T: Non sono all'NCIS proprio da ieri Kate, anzi sapete che domani sono proprio..
G: Festeggi i due anni
T: Sei gentile a ricordarlo Gibbs. Ricordi anche chi mi ha arruolato
G: Sembrava una buona idea... all'epoca.
T: Ho detto qualcosa di male?
G: Non ancora..
G: Situazione vescica?
K: Come? (...) E' per questo che mi costringi da un'ora ad ingurgitare acqua?
G: Voglio andare dal sottoufficiale Thompson
K: Non c'era bisogno di annegarmi! Bastava dirlo!
G: Ti ho idratata! Ora vai, disidratati..
K: Non l'avevo mai sentito dire così
G: Perchè le donne voglio sempre aggiustare quello che non ha bisogno di essere aggiustato?
K: Forse perchè ci fa sentire calde dentro
G: Anche il whisky però non ti costa tanto
K: I tuoi pensieri spaziano solo tra il pornografico e l’osceno.
T: E allora?
K: Come sei entrato nell’NCIS?
T: Sorridendo
T: E’ così che ti ecciti?
K: Ho anche un debole per gli uomini che hanno qualcosa nella testa
T: Sei fortunata, hai trovato me
T: Il cervello maschile è…
K: Bada, non continuerei se fossi in te
T: Non vi interessa sapere cosa vi ho portato da Portorico?
G&K: Certo
K: (apre la busta) E' uno scherzo?
T: E' un bikini.. due pezzi
K: Slip e.. cappello??
G: C'è la possibilità che lo provi?
K: Maiali.. lavoro con dei maiali!
T: Che brutta faccia!
K: Grazie del gentile complimento
T: Se hai un'influenza in arrivo non ti sedere vicino a me
K: Un raffreddore ha i suoi vantaggi...
K: Noi lavoriamo insieme.. siamo come fratello e sorella
T: Io non ho sorelle
K: Meglio per loro
T: Se Gibbs oggi mi vedesse così
....
Z: Credo che sarebbe disguistato quanto me! Devi infiltrarti in una band di straccioni?
Z: C'è un posto dove posso lavarmi?
G: Sì, certo.. a casa sua.