Filastrocche in dialetto trvigiano, scritte da Alberto Baseggio ed Enrico Gallinaro della classe III A nel corso del laboratorio di scrittura "Giochi di parole". Il fascicolo che raccoglie gli elaborati prodotti dai bambini durante questa attività è stato venduto al mercatino organizzato a scuola per raccogliere fondi a favore del Progetto Monica Crosato.

Insegnanti di classe: Mariagrazia Zago

Din den don

Din den don
sona el campanon.
Va in passa de Treviso
che par el paradiso.
Riva Gentilini
che el magna i panini.
I panini i xe boni,
li magna Berlusconi
li magna a grossi boconi
e tuti do i salta pai balconi.
Li vede i poisioti
che sona i tromboti
li mete in preson
e i finisse saltando un balcon.

Volta a carta

Na vecia va al marcà
Volta a carta te trovi un sfigà
Un sfigà che rompe na piera
Volta a carta te trovi na straniera
Na straniera che parla inglese
Volta a carta deventa francese
Un francese che ga na sbronsa
Volta a carta te va a Monsa
Va a Monsa col careto
Volta a carta te trovi un pituseto
Un pituseto che beca el gran
Volta a carta te magni un pan
El pan se bon
Volta a carta te magni un meon
El meon se proprio un osso
L’ ultima carta a casca sul posso.

Un omo va a magnar

Un orno va a magnar
co a mojer de so cogna.
So cogna xe un veceto
el trova un sorseto.
El ciapa na bicicletta
el va da na veceta
che xe in cantina
su na segioina.
A segioina se spaca
ea ciapa na grosa paca.
A se fa mal e a va in ospeal.

L’apeta Rosina

L' apeta Rosina
se sveia de bona matina.
A xe xovaneta,
a rompe ‘na casseta.
A trova na pereta
la sponcia sul cueto
a verse el rubinetto.
A ciapa un eto
de saeameto.
A monta in moto
a va in saeoto.
No a gavarà problemi par magnar.
Dopo ghe vien da scoresar.

(Alberto ed Enrico)

Torna all'Inizio di pagina

Le pagine web sono state elaborate dall'insegnante Mariagrazia Zago