Errori comuni
relativi ad Estensi ...........................................................................................................
Nel 2004, il
sito del Parco Colli scriveva all'indirizzo
"http://www.parcocollieuganei.it/miti_leggende.html" la storia
della Beata Beatrice I (vedi figura). L'immagine della monaca
con il crocifisso in mano, perņ, corrisponde erroneamente a Beatrice II,
fondatrice del monastero a Ferrara. Errori come
questi sono o erano comuni in provincia di Padova. Il fatto
inoltre di riferirsi alla prima Beatrice con il semplice nome di "Beata
Beatrice", evidenzia che
i padovani non conoscono l'esistenza della Beata Beatrice II e III. A Ferrara ad
esempio, Beatrice, pur essendo considerata "la Santa di Ferrara", č normalmente
indicata con il nome esteso "Beatrice II".
A riprova di
quanto detto, nella seconda figura si riporta un ingrandimento. Si puņ
notare nella scritta in fondo al quadretto la dicitura "B.
Beatricis II".
E' anche curioso il fatto che si ignori l'esistenza di Beatrice II, non
riportando nulla a riguardo, e poi si inserisca la sua effige al posto
di Beatrice I.
