PARENTI, AMICI, COMPARI

 

1) Cu lu vinniri e accattari, nun c'č amici né cumpari.

2) Amicu ca nun ti duna e parenti ca nun ti 'mpresta, fujili tutti dui comu la pesta.

3) Nun teniri amicizia cu li sbirri, ca cci appizzi lu vinu e li sicarri.

4) Si vo' passari la vita cuntenti, statti luntanu di li to' parenti.

5) É megghiu n'amicu chi un tintu parenti.

6) Pi mezzu di santi si va 'mparaděsu.

7) Quantu vali 'n'amicu 'nchiazza, nun ci vannu cent'unzi 'ntra la cascia.

8) Ama l'amicu to' cu lu viziu so'.

9) Megliu pi li me' denti chi pi li me' parenti.

10) Li megliu parenti su' li spaddri.

11) San Giuvanni 'un voli 'nganni.

12) Unni cc'č radicata la malizia, allignari nun poti l'amicizia.

13) Li parenti di lu maritu su' aghiri comu l'acětu; li parenti di la mugghieri su' duci comu lu meli.

14) Soggira cuteddru, nora grattalora.

15) Li megliu sciarri sunnu tra parenti.

 

Proverbi siciliani

Proverbi

Inizio