Ronon si trova di nuovo faccia a faccia con il suo ex-amico Tyre; il quale ha in progetto di consegnarlo nelle mani del nemico. 

Nell'edizione originale  la voce maschile che dice la frase :'Previously on Stargate: Atlantis' [ Nelle puntate precedenti ] è quella di: David Hewlett [ Rodney ]

L'attore Tyler McClendon che qui interpreta un Wraith è comparso in STARGATE SG-1: nell'episodio 9x01 Una Nuova Avventura [ Avalon] nel ruolo del Tenente Banks

I Satédan Tyre è  comparso in 4x03 La Riunificazione, Solen Sincha è  comparso in  2x06 Peccato di presunzione

Da Teyla, che la richiesta di Kanaan, di  far ritorno nella Città, è stata accolta, ed ora vive assieme a lei e al piccolo Torren; ma a quanto pare ha paura della doccia(!) Teyla  alla fine decide di ritornare a far parte della Squadra Sheppard.

Negli alloggi di Atlantide ci sono docce e vasche da bagno.

Woolsey aveva un cane di razza Yorkie [ Yorkshire terrier] ; se lo è preso la ex-moglie quando si sono divorziati; e che ha deciso di adottare un regime alimentare salutare : solo frutta e spremute (almeno per colazione)

Il Martedì,  in Mensa, servono a pranzo il  Taquito  [piatto messicano]

Woolsey menziona  il trasmettitore sottocutaneo [che tutti i componenti della Spedizione hanno : è una specie di GPS [ Global Positioning System].

Teyla fa riferimento agli avvenimenti di  4x03 La Riunificazione :Tyre ed altri Satedan erano stati torturati e poi trasformati in adoratori Wraith

Teyla fa riferimento agli avvenimenti di  2x06 Peccato di presunzione  quando afferma che lei e Ronan si sono imbattutti sul Pianeta Belkan  in Solen Sincha , un sopravvissuto all'attacco Wraith di Sateda, , due anni prima.[anche se, in realtà  sono passati 3 anni]

Ad inizio episodio vediamo Ronon e Teyla su un foresta di un pianeta e stanno parlando di Kanaan che ora vive assieme a lei e al piccolo Torren, quando all'improvviso un uomo incappucciato stordisce Ronon e poi Teyla, la quale lo riconosce: si tratta di Tyre.

Più tardi, su Atlantide, in Sala Riunioni assieme alla Squadra Sheppard™,meno Ronon , che è stato rapito da Tyre. Woolsey riferisce che la Daedalus non ha rilevato il segnale del trasmettitore sottocutaneo di Ronon. Sheppard ha l'idea di chiedere aiuto a un altro Satedan, infatti Teyla ne ha incontrato (su Balkan)  uno: Solen Sincha.Woolsey incarica Sheppard e Rodney alla Squadra di andare alla ricerca dell'uomo sul Pianeta; poi chiede a Teyla se andrà con loro, poiché non ha ricevuto   la sua formale richiesta per ritornare al servizio attivo, l'Athosiana non ha ancora preso una decisione (ora che ha un figlio), però vorrebbe lo stesso accompagnarli.

Rimasti soli ,  lei e Sheppard discutono sul fatto che non possono discutere se chiederle ogni volta se vuole andare in una Missione, e Sheppard pur comprendendo le sue ragione le chiede di decidere in modo definitivo.

Ronon e Tyre si trovano su Sarif sur, prigionieri dei Wraith. Tyre ricorda a Ronon di una loro disavventura sul Pianeta e che [Ronon]  rischiò la sua vita per salvarlo...ora lui ricambierà il favore. Ronon nota l'aspetto emaciato del suo ex amico, Tyre gli rivela che è diventato assuefatto all'Enzima Wraith (tramite il Dono della Vita) e che ora in crisi di astinenza perché i Wraith hanno smesso [come punizione]. Ronon gli offre il suo aiuto per portarlo su Atlantide dove potrebbe essere curato; il loro discorso viene interrotto dall'arrivo di un Wraith.....che si 'ciba' di Ronon...e dopo gli restituisce la Vita , e continuerà a farlo finché Ronon non cederà e servirà i Wraith...

Su Atlantide le notizie arrivano, Lorne informa Sheppard e Rodney di aver ricevuto notizie da Solen : ha sentito che 'Tyre e Ronon si sono nascosti su un Pianeta Sarif sur. ; ma la Squadra trova solo Tyre in stato incosciente e lo riportano su Atlantide...la Keller rivela che l'uomo è in crisi di astinenza : viene messo in isolamento e legato fino a quando non ne uscirà. ...intanto Ronon è stato condotto dal Wraith in un loro Laboratorio.

...mentre per parecchi giorni Tryre sta soffrendo a causa dellla sua crisi di astinenza....Ronon sta soffrendo a causa della Procedura del Dono della Vita [sottrarre la vita e ridare la vita all'infinito]....alla fine Tyre si riprende   mentre Ronon 'cede'.

Tyre dice a Sheppard che è disposto a dirgli dove si trova Ronon a condizione che lui venga con loro;  Woolsey acconsente. Anche Teyla decide di partecipare alla Missione di Soccorso. Le Squadre di Sheppard e di Lorne  e Tylre riescono ad intrufolarsi nel Laboratorio. Trovano Ronon che, ormai è passato al Nemico e li fa catturare ...ma le sorprese non sono finite: Tyre prende in ostaggio Teyla, rivelando che è stato tutto uno stratagemma per ritornare nelle grazie dei Wraith