Please
save my earth (Boku no chikyu o mamotte), è, a mio
parere, una delle storie più belle e profonde presenti nel panorama fumettistico
degli shoujo manga. L'autrice, Saki Hiwatari, l'ha realizzato
tra il 1987 e il 1994: in questo periodo è uscito sulla rivista Hana
to Yume e solo successivamente è stato raccolto in 21 tankobon (in Italia Planet Manga lo
ha pubblicato mensilmente in libreria, e i volumi totali sono stati 32). Di Please save my earth sono
stati realizzati 6 OAV (6 episodi) da 30 minuti ciascuno, più un film
per il grande schermo da 99 minuti. Quest'ultimo riassume gli
avvenimenti precedentemente narrati, con l'aggiunta di alcune nuove
sequenze che pongono la parola fine a questa stupenda storia
dall'atmosfera malinconica.
I
personaggi, caratterizzati in modo a dir poco splendido, sono talmente
realistici da sembrare quasi veri. L'intera vicenda, dalla trama di per
sé molto complessa, narra le relazioni che si vengono a creare in un
gruppo di sette giovani ragazzi: essi hanno in comune una precedente
vita sulla Luna, nelle vesti di scienziati che avevano il compito di
vegliare il pianeta Terra dal bianco satellite. Intorno ai protagonisti
principali ruotano anche molti altri personaggi secondari, che però
risultano ugualmente di fondamentale importanza all'interno della storia
per i loro stretti legami con i protagonisti.
I
DATI DI PLEASE SAVE MY EARTH
TITOLO: Boku no
Chikyu o Mamotte (Proteggi la Mia Terra)
STORIA
ORIGINALE: Saki Hiwatari (manga pubblicato in 21 volumi dal 1987 al
1994)
VIDEO:
6 OAV - 6 episodi da 30 minuti
REGIA:
Kazuo Yamazaki (Maison Ikkoku, Five Stars Stories, City Hunter,
Evangelion Death and Rebirth)
CHARACTER
DESIGN: Takayuki Goto (Shin Kimagure Orange Road)
MUSICA:
Hajime Mizoguchi (Escaflowne)
SIGLE:
Youko Kanno (Escaflowne, Cowboy Bebop, Macross Plus, Memories)
SCENEGGIATURA:
Kazuo Yamazaki
PRODUZIONE:
Production IG (Patlabor the Movie, Patlabor 2, Ghost in the shell,
Blue Seed, Evangelion Death and Rebirth)
L'AUTRICE
Nel 1982
(quando sono nata io!! E quando l'Italia ha vinto i Mondialiiii!!! ^o^ ndLeia) Saki
Hiwatari aveva diciannove anni, e fu allora, mandando
una sua opera alla famosa rivista Hana to Yume, che la sua carriera
iniziò. La storia si chiamava
Mahou Tsukai wa Shitteiru, traducibile in "Conoscere un mago" o "Io
conosco un mago". Da quel momento Saki Hiwatari si è affermata come
mangaka, anche se prima di arrivare a lavorare alla sua opera più famosa,
Boku no Chikyuu o Mamotte, si è dedicata ad altri lavori.
Per tutte
le curiosità
riguardanti la nascita di PSME (comprese due interviste a Saki!) vi invito a
raggiungere l'apposita sezione!! ^_^
SAKI HIWATARI: una
breve scheda!
Data di
nascita: 5 Luglio 1963
Segno
Zodiacale: Cancro
Gruppo
Sanguigno: B
Hobbies:
adora disegnare ovviamente, e giocare ai videogiochi. Il suo preferito è
Final Fantasy VII. Lavora per Hana to Yume ed è sempre depressa
quando finisce un gioco... Le piace moltissimo anche Parasite Eve! Ha dei
gatti che adora e che le tengono sempre compagnia quando lavora ai suoi
bellissimi manga! ^.^
I lavori
successivi a PSME...
