|
|
BATTAGLIA NAVALE DI TSUSHIMA
NAVAL BATTLE OF TSUSHIMA
(27 MAGGIO 1906)
IL TRIONFO DELL'AMMIRAGLIO TOGO
- IL GIAPPONE DIVENTA UNA SUPERPOTENZA -
|
|
STORIA
HISTORY
CONSEGUENZE
(Tratto da "Le cento battaglie che hanno cambiato la storia", Paul K. Davis, 1999, Newton & Compton Editori)
Con tre torpediniere affondate, numerose navi maggiori danneggiate e la perdita
di 1000 uomini, i giapponesi ottennero una delle più grandi vittorie navali di
tutti i tempi.
Era da Trafalgar che non si verificava un simile schiacciante successo in uno scontro tra due flotte sostanzialmente alla pari.
La battaglia vinta dagli americani nella baia di Manila, anche se più netta in termini numerici, era stata del tutto impari riguardo alla qualità delle navi impegnate.
A Tsushima, i giapponesi affondarono sei corazzate e ne catturarono altre due; quattro incrociatori russi furono colati a picco, mentre altri quattro si misero in salvo fuggendo nelle tenebre.
La flotta russa perse le sue corazzate più moderne, la Knjaz Surov, la Oslyabya, la Imperator Aleksandr III e la Borodino il 27 maggio. Le navi giapponesi soffrirono soli danni lievi, principalmente all'ammiraglia Mikasa.
Di nove cacciatorpediniere, sette andarono a fondo e due furono catturati.
Secondo le stime, in totale i russi persero circa 10.000 uomini.
La disastrosa sconfitta di Tsushima, dopo quella subita dall'esercito poche settimane prima a Mukden, scosse profondamente il governo di Mosca.
Uno degli effetti collaterali fu la rivoluzione del 1905, ma il doppio scacco di Tsushima e Mukden convinse i russi ad accettare nell'agosto dello stesso anno l'offerta del presidente americano Theodore Roosevelt di un incontro negli Stati Uniti, da cui scaturì il Trattato di Portsmouth firmato dai delegati russi e giapponesi.
Uno dei punti più aspramente dibattuti
dell'accordo riguardò l'assegnazione delle navi superstiti russe: i giapponesi
avevano riparato e integrato nella loro flotta la Nikolai l e l'Orel e
intendevano tenersele, ma i russi ne chiedevano la restituzione, considerandole
presumibilmente il punto di
partenza per la costruzione di una nuova Marina da guerra; soltanto le pressioni
di Roosevelt persuasero i delegati giapponesi a restituirle .
Tale comportamento ebbe ripercussioni sui rapporti tra gli Stati Uniti e il Giappone: anche se il governo nipponico accettò i termini del Trattato di Portsmouth, la popolazione non era contenta.
La restituzione di un legittimo bottino di guerra ricordava troppo quella dei territori conquistati dopo la vittoria sulla Cina; ciò, insieme al rifiuto ottenuto dai negoziatori riguardo alla richiesta di risarcimenti economici da parte della Russia, determinò in molti giapponesi sentimenti di rancore nei confronti degli Stati Uniti.
Quando, parecchi mesi dopo, in California vennero emanate leggi discriminatorie contro gli immigranti giapponesi, si manifestarono forti tensioni razziali in entrambi i Paesi, ei giornali giapponesi cominciarono a invocare azioni contro gli americani.
Preoccupato per i possibili effetti di tali richieste sul governo giapponese, Roosevelt decise di inviare la flotta di corazzate a compiere una crociera intorno al mondo: dipinta di bianco in segno di pace, la grande squadra entrò nella baia di Tokio nell'estate del 1907.
Anche se gli americani furono trattati in maniera estremamente ospitale, per le navi l'esperienza fu quasi disastrosa: parecchie avarie lungo la traversata ne rivelarono le pessime condizioni dovute all'età, in confronto alle moderne corazzate giapponesi.
Inoltre, senza navi di scorta e con carboniere straniere noleggiate per il rifornimento di combustibile, se la Marina giapponese avesse deciso di attaccare, il risultato avrebbe potuto essere uguale a quello di Tsushima.
Invece, le due marine andarono perfettamente d'accordo, e il conseguente accordo Root- Takahira determinò sfere di influenza americane e giapponesi nella regione del Pacifico.
Roosevelt si rendeva conto che il Giappone era ormai divenuto una potenza navale con cui fare i conti. Pur ponendo dei limiti alla costruzione di difese nel Pacifico, sulle isole occupate dagli Stati Uniti, l'accordo Root- Takahira servì a mantenere relazioni amichevoli tra i due Paesi per quasi 30 anni.
