L’aspetto esterno rivela la nuova strutturazione interna: nel sottotetto viene realizzata una vetrata continua, con funzione illuminante e visiva per gli ambienti interni, che consente di comprendere l’operazione architettonica in modo chiaro e leggibile.  Al piano terra le aperture esistenti sono ampliate per consentire una migliore illuminazione degli ambienti e perché si possa stabilire un rapporto con lo spazio del cortile interno, riqualificandolo