Dopo
Boku no Chikyuu o Mamotte, concluso nel 1994, Saki Hiwatari ha realizzato
altre opere, tutte per Hana To Yume: qui sotto potete trovarle tutte elencate,
insieme ai loro titoli, alle traduzioni, alle copertine e con qualche accenno
alla trama... purtroppo non studio giapponese e soprattutto per gli ultimi
lavori le info son pochine ;_; ma se avete pazienza man mano mi informerò *__*
ah, e in arrivo molto presto anche tante scansioni dai miei volumetti!! Come
avrete modo di vedere, il tratto della Sensei si è mooolto evoluto, e
personalmente lo trovo divino, raffinatissimo e al contempo molto "soft"... vai
così Saki-san!! Io ti venero! *__*
Mirai No Utena
|
Mirai No Utena
ANNI DI
PUBBLICAZIONE
1995 -
1999 |
TRADUZIONE
TITOLO
"Uno
sguardo verso il futuro"
|
NUMERO
VOLUMETTI USCITI
11
volumetti, serie conclusa |
TRAMA
Direttamente (o quasi, ho modificato qualcosa^^) dal numero 24
dell'edizione italiana di PSME, ecco la trama di Mirai No Utena...
Protagonista della vicenda è Takeru Matsuyuki, un ragazzo al terzo anno
delle scuole medie e molto impegnato nello studio per poter accedere all'Honami,
istituto piuttosto rinomato per l'insegnamento della lingua inglese. E' la
madre del ragazzo che vorrebbe che il figlio vi entrasse, anche perché
Kento, il padre di Takeru, è per metà inglese e per i genitori un figlio
bilingue sarebbe il massimo. Il giovane protagonista è però dotato anche
di una fervida fantasia, che lo porta spesso a vagare per mondi
immaginari, veri e propri universi fantastici paralleli dei quali Takeru
immagina di poter, un giorno, divenirne l'eroe. Questo sogno, associato
alla passione per i computers, lo porta alla creazione di un role-playing
videogame di cappa e spada. Una vita combattuta, insomma, tra dovere e
piacere, anche se una spinta decisa a favore dello studio arriva dopo aver
intravisto Ichigo Suzunari, coetanea di un'altra scuola ma in procinto di
iscriversi all'Honami. La sua è molto più di una cotta passeggera, tanto
che la ragazza entra a far parte anche lei del suo gioco di ruolo... A
questo punto cominciano però gli imprevisti, come l'incidente
automobilistico che coinvolge la madre di Takeru, il quale verrà a
conoscenza, dopo il dramma, di un segreto inaspettato: l'esistenza di una
sorellastra di quattro anni più grande, Ichigo, che vive da sola in
Inghilterra, frutto di una relazione avuta dal padre da giovane. Vediamo
improvvisamente le certezze di Takeru crollare, e cioè che la sua fosse
una famiglia perfetta, che i suoi genitori fossero affiatatissimi e
innamorati. Lo sdegno per il comportamento tenuto dal genitore in passato,
abbinato alla volontà di quest'ultimo di riportare in Giappone la figlia
lontana, conduce quindi Takeru a lasciare la casa in cui aveva sempre
vissuto e a rifugiarsi temporaneamente dal suo grande amico Daigo, il cui
padre (Rikitake) è il miglior amico di Kento. Ma il tempo sana tutte le
ferite e la crisi viene in parte sistemata grazie all'intervento di una
zia e del simpatico Rikitake. Ecco dunque Takeru e Kento ancora sotto lo
stesso tetto, nel tentativo di ricostruire una relazione incrinata e, nel
contempo, di mantenere vivo il ricordo di una madre venuta a mancare
troppo presto. Oltre che della famiglia Matsuyuki, vediamo
l'approfondimento da parte della Hiwatari delle personalità di altri
personaggi, amici dei protagonisti, della bella Ichigo e di Zen Hokuoin,
un bimbo pieno di misteri incontrato da Takeru e che potrebbe portare la
storia verso una svolta fantastica...
|
COMMENTI &
COPERTINE
Mirai
No Utena
può
essere rapportato a PSME per quanto riguarda la complessità e l'estensione
della storia, che copre ben 11 volumetti (ok, PSME ne aveva il doppio ^^;)
e forse proprio per questo motivo non so darle un giudizio obiettivo.