Theodore Roosevelt non visse abbastanza per vedere realizzata, negli anni Trenta, la sua previsione di una potente Marina giapponese, cosa che si verificò dopo la violazione, negli anni Venti, degli accordi sulle restrizioni alle costruzioni navali.
Il risentimento di vecchia data provato dai giapponesi, che si sentivano trattati come una nazione di seconda categoria dall'Occidente, esplose nel 1941, provocando la guerra tanto temuta da Roosevelt.
Soltanto la più nuova, moderna e potenziata Marina che gli Stati Uniti misero in campo nella seconda guerra mondiale permise di porre fine alla lotta per la supremazia navale nel Pacifico.
With three sunk torpedinieres, numerous damaged greater ships and the loss of 1000 men, the Japanese got one of the greatest naval victories of every time.
It was from Trafalgar that it was not verified at par substantially a similar overwhelming success in a clash among two fleets.
The battle won by the Americans in the bay of Manila, even if cleaner in numerical terms, you/he/she had been entirely you learn respect to the quality of the busy ships.
To Tsushima, the Japanese sank six battleships and they captured others of it two; four Russian cruisers were strained to peak, while others four saved running away in the darkness.
Of nine destroyer, seven went to fund and two you/they were captured.
According to the respects, in total the Russian lost around 10.000 men.
The disastrous defeat of Tsushima, later that suffered by the army few weeks to Mukden before, shake deeply the government of Moscow.
One of the side effects were the 1905 revolution, but the double chessman of Tsushima and Mukden it convinced the Russian to accept in August of the same year the offer of the president American Theodore Roosevelt of a meeting in the United States, from which the Essay of Portsmouth sprang signed by the Russian delegates and Japanese.
One of the points debated more bitterly than the accord concerned the assignment of the ships Russian survivors: the Japanese had mended and integrated in their fleet the Nikolai l and the Orel and they intended to hold her to him, but the Russian asked the restitution of it, considering her point of
departure for the construction of a new war Marina; only the pressures of Roosevelt persuaded the Japanese delegates to return her.
Such behavior had repercussions on the relationships between the United States and Japan: even if the government nipponico accepted the terms of the Essay of Portsmouth, the population was not happy.
The restitution of a legitimate loot of war remembered too much that of the territories conquered after the victory on China; this, together with the refusal gotten by the negotiators respect to the application of economic reimbursements from Russia, it determined in many Japanese feelings of grudge towards the United States.
When, quite a lot months later, in California discriminatory laws were emanated against the Japanese immigrants, strong racial tensions were manifested in both the Countries, ei Japanese newspapers started to invoke actions against the Americans.
Worried for the possible effects of such applications on the Japanese government, Roosevelt it decided to send the fleet of battleships to complete a cruise around the world: painted of white in sign of peace, the great team entered the bay in Tokyo in the summer of 1907.
Even if the Americans were essays in extremely hospitable way, for the ships experience was almost disastrous: quite a lot damages along the crossing revealed the bad conditions owed to the age of it, in comparison to the modern battleships Japanese.
Besides, without ships of escort and with foreign colliers rented for the restocking of fuel, if the Japanese Marina had decided to attach, the result would have been able to be equal to that of Tsushima.
Instead, the two harbors perfectly got along Root - Takahira determined American spheres of influence and Japanese in the region of the Pacific.
Roosevelt realized that Japan was become by now a naval power with which to make the accounts. Also setting some limits to the construction of defenses in the Pacific, on the islands occupied from the United States, the accord Root - Takahira served to maintain friendly relationships among the two Countries for almost 30 years.
Theodore Roosevelt didn't live enough to see realized, in the thirties, his/her forecast of a powerful person Japanese Marina, thing that was verified after the violation, in the years Winds, of the accords on the restrictions to the naval constructions.
The resentment of old date tried by the Japanese, that essays felt him as a nation of second category from the west, exploded in 1941, provoking the war very feared by Roosevelt.
Only the newest, modern and strengthened Marina that the United States put in field in the second world war it allowed to put an end to the struggle for the naval supremacy in the Pacific.
STORIA DELLA BATTAGLIA NAVALE DI TSUSHIMA / HISTORY OF THE NAVAL BATTLE OF TSUSHIMA
BATTAGLIA NAVALE DI TSUSHIMA / NAVAL BATTLE OF TSUSHIMA
LE PIU' GRANDI BATTAGLIE NAVALI /NAVAL BATTLE
NAVI DA GUERRA / WARSHIPS AND BATTLESHIPS
PORTAEREI NELLA STORIA /AIRCRAFT CARRIERS
