L'ANIME

 

CARATTERISTICHE:
personaggi super deformed, colori chiari e vivaci, tratti puliti, animazioni essenziai.

IN GIAPPONE

Titolo
Mahoujin Guru Guru

Autore
Hiroyuki Eto

Numero episodi
1° serie 45 (Il girotondo della magia)
2° serie 38 (Batticuore nella magia)

Produzione
Jade Animation,
Nippon Animation,
Dentsu, ABC,
TV Tokyo
1994

Soggetto
Hiroyuki Eto

Regia
Nobuaki Nakanishi

Character Design
Masahiro Kase

Direzione artistica
Midori Chiba

Musiche
Yosuke Nakamura

IN ITALIA

Titolo
GURUGURU il girotondo della magia

Edizione italiana
Dynamic Italia

Videocassette
17 video con 3 episodi
(75 minuti)

Costo
€ 12,85

Doppiatori
Nike: Daniele Raffaelli
Kokori: Maria Letizia Scifoni
Narratrice: Antonella Rendina
Obaba: Cristina Noci

In collaborazione con
Seiyuu - Doppiatori

In TV
1° serie su Rai 2
dal lunedi' al venerdi' tutti i giorni
alle ore 17.30 circa

THE MOVIE

The legend of "The Sauerkraut of Happiness"

Guruguru,The Movie è stato diffuso nel 1996.
Nike e Kokori origliano la conversazione dei guardiani "MikeMike" (erano nascosti in un bidone della spazzatura...) venendo a conoscenza di una cosa chiamata"Il Sauerkraut della felicità". La leggenda dice che questo Sauerkraut può garantire ad un vero guerriero un desiderio. E' per quello che l'avventura comincia...
("Caccia al tesoro" potrebbe essere il termine più adatto...)
Nike e Kukuri sono i personaggi principali della storia.
Insiemea loro nell'avventura c'è il Kita Kita Oyaji, ( si dice che il successo di Guruguru è dovuto l'elemento del vecchietto danzatore di KitaKita).