Sappiamo come è fatta la Sensei, e se pensiamo a come molti di noi
si son trovati in difficoltà a capire la storia e le relazioni nei primi
numeri di PSME in italiano, figuratevi cosa sarebbero stati in
giapponese!! Per Mirai credo sia più o meno la stessa cosa, cioè...
capisci fino ad un certo punto!! Infatti fino alla parte raccontata dalla
Planet ci sono arrivata più o meno... ma dopo!! @.@ sicuramente è un'opera
che, per essere gustata davvero, deve essere capita e seguita in tutti i
dialoghi (proprio come PSME), soprattutto per il numero elevato di
personaggi (c'è un tokko di gnokko... MIHHH... H_H) e per i molti misteri
e flashback che si incontrano nel corso dei volumi. Il tratto è quello
delle ultime tavole di PSME, e che lentamente, verso la fine, si evolve in
quello che vedremo in Kosumo Na Bokura! (kawaii!! *_*). Insomma, la
storia mi intriga eccome, ha dei fantastici presupposti da quello che ho
potuto vedere, ma DEVO leggerla in italianoooo!! *_* quindi se anche voi,
come me, volete MNU pubblicato in Italia, SCRIVETE alla Planet,
richiedendo a gran voce la nuova opera della Sensei, magari dopo Angel
Sanctuary! MI RACCOMANDO!!
Copertine dei tankobon
*cliccare per ingrandire*
Gadgets: un'agenda e un quaderno ad anelli!
*cliccare per ingrandire*
|
Kosumo Na Bokura!
|
Kosumo Na Bokura!
ANNI DI
PUBBLICAZIONE
2000-2001 |
TRADUZIONE
TITOLO
"Noi
siamo cosmo!" oppure ci si può riferire al sottotitolo, "Cosmos in
children"
|
NUMERO
VOLUMETTI USCITI
4
volumetti, serie conclusa |
TRAMA
Haruko
Morimiya è una studentessa timida e riservata, apparentemente
normalissima, ma che in realtà nasconde un grande segreto... è una strega!
E' stata la madre a rivelarglielo prima di morire, confessandole che
naturalmente anche lei lo era stata. La cosa non crea comunque problemi ad
Haruko, almeno finché non inizia a ricevere strane lettere anonime in cui
il misterioso mittente le confida di conoscere la verità su di lei. Haruko
viene presa dal panico, ma per fortuna si ritrova accanto due ragazzi
pronti ad aiutarla e a prendere le sue difese. Uno è Kinsaki Kou, bruno e
sullo-stile-Shion, che inizialmente sembra il più distaccato e il meno
espansivo (ma taaanto carino!! ndLeia^.^), l'altro è Takioka Renon,
capelli chiari, solare ma in realtà il più oscuro dei due. Più avanti
nella storia si scopre, infatti, che Renon prende ordini da qualcuno che
trova piuttosto odiosa Haruko, e che desidera ostacolare in tutti i modi
la relazione nascente fra lei e Kou. Ovviamente ci sono anche altri
personaggi, fra cui Siruku (dovrebbe essere Silk, Seta), la migliore amica
di Haruko, una... gatta!! Che vi assicuro, fa morire!! Comunque,
proseguendo con la lettura, tutto sarà chiarito ^.^
|
COMMENTI &
COPERTINE
Kosumo Na Bokura! è veramente caruccissimo!!! A me piace tanto,
soprattutto per il taglio della storia fantasy - comedy, per le atmosfere
zuccherose e oniriche (soprattutto nelle tavole in cui Haruko incontra
Siruku nei suoi sogni, in una specie di mondo da Alice nel Paese delle
