1x05 Il Primo Comandamento

 

 

Questa pagina e i links contengono  GROSSI SPOILERS

fonte episodio: wiki  / wikipedia

 

 

 

           
Titolo originale The First Commandament
   
Showtime 22 Agosto 1997
   
TeleMontecarlo [ 1° tv assoluta ITALIA] 17 Ottobre 1999
   
Scritto da Robert C. Cooper
   
Diretto da Dennis Berry
   
Musiche Tim Truman
   
Sigla originale SG1 Joel Goldsmith
   
Tema originale Stargate David Arnold
   
Direttore della fotografia Peter Woeste
   
           
Pianeta P3X-513 [ Avnil ]
   
Popolo  
   
Civiltà Primitiva
   

 

 

 Cast Principale

 
           
Richard Dean Anderson Colonnello Jack O'Neill
   
Michael Shanks Dr. Daniel Jackson
   
Amanda Tapping Capitano Samantha Carter
   
Christopher Judge Teal'C
   
Don S. Davis Generale George Hammond
   

 

Attori Guest Star

  
           
William Russ Cap. Jonas Hansen
   
Roger C. Cross Ten. Conner

 

Altri Attori

  
           
Zahf Hajee Jamala
Adrian Hughes Ten. Baker
D. Neil Mark Frakes
Darcy Laury Cave-dwell

 

 

 

 

 

 

Riassunto

 

L'SG-1 va in Missione su P3X-513 dopo che la Squadra SG-9  ,comandata dal Capitano Hansen,,  è stata dichiarata dispersa. [M.I.A.]

 

 


In Italia è stata trasmessa  in prima tv, da TeleMontecarlo [TMC]  all'interno della trasmissione di 'STARGATE -Linea di confine'  ,condotto da  Roberto Giacobbo) la Domenica alle ore 20:40, dal 1999 al 2000.

 


Il titolo originale The First Commandament è un  riferimento al Primo dei 10 Comandamenti, :  'Non avrai altro Dio all'infuori di me'.


Il Generale Hammond NON appare in questo episodio


Gli abitanti di P3X-513  chiamano lo Stargate 'Il Cerchio degli Dei'  [Circle of the Gods]


 Compare per la prima volta l'SG-9.   Carter ed Henson hanno avuto una breve relazione , troncata da lei.


I Goa'uld lasciarono sul Pianeta uno Scudo protettivo [Solar radiation shield  /  UV energy shield, ] per  le forti radiazioni solari del Pianeta   che, attivato assieme a un altro congegno uguale ,attiva uno scudo
 

 

Riferimenti terrestri


Jack menziona (indirettamente) il Quinto Comandamento : 'Non uccidere'


Daniel menziona Abramo e la storia del sacrificio di Isacco ; Hansen menziona la Terra Promessa.


In una scena Jack (in originale) dice la battuta: 'Well, were off to see the wizard'  [trad: Beh, andiamo a trovare il mago]  - È una citazione dal film Il Mago di Oz (1939) [da cui Jack ama citare delle battute]  [vedi: 1x02 The Enemy Within]

 

  

 

◄  ►

 

 

Lista 1° stagione