Rodney e Sheppard ,per passare il tempo, si sono messi a giocare, competendo l'uno contro l'altro, a un gioco di strategia in tempo reale che hanno scoperto su Atlantide...ma presto, scoprono che il gioco è, in realtà...

NOTE: Questo è l'ultimo episodio dell'anno trasmesso dal Canada. La Serie è ripresa l'08 Gennaio 2007

In questo episodio NON compare Carson Beckett.

Citazioni famose

Nola :'L'oracolo una volta disse: 'Non chiedete ciò che Geldar possa fare per voi, ma ciò che voi potete fare per Geldar'

Nola: 'Queste sono le parole dell'Oracolo: I Grandi spiriti hanno sempre incontrato opposizione da parte delle menti mediocri.'

Rodney paragona Baden [il leader del villaggio bellicoso Hallona), a 'Riccardo Cuor di Leone' 

Rodney afferma che il dilemma etico è stato proposto da Katie Brown [la scienziata rossa cotta di Rodney in 2x04 Un Corpo per due ] a cena la precedente sera..questo vorrebbe implicare che ora i due stanno insieme?

[Il dilemma etico è questo: c'è un treno impazzito... sta sfrecciando fuori controllo verso 10 persone in piedi nel mezzo dei binari ...l'unico modo per salvare quelle persone è utilizzare lo scambio, mandando il treno su altri binari...l'unico problema è che c'è un neonato su quei binari.]

Gli abitanti di Geldar (progrediti scientificamente) comandati da Nola, usano ed indossano dei colori luminosi; invece quelli di Hallona (?) (bellicosi), comandati da Baden, dei colori scuri.

Gli abitanti di Geldar credono che gli agrumi siano tossici e che il Sole sia pericoloso! [Rodney è allergico mortalmente agli agrumi e ha una carnagione molto chiara e delicata].

ll Maggiore Lorne si trova in Missione sul Pianeta M4D-058  e da lì chiama Atlantide per informare di ciò che ha scoperto: un gruppo di piccoli satelliti in orbita geo-stazionaria sopra il Pianeta; inoltre, in un villaggio ha notato che su una bandiera (che assomiglia in modo impressionante a quella canadese), vi è ritratto nientemeno che Rodney Mckay. Dopo che la Weir chiede spiegazioni, Rodney afferma che la  rivela di aver realizzato una bandiera simile nel loro gioco

Rodney rivela alla Weir, che hanno iniziato a giocarci alcuni mesi dopo il loro arrivo su Atlantide: stavano esplorando la Città, controllando dei laboratori sul Molo Est [East Pier], quando hanno scoperto una Sala..una Sala Giochi degli Antichi![o così credevano(!)].  Rodney afferma anche che i due ci hanno giocato nel tempo libero ,e non , di notte, e fra la pausa delle missioni (!)

Nella Sala Giochi degli Antichi, vi sono diverse console e schermi; su uno schermo c'è una mappa [che credevano trattarsi della Terra Ferma Lanteana]. La mappa rappresentava una civilizzazione; scelsero  due villaggi , separati poprio in mezzo, da un fiume.

La Weir manda la Squadra Sheppard sul Pianeta; durante il viaggio, Rodney e Sheppard continuano la loro accesa discussione sui loro villaggi e le loro strategie. Rodney dichiara che ha ribattezzato il villaggio 'Geldar',  in onore di Teresa Geldar ,una ragazza che gli piaceva ai tempi del College...anche perché il suo cognome gli ricordava una sorta di terra mitologia...'il Regno di Geldar' ; mentre Sheppard ha conservato il nome originale.[Hallona]

Rodney scopre che i piccoli satelliti in orbita geo-stazionaria sono decisamente di origine antica e che stanno trasmettendo sul Pianeta una quantità enorme di dati. Giunti sul Pianeta (nel villaggio di Geldar), fanno la conoscenza di Nola, la leader, la quale afferma che Rodney è il loro Oracolo; la donna racconta anche che migliaia di anni prima, L'oracolo diede origine ai loro avi e di come insegnò loro come fondare la loro società , e che un giorno l'Oracolo smise (probailmente fu il periodo in cui gliAntichi erano impegnati con la Guerra con i Wraith); per poi riprendere qualche anno prima (quando Sheppard e Rodney hanno iniziato a giocarci)

Rodney realizza che sono i  i satelliti  che 'devono star monitorando tutto ciò che sta succedendo eppoi lo sta ritrasmettendo tramite il subspazio ad Atlantide.

Su Atlantide, un entusiasta Zelenka ,mostra alla Weir e al Maggiore Lorne la Sala Giochi [più tardi, Zelenka e il Maggiore vengono anche loro contagiati dal gioco, e anche in questo caso, la Weir interviene per farli smettere; anzi ordina a Zelenka di scollegare tutto]

Sheppard e Rodney decidono di giocare, d'ora in poi, solo a scacchi..