Present perfect simple vs Present perfect continuous - Tutto Inglese - Impariamo l'inglese gratis

Si usa il present perfect continuous

Si usa il present perfect simple

È preferibile usare il present perfect continuous

Quando si desidera evidenziare che l'azione, iniziata al passato e tuttora in corso, si è svolta ininterrottamente.

Confronta
He has been playing for over two hours now.
gioca a tennis da più di 2 h ormai (sottinteso: non ha mai smesso in più di 2 h.)
E:
He had played tennis since 1999 (gioca a tennis dal 1999) (ma non ininterrottamente)

Azione conclusa nel passato senza specificare quando

Il present perfect continuous descrive solo un'azione appena conclusa

He's been visiting his relatives in Mexico (è stato in Messico a visitare parenti)

È preferibile usare il present perfect simple nelle frasi negative:

He hasn't played tennis since he was twelve. (non gioca a tennis da quando aveva 12 anni)

È obbligatorio usare il present perfect simple:

Con i verbi di:
Stato (be)
Sentimento (like, love, hat, mind)
Percezione volontaria (hear, notice, ecc.)
Attività mentale (know, understand),
Volontà (want, ecc.)
Possesso (have (got))

I have wanted to have a motorbike for years.
(Sono anni che desidero avere una moto)
E non: I have beeen wanting to have a motorbike for years.

Il present perfect simple può descrivere sia un'azione appena conclusa sia un'azione avvenuta molto prima

He's visited his relatives in Mexico. He stayed with them two years ago. (E' stato in Messico a visitare parenti. È andato da loro due anni fa.)