Meraviglie!! Ho notato che alla Sensei Hiwatari piace parecchio la fiaba
di Carroll ^_-), per la vivacità della storia, la simpatia dei personaggi
e, non ultimi, gli adorabili disegni della Hiwatari!! Da PSME ma
anche da Mirai No Utena si sono evoluti in modo sorprendente,
facendosi più sintetici e "leggeri", con un tratto più asciutto ma anche
più simpatico e morbido. Insomma, personalmente li adoro, anche se,
confrontandoli con quelli dei primi numeri di PSME, sembrano quelli
di un'altra persona ^^;; però tutti evolvono, com'è giusto che sia! ^.^
Ah, ultima cosa, stupendo il significato che sta dietro al titolo, e cioè
che dentro ognuno di noi esiste un cosmo... ovvero in tutti c'è un mondo
bellissimo!! ^-^
Copertine dei tankobon
*cliccare per ingrandire*
|
Guuzen ga nokosu mono - Kioku Senmei, Vol. I
|
Guuzen ga nokosu mono - Kioku Senmei, Vol. I
ANNI DI
PUBBLICAZIONE
2001 |
TRADUZIONE
TITOLO
"Cose lasciate dal caso - Memorie chiarite" o "Ciò che l'incidente ha lasciato
- Memorie chiarite" (quest'ultimo
me l'ha dato una giapponese...)
|
NUMERO
VOLUMETTI USCITI
1
volume, non credo sia concluso... |
TRAMA
Questa
è veramente la più difficile da capire ^^;; potrebbe sembrare che il fatto
che sia un solo volume aiuti nella comprensione, ma vi assicuro che non è
così!! E' il doppio del casino!! Ma vabbè vediamo di andare come sempre
per intuizione!! Cosa di cui sono quasi totalmente certa (almeno questo!!)
è che il volumetto - come suggerisce il titolo - tratta principalmente del
famoso passato di Mikuro, dei suoi poteri ESP eccetera. Vediamo comparire
nella storia personaggi che già conosciamo, come il fratellastro Kaji, la
madre adottiva e, in una parentesi chiaramente aperta per ricordare il
legame di Mikuro con PSME, Haruiko Kasama!! Il nostro Mikuro lo incontra
infatti mentre è al supermercato (!!!) e Haru, riconoscendo immediatamente
il figazzo dai poteri ESP che lo aveva aiutato in passato (*_*), tutto
gongolante gli prende le mani e lo saluta!! Son due tavole che fanno
morire, al più presto le scannerizzerò! Comunque è anche da qui che si
capisce che la vicenda è successiva a PSME, visto che Haru mostra a Mikro
una foto con Arisu, Rin e gli altri... Rin è infatti cresciuto ^.^
Comunque, il tutto si svolge in Giappone, anche se all'inizio del volume
si vede Mikuro che, in compagnia di una ragazza (che non ho ancora capito
chi sia... la sua fidanzata? Un'amica? E' che dopo si mostra gelosa ^O^),
è impegnato a mettere a posto le cose che sta tirando fuori da degli
scatoloni... probabilmente, ho ipotizzato, è appena tornato a casa
dall'America, dove è stato in quel famoso centro in cui aveva detto
sarebbe andato in PSME, l'EPIA. Dopo questo inizio, però, le cose si fanno
mooolto oscure per me da comprendere... vediamo prima Mikuro centrare con
una lattina che gli scivola dalle mani un ragazzino che passava sotto il
suo balcone (lo so che è scemo, ma...^^;;), poi la fase del soccorso e il
conseguente coinvolgimento di Mikro in una faccenda piuttosto strana!
