Gli anni delle terribili guerre sembrano ormai essere trascorsi, anche se la pace non ha portato con sé la giustizia sociale. Ken fa ritorno al villaggio di Ryu, il figlio di Raoul, e viene a conoscenza che coloro a cui aveva affidato il bambino, Hakuri e sua moglie, sono stati esiliati a causa di una malattia contagiosa che ha colpito la donna. Raggiunta la coppia al loro rifugio Kenshiro assiste all'uccisione di Hakuri per mano di malfattori al servizio di Koketsu, un uomo che apparteneva un tempo all'esercito di Raoul e che ora costringe la povera gente a coltivare i suoi campi in cambio di pochissimo cibo. Ken e Ryu riescono a intrufolarsi in un gruppo di schiavi che deve partire per una terra arida, sperando così di accostare il malvagio schiavista; l'intrepido figlio di Raoul giunge finalmente al cospetto di Koketsu, determinato a vendicare i suoi zii: sotto la cupola antiatomica, ha luogo lo scontro tra il giovane giustiziere e il perfido dittatore che si vuole rifare delle umiliazioni subite quando era al servizio di Raoul. Fortunatamente Kenshiro, grazie all'aiuto della divina arte di Hokuto, risolve la situazione, e sconfitto Koketsu, riprende il suo viaggio, fino a raggiungere il regno di Sawa. Il vecchio e malato sovrano di questo paese, Asam, è preoccupato per l'avvenire della sua gente: con la sua morte, i popoli confinanti si accanirebbero sicuramente sul regno devastandolo, ed è per questo motivo che il re cerca un uomo valoroso e forte che possa prendere degnamente il suo posto. Dopo un primo incontro, sfociato in un sanguinoso duello, Asam vede in Kenshiro l'uomo in grado di realizzare le sue speranze, colui che dovrebbe strappare la vita ai suoi tre figli, i principi pretendenti al trono, Kai, Buck e Satora, da sempre in conflitto tra loro, in quanto troppo somiglianti, ambiziosi e valorosi in battaglia. Ken accetta la richiesta dell'anziano sovrano prendendo le sorti del reame mentre Re Asam decide di andare incontro alla morte combattendo i feroci uomini-belva ai confini di Sawa. La triste notizie del sacrificio del padre riesce, bene o male, a riconciliare i giovani principi che si riuniscono per governare il regno in pace. Kai, però, perde la vita per mano di un uomo di Barranca, il Sacro Regno del Nord, e Satora per non incorrere in una nuova disputa dinastica decide di allontanarsi lasciando il trono a Buck, raggiungendo Ken e Ryu nella spedizione contro Barranca, che si prepara all'ultimo scontro con Sawa. Barranca, da sempre conosciuto come il "Paese delle pecore", è ora nelle mani di un ambizioso dittatore, Barran, Imperatore della Luce, innamorato e non corrisposto della principessa Luceria, che è a sua volta innamorata di Satora. Ken e i suoi compagni riescono a introdursi nel palazzo reale dove affrontano il despota. La tecnica di combattimento di Barran è molto simile alla Divina arte di Hokuto, che conosce molto bene dopo averla imparata anni prima dal Grande Re, Raoul. Durante lo scontro Barran confessa di essere diventato ciò che è dopo la morte della sorellina, e di come abbia salvato la vita di Luceria, aggredita dai banditi. Dopo aver scoperto che Raoul aveva ceduto al potere dell'amore e si era ucciso per lasciare il posto a Kenshiro, Barran propone a Satora di uccidere l'uomo dalle sette stelle, in cambio della vita dell'amata Luceria. A questo punto, però, entra in scena Ryu, che si offre come vittima sacrificale, e Barran riconosce in lui la stessa aura che aveva precedentemente ammirato nel grande Re, causandogli una conversione repentina, che lo spinge a restituire il potere dittatoriale e ad affrontare il martirio. Dopo essere separato da Ryu, ritenuto ormai degno successore del padre Ken si mette in viaggio per raggiungere il luogo dove riposa l'adorata Julia. Sul posto incontra Mamiya che lo mette al corrente del mancato matrimonio tra Burt e Lynn. Il giorno stesso delle nozze, Burt aveva infatti letto negli occhi della sposa il suo, sempre vivo, amore per Kenshiro. Il sentimento she la ragazza sembrava dimostrargli, altro non era che l'effetto dello tsubo della Bianca Morte Sognante premuto precedentemente da Caio nella terra dei demoni. Con un secondo colpo Burt le ha cancellato la memoria per annullare gli effetti di tale tsubo. Ken decide così di raggiungere i suoi due amici, ma si presenta a loro in preda ad una misteriosa amnesia. Burt approfitta della situazione per farsi da parte lasciando Lynn nelle mani dell'amico, affinché possa sbocciare l'amore tra loro. Nel frattempo si fa di nuovo vivo Borge in cerca dell'uomo delle sette stelle per vendicarsi di una sconfitta subita precedentemente, in cui ha perso l'uso degli occhi, e Burt si autoinfligge sette cicatrici sul petto spacciandosi per l'uomo di Hokuto di fronte al mostruoso nemico. Il sanguinario duello tra i due guerrieri comincia ma dopo qualche momento, Burt si trova mercé di Borge, che comincia a nutrire dei sospetti sulla sua vera identità. Nel frattempo, Ken e Lynn stanno rivedendo il loro primo incontro, quando il giovane ragazzo era stato fatto prigioniero dal capo del villaggio e Lynn era la sua piccola carceriera. Una scritta sul muro della ormai distrutta cella fa ricordare a Ken qual è il suo nome e soprattutto chi sono Burt e Lynn. Il tempo è ormai tiranno, e Burt sta subendo le più atroci torture da Borge; dopo essere stato messo su un crocifisso, il crudele rivale si appresta a trafiggere il petto con un trapano, ma ecco finalmente giungere il vero uomo di Hokuto che, infuriato fino all'estremo, nel vedere il suo migliore amico ridotto ad una maschera di sangue, scatena tutto il suo potere uccidendo Borge una volta per tutte. Burt, ormai in fin di vita, confessa a Lynn il suo amore, ma nelle sue condizioni preferisce che la ragazza resti al fianco di Ken. Queste parole fanno ritornare la memoria alla ragazza, ricordandosi così di tutte le volte che Burt ha rischiato la sua vita per salvarla; adesso finalmente ha presso una decisione: restare per sempre al fianco di colui che l'ha sempre desiderata…