Il nome giapponese di questa birra è (=Jiun Sei), unione dell'ideogramma Jiun ="genuino" o "puro", e di "Sei" qui usato col significato di "birra draft".
Al di sotto, in caratteri katakana compare la scritta
(=Suntory)
(=biiru) 
"Birra Suntory"

Altre varianti di questo modello qui e qui.