Sulla Torre di Tokyo (ma no!!!) assistiamo infatti poi allo scontro ESP
fra Mikro e una ragazza misteriosa, da cui il ragazzino (forse) fuggiva, e
a tutta una serie di ricordi di Mikro legati alla propria infanzia... a
come la madre naturale l'ha allontanato da lei, all'incontro con quella
adottiva, ecc. Insomma... chiaro, no? ^^;; tra l'altro, dopo questa
simpaticissima storia, vediamo che ce ne sono altre due, ma nelle quali
non c'è però ombra nel nostro Mikuro ;_; La prima si chiama "Birth", dove
il personaggio principale mi ricorda mooolto Vash The Stampede di Trigun
(giuro, è quasi uguale!!), e la seconda "Chibi - 01 no Ya! Ya! Ya!" (vien
da chiedersi cosa si è fumata la Hiwatari...), chiaramente datata visto il
tratto uguale ai primi numeri di PSME.
|
COMMENTI &
COPERTINE
Beh,
che c'è da dire? Mikuro è un figo, questo è risaputo... ^O^ quindi l'aver
trovato questo volume per me è stato grandioso!! A parte questo, darei
tutto per capire un po' di più della storia ;_; tra l'altro non capisco se
la Sensei ha intenzione di fare altri volumi o no... mi sa un po' di "Le
avventure di Mikuro!". Vabbè ^^; comunque la copertina è bellissimissima!!
;P
|
Global Garden
|
Global Garden
ANNI DI
PUBBLICAZIONE
2002 -
? |
TRADUZIONE
TITOLO
"Giardino Globale"
|
NUMERO
VOLUMETTI USCITI
1
volume, uscito solo questo febbraio, in prosecuzione! |
TRAMA
Allora, quello che ho capito è moooolto poco, e più che altro ho lavorato
molto d'intuizione. Anche quello che ho trovato in rete non è un granché,
ma comunque, accontentatevi! Siamo nel 2005, e troviamo la giovane Ruika
che, per amore di sua madre, si fa passare per il fratello Masato, morto
tragicamente in un antico incidente aereo di cui Ruika era stata l'unica
superstite (allora, questo l'ho trovato in rete ma secondo me, a giudicare
da una scena del volume in cui Ruika-Masato scopre un petto del tutto
maschile, è il contrario...^^; vabbè!). All'inizio del volume, poi,
assistiamo ad un incontro svoltosi nel 1954 fra Albert Einstein e due
bambini, penso dei piccoli geni, Hikaru (che sembra essere lo stesso
Hikaru, cresciuto, che più avanti incontrerà Ruika... dando l'impressione
di conoscerla già da tempo, o di conoscere Masato?) ed Haruhi, in quello
che apparentemente sembra un parco. Einstein, disperato e piangente per le
recenti catastrofi atomiche della guerra appena conclusa e (ipotizzo ^^;)
deluso dal modo in cui gli uomini hanno utilizzato le scoperte
scientifiche, affida ai due delle misteriose pastiglie. E prima di morire,
nel 1955, il vecchio studioso, forse delirando o forse no, fa accenno ad
un non ben specificato "Global Garden"... in un'immagine onirica,
probabilmente nella mente di Einstein, una figura eterea e bellissima
fluttua di fronte ad un grande albero fiorito... e sarà la stessa che,
alla fine del volumetto, ricomparirà in un ricordo di Hikaru cresciuto
mentre parla con Ruika-Masato...
|
COMMENTI &
COPERTINE
Anche
se quello che ho capito è ben poco ^^;; Global Garden mi attira
tantissimo, soprattutto per le atmosfere moooolto PSME (sembra che la
Sensei sia tornata alle origini!!) e i disegni sempre più stupefacenti,
l'espressività dei visi e l'uso delle chine. Il personaggio di
Ruika-Masato (mica ho capito chi è davvero!! O.o) poi, mi incuriosisce
molto, oltre che per il suo character design, che lo rende
piuttosto effeminato (magari è una femmina anche se non sembra proprio...aiutooooo
non capisco più nienteee!) ed elegante, soprattutto per i suoi ricordi e
ciò che lo lega al fighissimo Hikaru *_* (tutti che somigliano a Shion
qui!!!) Insomma, andando in Jappo ho trovato solo questo volume visto che
è uscito da pochissimo, ma state certi che setaccerò le fiere per avere il
prossimo che dovrebbe uscire a giorni!! Planeeeeet pubblicaaa!!
Copertine dei tankobon
*cliccare per ingrandire*
|
|