes in the intense turquoise of the sky. The architecture of
the building is represented by a rectangular block with two large
sliding windows, in front of which a folding chair is clearly delineated.
Two palm trees on long, thin trunks adorn the background of the painting
on the right of the building and another single solitary palm is placed
on the right of the painting above a low row of greenery. Other palm
trees and distant buildings are reflected in the glass windows of the
house.
artwork for sale online
on SAATCHI
- click on picture
|