visita anche

Paul's Web Saloon 

www.paulsaloon.altervista.org

Piccolo dizionario Dialetto Veneto(piuttosto antico)/Italiano

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bòvoeo: Piccola corrente d'aria che forma un vortice

Bròmba: (Sost. sing. femm.) Prugna

Fià: (Sost. sing. maschile) Alito "te ghe un fià da leòn" Hai l'alito molto pesante oppure "un poco"

Gajardo: (avv./agg.) abbondante

Gatoeto: Canale lasciato nel terreno per irrigare una piantagione

Gombina: Lembo di terreno di forma regolare e ben delimitata, riservato alla coltivazione di un solo tipo di vegetale

Lampro: (agg.) Limpido, lucente

Mandoeòn: persona un po' indietro di comprendonio o anche qualcuno di alta statura ma molto giovane (sembra un adulto ma è ancora un bambino con tutto il suo modo di fare).

Nòrbio: (agg. m. s.) florido, prospero. Usato principalmente nella descrizione degli ortaggi, può essere usato anche per definire una persona "in carne".

Raquànto: Quantità non ben definita. Può significare un po' oppure parecchio

Ravanare: (io ravano, tu ravani, egli ravana, p.p.: ravanato) toccare con le mani con una certa energia, imprimendo allo stesso tempo un movimento rotatorio

Rosegoto: Pezzo di pane secco.

Samòro Nero: dicesi anche Jeja Peosa o scavejòna, malattia non identificata

Scaneadùra: Canaletta. Incisione nel cemento, solitamente effettuata per il passaggio di tubazioni

Sgarbèa: Crosticina che si forma durante il sonno dall'essicazione delle lacrime sugli occhi

Sgataròeo: termine che identifica il "canale" del seno femminile (il Webmaster invita a non farne uso)

Sucòi: (Sost. Plur. Femm.) Zucchine

Teogoìne: Fagiolini

Tròxo: Passaggio stretto