1960 - Venetian red ( Rosso
veneziano) - New York, Random House.
(guarda la copertina)
1961 - Venetian red (Rosso
veneziano) - London, Secker and Warburg.
1961 - Venezianisch Rot
( Rosso veneziano) - München, Biederstein Verl.
- traduzione attribuita allo stesso Pasinetti.
(guarda la copertina)
1963 - Rouge vénitien
( Rosso veneziano) - Parigi, Albin Michel (Les Grandes
traductions) - tradotto dall'inglese Venetian red,
ed. 1960, da Denise Van Moppès.
(guarda la copertina)
1963 - Rouge vénitien
( Rosso veneziano) - Parigi, Cercle du nouveau livre
- tradotto dall'inglese Venetian red, ed. 1960, da
Denise Van Moppès.
(guarda la copertina)
1965 - The Smile
on the Face of the Lion ( La confusione )
- New York, Random House.
(guarda la copertina)
1965 - Venezianisch
Rot (Rosso veneziano) - Dt. Buch-Gemeinschaft.
1965 - Le sourire
du lion (La confusione) - Parigi, Albin
Michel (Les Grandes traductions) - tradotto dall'inglese The
Smile on the face of the Lion, ed. 1965, da Denise Van
Moppès.
1970 - From the
Academy Bridge ( Il ponte dell'Accademia)
- New York, Random House.
(guarda la
copertina)
1970 - Le pont
de l'Accademia ( Il ponte dell'Accademia)
- Parigi, Calmann-Lévy - traduzione di Nino Franck.
(guarda la copertina)
1973 - Suddenly
tomorrow ( Domani improvvisamente) - New
York, Random House.
(guarda la copertina)
1984 - De Venise
à Venise - Dorsoduro ( Dorsoduro)
- Parigi, Liana Levi (Littérature) - traduzione di
Soula Aghion.
(guarda la copertina)
1986 - Demain,
tout à coup (Domani improvvisamente)
- Parigi, Liana Levi - traduzione di Soula Aghion.
1990 - Rouge vénitien
(Rosso veneziano) - (riedizione) Parigi, Albin Michel
(Les Grandes Traductions) - tradotto dall'inglese Venetian
red, ed. 1960, da Denise Van Moppès.
1993 - Partition
vénitienne ( Melodramma) - Parigi,
Liana Levi (Littérature) - traduzione di Françoise
Brun.
(guarda la copertina)
1993 - De Venise
à Venise - Dorsoduro ( Dorsoduro)
- Parigi, U.G.E. (10/18; 2418 Domaine étranger - tascabile)
- traduzione di Soula Aghion.
(guarda la copertina)
1996 - Petites
vénitiennes compliquées ( Piccole
veneziane complicate) - Parigi, Liana Levi - traduzione
di Françoise Brun.
(guarda la copertina)
1998 - Partition
vénitienne ( Melodramma) - Parigi,
U.G.E. (10/18; 2949 Domaine étranger - tascabile) -
traduzione di Françoise Brun.
(guarda la copertina)
2006 - À
propos d'Astolfo ( A proposito di Astolfo)
- Parigi, Editions du Revif - traduzione di Denitza Bantcheva.
(guarda la copertina)
NOTA: le notizie
sulle traduzioni francesi sono state desunte da questa
fonte, sul sito dell' Université
de la Sorbonne Nouvelle, Paris III.
|